الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ بَدَا بَعْدَ الْهِجْرَةِ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَلَا سَبَبٍ
One who returns to desert life after emigrating without permission or reason
Hadith Number: 9295
وعن سلمة بن الاكوع قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انتم بدونا ونحن اهل حضركم".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "You are our desert-dwellers, and we are your town-dwellers."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (55/4)»
Hadith Number: 9296
وعن مسلم بن جرهد قال: مرض ابن عمر فقال رجل: يا ابا عبد الرحمن قد اعشبت القفار فلو ابتعت اعنزا فتنزهت تصح. فقال: لم يؤذن لاحد منا في البداء غير اسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو مريم عبد الغفار بن القاسم، وهو متروك.
Muslim bin Jarhad narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) fell ill. A man said: "O Abu Abd al-Rahman! The empty lands have become covered with grass. If you were to buy some goats and go out of the town, you would recover." He said: "Apart from the people of the tribe of Aslam, none of us has been given permission to take up desert life."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Maryam Abd al-Ghaffar bin al-Qasim, who is matruk (abandoned).
Hadith Number: 9297
وعن شداد انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعه على الهجرة فاشتكى. فقال:" ما لك يا شداد؟" قال: قلت: يا رسول الله اشتكيت ولو شربت من ماء بطحان لبرئت. قال:" فما يمنعك؟" قلت: هجرتي. قال:" اذهب فانت مهاجر حيث كنت".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
It is reported about Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and gave him the pledge of allegiance for emigration (hijrah); then he fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Shaddad! What is the matter with you?" The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! I have fallen ill. If I drink the water of Buthan, I will recover." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why do you not do so?" I said: "Because of my emigration." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go! Wherever you are, you will be counted as an emigrant."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7109)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7109»
Hadith Number: 9298
وعن عبد الله بن سعد بن الاطول قال: كان عبد الله يخرج إلى اصحابه بتستر يزورهم فيقيم يوم دخوله والثاني ويخرج في الثالث فيقولون له: لو اقمت؟ فيقول: سمعت ابي يقول: نهاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن التناءة، فمن اقام ببلد الخراج فقد تنا، فانا اكره ان اقيم..
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Abdullah bin Sa'd bin al-Atwal narrates: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to go out to his companions in Tustar to visit them. He would stay on the day he arrived, stay the next day, and leave on the third day. The people would say to him: "It would be better if you stayed longer." He would say: "I heard my father say: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from this; he forbade taking up residence outside the settled land, (saying) that whoever stays in a land of kharaj (land tax) becomes one who resides outside the settled land. So I dislike staying here."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1511) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5467)»
Hadith Number: 9299
وعن البراء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بدا جفا".
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes up desert life becomes harsh."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابوبعلي فى المسند (1654) اخرجه احمد فى المسند (297/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18145»
Hadith Number: 9300
وعن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لعن الله من بدا بعد الهجرة لعن الله من بدا بعد الهجرة، لعن الله من بدا بعد الهجرة، إلا في فتنة فإن البدو خير من المقام في الفتنة".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse the one who takes up desert life after emigration! May Allah Almighty curse the one who takes up desert life after emigration! May Allah Almighty curse the one who takes up desert life after emigration! Except in the case of tribulation (fitnah), for taking up desert life is better than remaining in the place of tribulation."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2074)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2074، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7574»
بَابُ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ .
The virtue of the Muhajirun
Hadith Number: 9301
عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن للمهاجرين منابر من ذهب يجلسون عليها يوم القيامة قد امنوا من الفزع".
قال ابو سعيد: والله لو حبوت بها احدا لحبوت بها قومي.
رواه البزار عن شيخه حمزة بن مالك بن حمزة ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث في فضل المهاجرين والانصار في اواخر المناقب.
قال ابو سعيد: والله لو حبوت بها احدا لحبوت بها قومي.
رواه البزار عن شيخه حمزة بن مالك بن حمزة ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث في فضل المهاجرين والانصار في اواخر المناقب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The emigrants (Muhajirun) will have pulpits of gold on which they will sit on the Day of Resurrection, and they will be safe from the terror." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! If I were to favour anyone with it, I would have favoured my own people."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Hamzah bin Malik bin Hamzah, and I do not know him; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths about the virtue of the Muhajirun and the Ansar will come later in the section on Virtues (al-Manaqib).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1753)»
بَابٌ فِي فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ
The poor among the Muhajirun
Hadith Number: 9302
عن عمران بن حطان قال: قالت لي عائشة ام المؤمنين: ما تسمون الذين يدخلون فيكم من اهل القرى ليس لهم فيكم نسب ولا قرابة؟ قلت: نسميهم العلوج والسقاط. فقالت عائشة: كنا نسميهم المهاجرين على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط عن شيخه احمد بن موسى الشامي ولم اعرفه.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط عن شيخه احمد بن موسى الشامي ولم اعرفه.
Imran bin Hittan narrates: The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), said to me: "Those people who come to you from other towns, who have no lineage among you and no kinship, what do you call them?" I said: "We call them 'uluj (foreign rustics) and suqat (riffraff)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to call such people Muhajirun (emigrants)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ahmad bin Musa al-Shami, and I do not know him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (135) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2048)»
بَابٌ فِيمَنْ لَمْ يُهَاجِرْ وَأَقَامَ الدِّينَ وَشَرَائِعَهُ
One who does not emigrate but establishes the religion and its laws
Hadith Number: 9303
عن صالح بن بشير بن فديك قال: خرج فديك إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إنهم يزعمون انه من لم يهاجر هلك؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقم الصلاة وآت الزكاة واهجر السوء واسكن من ارض قومك حيث شئت".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، ورجاله ثقات إلا ان صالح بن بشير ارسله، ولم يقل عن فديك.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، ورجاله ثقات إلا ان صالح بن بشير ارسله، ولم يقل عن فديك.
Salih bin Bashir bin Fudayk narrates: Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! People say that whoever does not emigrate is ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Establish the prayer, pay the zakah, keep away from evil, and live wherever you wish in the land of your people."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in an abridged form. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that Salih bin Bashir narrated it as mursal (with a missing link); he did not say that it is reported from Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (336/18)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2319»
Hadith Number: 9304
وعن الزبير بن العوام قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الارض ارض الله والعباد عباد الله فحيث وجد احدكم خيرا فليتق الله وليقم".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The whole earth is Allah's earth and all the servants are Allah's servants; so wherever any of you finds good, let him settle there while fearing Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (250)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 250»