الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ
The virtue of jihad
Show diacritics
Hadith Number: 9434
وعن عبد الله بن سلام قال: بينا نحن نسير مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إيمان بالله ورسوله وجهاد في سبيل الله وحج مبرور". ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله فقال - صلى الله عليه وسلم -:"وانا اشهد واشهد لا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him). He heard some people saying: "O Messenger of Allah! Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and His Messenger, jihad in the way of Allah, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." Then he heard a voice in the lower part of the valley; the man was saying: "I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and that Sayyiduna Muhammad is the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I too bear witness to that, and I also bear witness that whoever bears witness to this (statement) will be free of polytheism (shirk)." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (451/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23271، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 416»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9435
وعن الشفاء بنت عبد الله - وكانت امراة من المهاجرات - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن افضل الاعمال فقال:"إيمان بالله وجهاد في سبيل الله وحج مبرور".
رواه احمد وفيه رجل لم يسم.
Sayyidah al-Shifa' bint Abdullah (may Allah be pleased with her), who was one of the Muhajir women, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the most excellent deed, and he said: "Faith in Allah, jihad in the way of Allah, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (315/24) اخرجه احمد فى المسند (372/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26554»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9436
وعن عبادة بن الصامت قال: بينما انا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه رجل فقال: يا رسول الله اي الاعمال افضل؟ قال:" إيمان بالله وجهاد في سبيله وحج مبرور". فلما ولى الرجل قال:" واهون عليك من ذلك إطعام الطعام ولين الكلام وحسن الخلق". فلما ولى قال:" واهون عليك من ذلك لا تتهم الله على شيء قضاه عليك".
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him and said: "O Messenger of Allah! Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, jihad in His way, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." When the man turned to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Easier for you than that is feeding people, gentle speech and good character." When the man was leaving, he said: "Easier for you than that is that you do not complain against Allah about anything He has decreed against you (that is, anything you dislike)."


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (396/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22210»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9437
وفي رواية: ان الرجل هو الذي قال: يا رسول الله اريد اهون من ذلك قال:" السماحة والصبر".
رواه الطبراني بإسنادين في احدهما ابن لهيعة، وحديثه حسن وفيه ضعف، وفي الآخر: سويد بن إبراهيم وثقه ابن معين في روايتين وضعفه النسائي، وبقية رجالهما ثقات.
In one narration the words are: That man said: "O Messenger of Allah! I want to know of something even easier than that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Generosity and patience." Al-Tabarani recorded it with two chains. One of them contains a narrator, Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), and there is weakness in this narrator. The chain of the other contains a narrator, Suwayd bin Ibrahim, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) according to two reports, and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). The rest of the narrators of both are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9438
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بخير البرية؟". قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" رجل اخذ بعنان فرسه في سبيل الله كلما سمع هيعة استوى عليه، اخبركم بالذي يليه؟". قالوا: بلى. قال:" رجل في ثلة من غنم يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة، الا اخبركم بشر البرية؟". قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" الذي يسال بالله ولا يعطي به".
قلت: لابي هريرة حديث في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه احمد، وابو معشر نجيح ضعيف، وابو معشر مولى ابي هريرة لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of creation?" The people said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who holds the reins of his horse in the way of Allah, and whenever he hears an alarming cry, he mounts it. Shall I tell you about the one who comes after him?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who is among a flock of sheep, establishes the prayer and pays the zakah. And shall I not tell you about the worst of creation?" The people said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who is asked in the name of Allah and does not give in His name." (Al-Haythami says:) I say: A hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is recorded in the Sahih, but without this wording. Ahmad recorded it. The narrator Abu Ma'shar Najih is da'if (weak), and Abu Ma'shar, the freed slave of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2833، 8897، 9430، 10400، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2426»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9439
وعن عائشة ام المؤمنين ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سئل: اي الاعمال افضل؟ قال:" إيمان بالله وجهاد في سبيل الله وحج مبرور".
رواه البزار وفيه الوليد بن عبد الله بن ابي ثور ضعفه الجمهور وزكاه هو وشريك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, jihad in the way of Allah, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Walid bin Abdullah bin Abi Thawr, whom the majority declared da'if (weak), while he (al-Bazzar) and Sharik vouched for him.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1650)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9440
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" حجة خير من اربعين غزوة وغزوة خير من اربعين حجة".
يقول: إذا حج الرجل حجة الإسلام فغزوة خير له من اربعين حجة، وحجة الإسلام خير من اربعين غزوة.
رواه البزار ورجاله ثقات، وعنبسة بن هبيرة وثقه ابن حبان وجهله الذهبي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One Hajj is better than forty military expeditions, and one military expedition is better than forty Hajjs." He said: "When a person has performed the obligatory Hajj, then one expedition is better for him than performing Hajj forty times, and the obligatory Hajj is better than taking part in forty expeditions." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). The narrator Anbasah bin Hubayrah was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban, and al-Dhahabi called him majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى) المسند (1651)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9441
وعن ابي امامة قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية من سراياه قال: فمر رجل بغار فيه شيء من ماء، قال: فحدث نفسه بان يقيم في ذلك الغار فيقوته ما كان فيه شيء من ماء، ويصيب ما حوله من البقل، ويتخلى من الدنيا، ثم قال: لو اني اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له فإن اذن لي فعلت وإلا لم افعل، فاتاه فقال: يا نبي الله إني مررت بغار فيه ما يقوتني من الماء والبقل، فحدثتني نفسي بان اقيم فيه واتخلى من الدنيا قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إني لم ابعث باليهودية ولا بالنصرانية، ولكني بعثت بالحنيفية السمحة، والذي نفس محمد بيده لغدوة او روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها ولمقام احدكم في الصف خير من صلاته ستين سنة".
رواه احمد، والطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to take part in a military expedition. The narrator says: A man passed by a cave in which there was a little water. The man thought that he would settle in that cave; there Allah Almighty would keep providing him sustenance through that water, he would obtain the vegetation around it, and he would withdraw from the world. Then he thought: "I should go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mention this to him; if he gives me permission, I will do it, and if he does not give permission, I will not do it." He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah! I passed by a cave in which there was provision for my sustenance in water and vegetation, and I thought that I would settle in it and withdraw from the world." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was not sent with Judaism or Christianity; rather, I was sent with the easy, upright religion (al-Hanifiyyah). By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), going out in the way of Allah in the morning or in the evening is better than the world and everything in it, and for one of you to stand in the battle line is better than his offering (voluntary) prayers for sixty years." Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (7868) اخرجه احمد فى المسند (266/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21788»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9442
وعن ابي هريرة قال: مر رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - بشعب من ماء فاعجبه طيبه فقال: لو اعتزلت الناس واقمت في ذلك الشعب، ولن افعل حتى استاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تفعل فإن مقام احدكم في سبيل الله خير له من مقامه في بيته ستين عاما - او كذا عاما - من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة".
رواه البزار ورجاله ثقات.
وياتي حديث عمران بن حصين في فضل مقام الرجل في الصف للقتال.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a mountain pass in which there was water, and he liked its pleasantness. He thought: "If I were to separate myself from people and settle in this mountain pass (that would be fitting), but I will not do so until I seek permission from the Messenger of Allah." He mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, for one of you standing in the way of Allah is better for him than standing (or offering voluntary prayers) in his own house for sixty years (the narrator is in doubt about a word here). Whoever fights in the way of Allah for as long as it takes to milk a she-camel, Paradise becomes obligatory for him." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). The hadith narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) about the virtue of a man standing in the battle line for fighting will come later.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1652)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10407، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2429، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8394»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْقَرْضِ لِلْجِهَادِ وَفَضْلِهِ
Borrowing for jihad and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 9443
عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن مسعود قال: جاء رجل فقال: هل سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في الخيل شيئا؟ قال: نعم سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، اشتروا على الله واستقرضوا على الله".
قيل: يا رسول الله كيف نشتري على الله ونستقرض على الله قال:" قولوا اقرضنا إلى مقاسمنا وبعنا إلى ان يفتح الله لنا، لا تزالون بخير ما دام جهادكم خضرا وسيكون في آخر الزمان قوم يشكون في الجهاد فجاهدوا في زمانهم ثم اغزوا فإن الغزو يومئذ اخضر".
رواه ابو يعلى وفيه بقية وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Ubaydullah bin Abdullah narrates about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A man came and asked: "Did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say anything about horses?" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: "Yes! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. Buy on the account of Allah Almighty and borrow on the account of Allah Almighty.' It was said: 'O Messenger of Allah! How can we buy on the account of Allah Almighty and borrow on the account of Allah Almighty?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Say: We borrow on the condition that when we receive our share in the distribution of the spoils (we will repay), and we buy on the condition that when Allah Almighty grants us victory (we will pay). You will continue to be upon goodness as long as your jihad remains fresh and green. In the last times there will be people who will be in doubt about jihad; then strive in jihad in their time, and then take part in military expeditions, for in those days taking part in an expedition will be fresher and greener.'" Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Baqiyyah, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5396)»
See Further Takhrij & Explanation