الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ
The prohibition of mutilation
Show diacritics
Hadith Number: 10492
وعن الحكم بن عمير، وعائذ بن قرط، قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تمثلوا بشيء من خلق الله فيه الروح".
رواه الطبراني، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو متروك.
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna A'idh bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrate: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not mutilate anything of Allah's creation that has a soul in it." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3188)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3188»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10493
وعن إسماعيل بن راشد، قال: كان من حديث ابن ملجم لعنه الله واصحابه. قلت: فذكر الحديث في وفاة علي وقتله إلى ان قال:
فقال علي للحسين: إن بقيت رايت فيه رايي، وإن هلكت من ضربتي هذه، فاضربه ضربة ولا تمثل به، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن المثلة ولو بالكلب العقور. وهو بتمامه في مناقب علي، رضي الله عنه.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Isma'il bin Rashid says: In the account of Ibn Muljam (may Allah curse him and his companions) there is this, in which the narrator mentioned the full report concerning the death and killing of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). In it the narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Imam Husayn (may Allah be pleased with him): "If I survive, I will see what my opinion is about him (as to what it turns out to be). And if I die because of this blow of his, then you too strike him a single blow, and do not mutilate him, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid mutilation, even if it be of a rabid dog." This complete report will come in the chapter on the virtues of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (168)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 168»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10494
وعن ابي ايوب قال:
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النهبة والمثلة النهي عن المثلة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade plundering (anything) and mutilation. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3872)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18267، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3872»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10495
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" من مثل باخيه، فعليه لعنة الله، والملائكة والناس اجمعين".
رواه الطبراني، وفيه بقية بن الوليد، وهو مدلس، والاصم بن هرمز لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever mutilates his brother, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all of mankind." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Baqiyyah bin al-Walid, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and also al-Asamm bin Hurmuz, whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13091)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13091»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10496
وعن ابن عمر:
ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن المثلة.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه محمد بن ابان القرشي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade mutilation. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Aban al-Qurashi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13485)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5735»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10497
وعن زيد بن خالد عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:
انه نهى عن النهبة والمثلة.
رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) forbade plundering (anything) and mutilation. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5265)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5265»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10498
وعن القاسم بن محمد، قال: جاءت اسماء مع جوار لها، وقد ذهب بصرها، فقالت: اين الحجاج؟ فقلنا: ليس هاهنا، فقالت: مروه فليامر لنا بهذه العظام ; فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -ينهى عن المثلة - فذكر الحديث.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Qasim bin Muhammad narrates: Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) came with some of her slave girls, and her eyesight had gone. She asked: "Where is al-Hajjaj?" We said: "He is not here." Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: "Tell him to give us these bones, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid mutilation." After that the narrator mentioned the full report. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (100/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10499
وعن عمران بن حصين قال: قال عمر بن الخطاب:
خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامرنا بالصدقة، ونهانا عن المثلة.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon, commanding us to give charity and forbidding us from mutilation. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (654)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19357، 19437، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1656، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7913، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6134، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 627»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10500
وعن ابي صالح الحنفي، عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - اراه ابن عمر - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" من مثل بذي روح ثم لم يتب، مثل الله به يوم القيامة".
رواه احمد والطبراني في الاوسط عن ابن عمر من غير شك، ورجال احمد ثقات.
Abu Salih al-Hanafi narrated this from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (the narrator says: I think that Companion is Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever mutilates a living creature and then does not repent of that deed, Allah Almighty will mutilate him on the Day of Resurrection." Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) without any doubt, and the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند 5956 و 661، أخرجه مسند أحمد برقم: 5628»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ خِصَاءِ الْآدَمِيِّينَ
The prohibition of castrating human beings
Show diacritics
Hadith Number: 10501
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال:
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يخصى احد من ولد آدم.
رواه الطبراني، وفيه معاوية بن عطاء الخزاعي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that anyone from among the children of Adam be castrated. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Mu'awiyah bin Ata' al-Khuza'i, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10207)»
See Further Takhrij & Explanation