الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ
Righteous dreams
Hadith Number: 11714
عن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يبقى بعدي من النبوة إلا المبشرات". قالوا: يا رسول الله، ما المبشرات؟ قال:" الرؤيا الصالحة يراها العبد او ترى له". رواه احمد، والبزار، إلا انه قال:" يراها الرجل الصالح"، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "After me nothing remains of prophethood except the mubashshirat (glad tidings)." The people asked: O Messenger of Allah, what are the mubashshirat? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good dreams which a servant sees himself, or which are seen for him (by someone else)." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, though al-Bazzar's wording is: "Which a righteous man sees."
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (129/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24456، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6024/1»
Hadith Number: 11715
وعن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة". رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A good dream is one part of the seventy parts of prophethood."
Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2123) اخرجه أبو يعلى فى المسند (2598) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11727) اخرجه احمد فى المسند (2896)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2889، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11727»
Hadith Number: 11716
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الرؤيا الصالحة جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة". رواه ابو يعلى، والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A good dream is one part of the forty-six parts of prophethood."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2361) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (11627)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11727»
Hadith Number: 11717
وعن سليمان بن عريب، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رؤيا الرجل - احسبه قال - المؤمن بشرى من الله هي جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة". قال: فحدثت به ابن عباس، فقال ابن عباس: قال العباس بن عبد المطلب: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" جزء من خمسين جزءا من النبوة". قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح خاليا عن حديث العباس. رواه البزار، والطبراني في الاوسط، والكبير، وابو يعلى شبه المرفوع، ولكنه قال:" ستين جزءا"، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sulayman bin Arib reports from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The dreams of a believer are glad tidings from Allah Almighty, and they are one part of the forty-six parts of prophethood." The narrator says: I narrated this hadith to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of the fifty parts of prophethood (that is, it is a fiftieth part)."
(Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is mentioned in the Sahih, without the hadith narrated from Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar recorded it; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; and Abu Ya'la recorded it as a marfu' hadith, though with the words "a sixtieth part". Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2124) اخرجه أبو يعلى فى المسند (6706) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11627)، أخرجه مسند البزار برقم: 2743، 1298»
Hadith Number: 11718
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي" - وقال ابن فضيل مرة:" لا يتخيل بي" -" وإن رؤيا العبد المؤمن الصادقة الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة". قلت: هو في الصحيح غير قوله:" سبعين جزءا". رواه احمد، وفيه كليب بن شهاب وهو ثقة وفيه كلام لا يضر.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot take my form." The narrator Ibn Fudayl once transmitted the words: "He cannot take on my appearance." "And the dream of a believing servant which is true and good is a seventieth part of prophethood." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is mentioned in the Sahih, but without the words: "a seventieth part".
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Kulayb bin Shihab, who is thiqah (trustworthy); some criticism has been made of him which does no harm.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7168)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7128، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 253»
Hadith Number: 11719
وعن جابر انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" رؤيا الرجل المؤمن جزء من النبوة". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The dream of a believing man is a part of prophethood."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (342/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14271»
Hadith Number: 11720
وعن ابي الطفيل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا نبوة بعدي إلا المبشرات". قالوا: يا رسول الله، ما المبشرات؟ قال:" الرؤيا الحسنة - او قال: الصالحة -". رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prophethood after me, only the mubashshirat (glad tidings)." The people asked: O Messenger of Allah, what is meant by the mubashshirat? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good dreams (the narrator is unsure whether the words were:) righteous dreams."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (454/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23283»
Hadith Number: 11721
وعن حذيفة بن اسيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذهبت النبوة فلا نبوة بعدي إلا المبشرات". قيل: وما المبشرات؟ قال:" الرؤيا الصالحة يراها الرجل او ترى له". رواه الطبراني، والبزار، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prophethood has departed; there is no prophethood after me, only the mubashshirat (glad tidings)." It was asked: What is meant by the mubashshirat? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good dreams which a man sees himself, or which are seen for him (by someone else)."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and the narrators of al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى المسند (2121) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3051)، أخرجه مسند البزار برقم: 2804، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3051، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 262، وأخرجه شرح السنة برقم: 3273»
Hadith Number: 11722
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول لنا:" إن ابا بكر تاول الرؤيا، وإن الرؤيا الصالحة حظ من النبوة". رواه الطبراني، والبزار، إلا انه قال:" يتاول الرؤيا"، وفي إسناد الطبراني من لم اعرفه، وإسناد البزار ساقط.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to us: "Abu Bakr interprets dreams, and a good dream is a share of prophethood."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, though al-Bazzar's wording is: "He interprets dreams." The chain of al-Tabarani contains a narrator whom I do not know, and the chain of al-Bazzar is saqit (very weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2120) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7057)»
Hadith Number: 11723
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الرؤيا الصادقة او الصالحة جزء من ستة وسبعين جزءا من النبوة". رواه الطبراني في الكبير والصغير، وقال فيه:" جزء من سبعين جزءا"، والبزار، ورجال الصغير رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "True dreams (the narrator is unsure whether the words were:) good dreams are one part of the 76 parts of prophethood."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir, and in it he transmitted the words: "one part of 70 parts."
Al-Bazzar also recorded it, and the narrators of al-Mu'jam al-Saghir are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (928) أخرجه البزار فى المسند (2122) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (15040)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10540، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 891»