الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ رُؤْيَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ .
Seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream
Hadith Number: 11754
عن ابي قتادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رآني فقد رآني الحق". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me (in a dream) has in reality seen me myself."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (306/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22100»
Hadith Number: 11755
وعن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رآني في المنام فقد رآني". رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) reports from his father: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream has seen me myself."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2135) اخرجه احمد فى المسند (472/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26667، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 106»
Hadith Number: 11756
وعن ابي قتادة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فمن راى شيئا يكرهه فلينفث عن شماله ثلاث مرات، وليتعوذ بالله من الشيطان فإنها لا تضره، وإن الشيطان لا يتراءى بي". قلت: هو في الصحيح باختصار. رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good dreams are from Allah Almighty, and bad dreams are from Satan. Whoever sees (in a dream) something that displeases him should spit lightly to his left three times and seek refuge with Allah from Satan; then that dream will not harm him. And Satan cannot take on my form." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 11757
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي ولا بالكعبة". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه محمد بن ابي السري، وثقه ابن معين، وغيره، وفيه لين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream has seen me myself, for Satan cannot take on my form, nor the form of the Ka'bah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Abi al-Sari, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), though there is some weakness in him; the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (277)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7128، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 253»
Hadith Number: 11758
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رآني من المنام فقد رآني في اليقظة، ولا يتمثل الشيطان بي". رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ولفظه:" من رآني في المنام فكانما رآني في اليقظة، من رآني فقد راى الحق، فإن الشيطان لا يتمثل بي"، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream, it is as though he has seen me while awake (that is, in reality he has seen me myself), and Satan cannot take on my form."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and his wording is: "Whoever has seen me in a dream, it is as though he has seen me while awake; and whoever has seen me has seen the truth, for Satan cannot take on my form and appearance." The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (612)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 612»
Hadith Number: 11759
وعن ابي بكرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من رآني في المنام فقد رآني في اليقظة" فذكر الحديث. رواه الطبراني، وفيه الحكم بن ظهير وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream has indeed seen me while awake (that is, in reality he has seen me myself)." After this, the narrator mentioned the full hadith.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Hakam bin Zuhayr, who is da'if (weak).
Hadith Number: 11760
وعن مالك بن عبد الله الخثعمي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال مثل حديث ابي قتادة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من رآني في المنام فسيراني في اليقظة، ولا يتمثل الشيطان بي". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Malik bin Abdullah al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): after this, the narrator reported a narration like the hadith narrated by Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has seen me in a dream will soon see me while awake, and Satan cannot take on my form and appearance."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (296/19)»
Hadith Number: 11761
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يخيل على من رآه. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever sees the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in a dream), it is not merely his imagination (rather, he has truly seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10510)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10510»
Hadith Number: 11762
وعن خزيمة بن ثابت قال: رايت في المنام كاني اسجد على جبهة النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرت بذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إن الروح ليلقى الروح". فاقنع النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه هكذا، فوضع جبهته على جبهة النبي - صلى الله عليه وسلم -. رواه احمد باسانيد، احدها هذا وهو متصل.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) relates: I saw in a dream that I was prostrating on the forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him). I told the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(In dreams) one soul meets another soul." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his blessed head, and Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) placed his forehead on the forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad recorded it with several chains, one of which is this one, and it is muttasil (connected).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (214/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21371»
Hadith Number: 11763
رواه الطبراني، وقال: فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اجلس، واسجد، واصنع كما رايت"، ورجالهما ثقات.
Al-Tabarani recorded this narration, but in it his wording is: the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit and prostrate, and do just as you saw (in the dream)." The narrators of both narrations are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3717)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3717»