الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي شُهَدَاءِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
Martyrs of land and sea
Hadith Number: 9534
عن سعد بن جنادة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن شهداء البر افضل عند الله من شهداء البحر".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The martyrs of the land are more excellent in the sight of Allah Almighty than the martyrs of the sea."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5486)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5486»
بَابُ تَمَنِّي الشَّهَادَةِ
Wishing for martyrdom
Hadith Number: 9535
عن ابن ابي عميرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من الناس نفس [ مسلم ] يقبضها ربها - عز وجل - تحب ان تعود إليكم وان لها الدنيا وما فيها غير الشهيد".
وقال ابن ابي عميرة: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" [ لان ] اقتل في سبيل الله احب إلي من ان يكون لي اهل المدر والوبر".
رواه احمد ورجاله ثقات.
وقال ابن ابي عميرة: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" [ لان ] اقتل في سبيل الله احب إلي من ان يكون لي اهل المدر والوبر".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ibn Abi Umayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Of all the Muslims among the people whose souls their Lord takes, none of them would like to return to you, even if they were given the world and everything in it, except the martyr." Sayyiduna Ibn Abi Umayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That I be killed in the path of Allah is dearer to me than that all the people of the towns and of the desert should be mine."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (216/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17437»
Hadith Number: 9536
وعن ابي امامة قال: انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوة فاتيته فقلت: يا رسول الله ادع الله لي بالشهادة فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم غنمهم وسلمهم". قال: فسلمنا وغنمنا.
قال: ثم انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوا ثانيا فاتيته فقلت: يا رسول الله ادع الله لي بالشهادة فقال:" اللهم سلمهم وغنمهم".
قال: ثم انشا غزوا ثالثا فاتيته فقلت: يا رسول الله إني اتيتك مرتين قبل هذه فسالتك ان تدعو الله لي بالشهادة فقلت:" اللهم سلمهم وغنمهم" فسلمت وغنمت، فقلت يا رسول الله، ادع الله لي بالشهادة قال: فسلمنا وغنمنا - فذكر الحديث - وقد تقدم بتمامه في الصوم.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد رجال الصحيح.
قال: ثم انشا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوا ثانيا فاتيته فقلت: يا رسول الله ادع الله لي بالشهادة فقال:" اللهم سلمهم وغنمهم".
قال: ثم انشا غزوا ثالثا فاتيته فقلت: يا رسول الله إني اتيتك مرتين قبل هذه فسالتك ان تدعو الله لي بالشهادة فقلت:" اللهم سلمهم وغنمهم" فسلمت وغنمت، فقلت يا رسول الله، ادع الله لي بالشهادة قال: فسلمنا وغنمنا - فذكر الحديث - وقد تقدم بتمامه في الصوم.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) began preparing for a military expedition. I came to him and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty for martyrdom for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, grant them spoils and keep them safe." The narrator says: We remained safe and we also obtained spoils. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began preparing for a second expedition. I came to him and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty for martyrdom for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed: "O Allah, keep them safe and grant them spoils." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prepared for a third military campaign, and I came to him and said: "O Messenger of Allah, I have come to you twice before this and requested that you pray to Allah Almighty for martyrdom for me, and you said: 'O Allah, keep them safe and grant them spoils,' so I remained safe and obtained spoils." I said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty for martyrdom for me." The narrator says: So we remained safe and we obtained spoils. After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already preceded in full in the Book of Fasting.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7463 و 7464 و 7465) اخرجه أحمد فى المسند (248/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21636»
بَابٌ فِيمَنْ جُرِحَ أَوْ نُكِبَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ
One who is wounded or afflicted in the cause of Allah or asks Allah for martyrdom
Hadith Number: 9537
عن ابي مالك الاشعري عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من سال الله القتل في سبيله صادقا عن نفسه ثم مات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فإنها تاتي يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها ريح المسك، ومن جرح به جراح في سبيل الله كان عليه طابع الشهداء".
رواه الطبراني وفيه سعيد بن يوسف الرحبي وثقه ابن حبان وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني وفيه سعيد بن يوسف الرحبي وثقه ابن حبان وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely asks Allah Almighty to be killed in His path, and then dies (a natural death) or is killed, will have the reward of a martyr. And whoever suffers a wound in the path of Allah, or suffers a hardship, when he comes on the Day of Resurrection that wound will be greater than before; its colour will be like saffron and its fragrance will be like the fragrance of musk. And whoever suffers any wound in the path of Allah, the seal of the martyrs is placed upon him."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Yusuf al-Rahabi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while the majority of the imams declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3465)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3465»
Hadith Number: 9538
وعن انس - قال البزار: ولم اجد في كتابي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - واحسبه مرفوعا - قال:" من خرج في سبيل الله جاء يوم القيامة ودمه اغزر ما كان، لونه الزعفران وريحه ريح المسك وعليه طابع الشهداء".
رواه البزار وفيه علي بن يزيد الحنفي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار وفيه علي بن يزيد الحنفي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Al-Bazzar says: I did not find in my written record that it is from the Prophet (peace and blessings be upon him), but I think it is a marfu' hadith (the Prophet (peace and blessings be upon him) said): "Whoever goes out in the path of Allah, when he comes on the Day of Resurrection his blood will be more abundant than before; its colour will be like saffron, its fragrance will be like the fragrance of musk, and upon him will be the seal of the martyrs."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Hanafi, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1716)»
بَابُ التَّعَرُّضِ لِلشَّهَادَةِ
Seeking out martyrdom
Hadith Number: 9539
عن ابن عمر ان عمر قال يوم احد لاخيه: خذ درعي يا اخي قال: إني اريد من الشهادة مثل الذي تريد فتركاها جميعا.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of Uhud, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to his brother: "O my brother, take my coat of mail." He said: "I too want to be martyred just as you want to be." So both of them left the coat of mail.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
بَابُ فِي أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ
The souls of the martyrs
Hadith Number: 9540
عن عبد الله بن عمرو قال: إذا قتل العبد في سبيل الله فاول قطرة تقع على الارض من دمه يكفر الله ذنوبه كلها، ثم يرسل إليه بريطة من الجنة فتقبض فيها نفسه، وبجسد من الجنة حتى تركب فيه روحه، ثم يعرج مع الملائكة كانه كان معهم منذ خلقه الله، حتى يؤتى به إلى السماء فما مر بباب إلا فتح له، ولا ملك إلا صلى عليه واستغفر له، حتى يؤتى به الرحمن - عز وجل - فيسجد قبل الملائكة ثم تسجد الملائكة بعده، ثم يغفر له ويطهر، ثم يؤمر به إلى الشهداء فيجدهم في رياض خضر وقباب من حرير، عندهم ثور وحوت يلغثان لهم كل يوم بشيء لم يلغثاه بالامس، يظل الحوت في انهار الجنة، فياكل من كل رائحة من انهار الجنة، فإذا امسى وكزه الثور بقرنه فذكاه فاكلوا من لحمه فوجدوا في طعم لحمه كل رائحة من انهار الجنة، ويبيت الثور نافشا في الجنة ياكل من ثمر الجنة فإذا اصبح عدا عليه الحوت فذكاه بذنبه فاكلوا من لحمه فوجدوا في طعم لحمه كل ثمرة في الجنة، ينظرون إلى منازلهم، يدعون الله بقيام الساعة. فذكر الحديث وقد تقدم في الجنائز.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الرحمن بن البيلماني وهو ثقة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الرحمن بن البيلماني وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: When the servant is killed in the path of Allah, then when the first drop of his blood falls upon the earth, Allah Almighty erases all his sins. Then He sends to him a sheet from Paradise, in which his soul is taken, and a body from Paradise, until his spirit is placed into it. Then he ascends with the angels as though he had been with those angels ever since Allah Almighty created him, until he reaches the heaven. Every door he passes by is opened for him, and every angel he passes by prays for mercy and forgiveness for him, until he is brought to the Most Merciful. Then he falls in prostration before the angels, and the angels prostrate after him. Then he is forgiven and purified. Then the command is given to take him to the martyrs, and he finds those martyrs in green gardens, in domes of silk. With them are a bull and a fish, which provide those people every day with something they were not given the previous day. That fish lives in the rivers of Paradise and eats from every flavour in the rivers of Paradise. When evening comes, the bull strikes it with its horn and slaughters it. Those people eat the fish's flesh and find in its flesh the taste of everything in the rivers of Paradise. Then the bull spends the night grazing in Paradise, eating the fruits of Paradise. When morning comes, the fish comes to it and slaughters it with its tail. Those people eat the bull's flesh and find in its flesh the taste of every fruit of Paradise. They keep looking at their dwellings and pray to Allah Almighty that the Hour be established. After this the narrator mentioned the complete hadith, which has already preceded in the chapter on Funerals.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin al-Baylamani, who is thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 9541
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشهداء على بارق نهر بباب الجنة، [ في قبة خضراء ] يخرج عليهم رزقهم من الجنة بكرة وعشيا".
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The martyrs will be on the bank of a river at the gate of Paradise; they will be in a green dome. Their provision will come out to them from Paradise morning and evening."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (10825) اخرجه احمد فى المسند (2390)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2386، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2450»
Hadith Number: 9542
وعن عبد الله بن مسعود قال: ارواح الشهداء في اجواف طير خضر تسرح في الجنة حيث شاءت ثم تاوي إلى قناديل معلقة بالعرش.
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس.
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "The souls of the martyrs will be in the bellies of green birds. They will go wherever they wish in Paradise, then they will return to lamps hanging from the Throne."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8905)»
Hadith Number: 9543
وعن سالم الافطس قال: لما اصيب حمزة بن عبد المطلب ومصعب بن عمير وعبد الله بن جحش وراوا ما راوا من الخير والرزق فازدادوا رغبة في الشهادة، تمنوا ان اصحابهم يعلمون ما اصابهم من الخير والرزق قال الله: فانا ابلغهم عنكم، فانزل الله: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله.
رواه الطبراني منقطع الإسناد.
رواه الطبراني منقطع الإسناد.
Salim al-Aftas narrates: When Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) were martyred, and they saw the good and the provision (that is, the reward), their desire for martyrdom increased, and they wished that their companions would also come to know of the good and provision they had been granted. So Allah Almighty said: "I will convey this to them on your behalf." Then Allah Almighty revealed this verse: "Do not ever think of those who are killed in the path of Allah (as dead)."
Al-Tabarani recorded it, and it is munqati' (broken) in its chain.