الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ إِعَانَةِ الْمُجَاهِدِينَ
Helping the mujahidin
Hadith Number: 9464
وعن عمرو بن مرداس قال: اتيت الشام فإذا رجل غليظ الشفتين - او قال: ضخم الشفتين - والانف، وإذا بين يديه سلاح فسالوه وهو يقول:" يا ايها الناس خذوا من هذا السلاح واستصلحوه وجاهدوا به في سبيل الله" قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم. [ قلت: من هذا؟ قالوا: بلال ].
رواه احمد هكذا، وفي إسناده ابو الورد بن ثمامة وهو مستور، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد هكذا، وفي إسناده ابو الورد بن ثمامة وهو مستور، وبقية رجاله ثقات.
Amr bin Mirdas narrates: I came to Syria, and there was a man there with thick lips (the narrator is unsure; perhaps the words are: whose lips and nose were large). Weapons were lying in front of him, people were asking him (about them), and he was saying: "O people, take these weapons, put them in good order, and take part in jihad with them in the path of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this." (The narrator says:) I asked: Who is this man? The people said: This is Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it in this way; its chain contains Abu al-Ward bin Thumamah, who is mastur (of unknown condition), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (13/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23385»
Hadith Number: 9465
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اظل راس غاز اظله الله يوم القيامة يوم لا ظل إلا ظله، ومن جهز غازيا حتى يستقل [ بجهازه ] كان له مثل اجره".
قلت: روى ابن ماجه طرفا من آخره.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وصالح بن معاذ شيخ البزار لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات وإسناد احمد منقطع وفيه ابن لهيعة.
قلت: روى ابن ماجه طرفا من آخره.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وصالح بن معاذ شيخ البزار لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات وإسناد احمد منقطع وفيه ابن لهيعة.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shades the head of a ghazi, Allah Almighty will grant him shade on the Day of Resurrection, a day on which there will be no shade but His; and whoever equips a ghazi until he is fully equipped, he will receive a reward like that ghazi's." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded the last part of this narration.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Salih bin Mu'adh, the teacher of al-Bazzar, I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). The chain of Ahmad is munqati' (broken), and it contains Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1665) اخرجه ابو يعلي فى المسند (253) اخرجه احمد فى المسند (126 و 376)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 127، 378، وأخرجه مسند البزار برقم: 304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2492»
Hadith Number: 9466
وعن عبد الله قال: لان امتع بسوط في سبيل الله احب إلي من ان احج حجة بعد حجة.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: That I give (someone the use of) a whip (or stick) in the path of Allah is more beloved to me than performing one Hajj after another.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8575 و 9185)»
بَابٌ فِيمَنْ لَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا
One who neither fights nor equips a fighter
Hadith Number: 9467
عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من اهل بيت لا يغزو منهم غاز او يجهز غازيا بسلك او بإبرة او ما يعدلها من الورق او يخلفه في اهله بخير إلا اصابهم الله بقارعة قبل يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد بن عبد العزيز، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد بن عبد العزيز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any household in which no one has ever taken part in battle, nor ever equipped a ghazi for battle, even if only with a thread or a needle, or the equivalent of it in silver, nor looked after the family of a ghazi in his absence, Allah Almighty will strike those people with a calamity before the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8328، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2666»
Hadith Number: 9468
وعن ابي بكر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما ترك قوم الجهاد إلا عمهم الله بالعذاب".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد الرازي قال الدارقطني: ليس بذاك، وقال الذهبي: روى عنه الناس.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد الرازي قال الدارقطني: ليس بذاك، وقال الذهبي: روى عنه الناس.
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a people abandon jihad, Allah Almighty sends down a general punishment upon them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi. Al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: He is not of that standing. Al-Dhahabi said: People have narrated from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3851»
بَابُ فَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
The virtue of setting out in the morning and evening in the cause of Allah
Hadith Number: 9469
عن معاذ بن انس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه امر اصحابه بالغزو، فقال رجل لاهله: اتخلف حتى اصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ الظهر ] ثم اسلم عليه واودعه فيدعو لي بدعوة تكون شافعة يوم القيامة فلما صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - اقبل الرجل مسلما عليه فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتدري بكم سبقك اصحابك؟" قال: نعم سبقوني اليوم بغدوته فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي نفسي بيده لقد سبقوك بابعد مما بين المشرقين والمغربين في الفضيلة".
رواه احمد وفيه زبان بن فائد وثقه ابو حاتم وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد وفيه زبان بن فائد وثقه ابو حاتم وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him): He ordered his Companions to go out on a military expedition. A man said to his wife: I will stay behind; after offering the Zuhr prayer behind the Prophet (peace and blessings be upon him), I will greet him and take my leave, and he will make a supplication for me that will intercede (for me) on the Day of Resurrection. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished the prayer and the man came to greet him, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Do you know by how much your companions have gone ahead of you?" He replied: Yes. They went ahead of me by setting out this morning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, in terms of excellence they have gone ahead of you by as much as the distance between the two easts and the two wests, and more than that."
Ahmad recorded it; its chain contains Zabban bin Fa'id, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (190/20) اخرجه احمد فى المسند (438/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15195»
Hadith Number: 9470
وعن معاوية بن خديج قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" غدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها".
رواه احمد، والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A morning or an evening spent in the path of Allah is better than the world and (all) that is in it."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is hasan al-hadith (good in hadith). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (430/19) اخرجه احمد فى المسند (401/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26711»
Hadith Number: 9471
وعن سفيان بن وهب الخولاني انه كان تحت ظل راحلة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حجة الوداع، او ان رجلا حدثه ذلك، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - على كور فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هل بلغت؟" فظننا انه يريدنا، فقال:" نعم" ثم اعاده ثلاث مرات وقال فيما يقول:" روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها وغدوة في سبيل الله خير من الدنيا وما عليها وإن المؤمن على المؤمن [ حرام ] عرضه [ وماله ] ونفسه حرمة كحرمة هذا اليوم".
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
It is reported about Sayyiduna Sufyan bin Wahb al-Khawlani (may Allah be pleased with him) that on the day of the Farewell Hajj he was under the shade of the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him) (the narrator is unsure; perhaps the words are:) or a man told him this. The Prophet (peace and blessings be upon him) was on it at the time. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have I conveyed (the message)?" We thought that perhaps he was addressing us, and they said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this three times. Then, among the things he said, was this: "An evening spent in the path of Allah is better than the world and all that is on it, and a morning spent in the path of Allah is better than the world and all that is on it. The honour, property and life of a believer are as sacred to another believer as the sanctity of this day."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (6404) اخرجه احمد فى المسند (166/4)»
Hadith Number: 9472
وعن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" غدوة او روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها".
رواه ابو يعلى والبزار وفيه عمرو بن صفوان المزني ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى والبزار وفيه عمرو بن صفوان المزني ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A morning or an evening spent in the path of Allah is better than the world and (everything) that is in it."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; its chain contains Amr bin Safwan al-Muzani, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1657) اخرجه أبو يعلى فى المسند (678)، أخرجه مسند البزار برقم: 987»
Hadith Number: 9473
وعن عمران بن حصين ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" غدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها".
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A morning or an evening spent in the path of Allah (or: setting out in the morning or setting out in the evening) is better than the world and everything that is in it."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1658)، أخرجه مسند البزار برقم: 3548»