الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّحْذِيرِ مِنْ مُوَاقَعَةِ الْحُدُودِ
Warning against committing acts that incur prescribed punishments
Hadith Number: 10532
عن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا آخذ بحجزكم اقول: إياكم وجهنم، إياكم والحدود، إياكم وجهنم، إياكم والحدود، إياكم وجهنم، إياكم والحدود - ثلاث مرات - فإذا انا مت تركتكم، وانا فرطكم على الحوض، فمن ورد افلح". قلت: فذكر الحديث. رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم والغالب عليه الضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I hold you by your waists and say to you: Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments (hudud)! Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments! Beware of Hell! Beware of committing what incurs the prescribed punishments!" He said this three times. (Then he said:) "When I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond (al-Hawd); whoever arrives there will be successful." The narrator says: After this he mentioned the full hadith.
Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Layth bin Abi Sulaym, in whom weakness predominates.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1536) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12508)»
بَابُ ذَمِّ الزِّنَا
The condemnation of adultery
Hadith Number: 10533
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إياكم والزنا، فإن فيه اربع خصال: يذهب البهاء عن الوجه، ويقطع الرزق، ويسخط الرحمن، والخلود في النار". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمرو بن جميع، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of fornication! For in it there are four things: it takes away the radiance of the face, it cuts off provision, it angers the Most Merciful, and it leads to eternity in the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Amr bin Jumay', who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7092»
Hadith Number: 10534
وعن عبد الله بن بسر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الزناة ياتون تشتعل وجوههم نارا". رواه الطبراني من طريق محمد بن عبد الله بن بسر، عن ابيه ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the fornicators come, their faces will be blazing with fire."
Al-Tabarani recorded it through Muhammad bin Abdullah bin Busr from his father; I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 10535
وعن عبد الله بن يزيد قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يا نعايا العرب، يا نعايا العرب، إن اخوف ما اخاف عليكم الزنا، والشهوة الخفية". رواه الطبراني بإسنادين رجال احدهما رجال الصحيح غير عبد الله بن بديل بن ورقاء، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O you doomed ones of the Arabs! O you doomed ones of the Arabs! What I fear most for you is fornication and hidden desire."
Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih except Abdullah bin Budayl bin Warqa', who is thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 10536
وعن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاثة لا يدخلون الجنة: الشيخ الزاني، والإمام الكذاب، والعائل المزهو". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير العباس بن ابي طالب، وهو ثقة.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three will not enter Paradise: the old fornicator, the lying ruler, and the arrogant poor man."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except al-Abbas bin Abi Talib, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2529»
Hadith Number: 10537
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا ظلم اهل الذمة كانت الدولة دولة العدو، وإذا كثر الزنا كثر السبا، وإذا كثر اللوطية رفع الله عز وجل يده عن الخلق فلا يبالي في اي واد هلكوا". رواه الطبراني، وفيه عبد الخالق بن زيد بن واقد وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the people under protection (ahl al-dhimmah) are wronged, power passes to the enemy; when fornication becomes widespread, captives become numerous; and when the deed of the people of Lut becomes widespread, Allah Almighty lifts His hand from the creation, and then He does not care in which valley they perish."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-Khaliq bin Zayd bin Waqid, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1752)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1752»
Hadith Number: 10538
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ينظر الله عز وجل يوم القيامة إلى الشيخ الزاني، ولا العجوز الزانية". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه موسى بن سهل، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will not look at the old man who commits fornication, nor at the old woman who commits fornication."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Musa bin Sahl, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8396»
Hadith Number: 10539
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ينظر الله إلى الاشيمط الزاني، ولا العائل المزهو". رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not look at the old fornicator, nor at the arrogant poor man."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13195)»
Hadith Number: 10540
وعن نافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يدخل الجنة مسكين مستكبر، ولا شيخ زان، ولا منان على الله تعالى بعمله". رواه الطبراني، وتابعيه الصباح بن خالد بن ابي امية لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Nafi', the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The arrogant poor man, the old fornicator, and the one who reminds Allah Almighty of his deeds as a favour will not enter Paradise."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains the Tabi'i al-Sabbah bin Khalid bin Abi Umayyah, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 10541
وعن بريدة: ان السماوات السبع والارضين السبع لتلعن الشيخ الزاني، وإن فروج الزناة ليؤذي اهل النار نتن ريحها.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: "The seven heavens and the seven earths curse the old fornicator, and the stench of the private parts of fornicators will torment even the people of Hell."
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1548)»