الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ قَضَاءِ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ - لِلْمُؤْمِنِ .
Allah's decree for the believer
Hadith Number: 11907
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" عجبت للمؤمن، إن الله - تعالى - لا يقضي للمؤمن قضاء إلا كان خيرا له".
رواه احمد، وابو يعلى بنحوه، إلا انه قال: تبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم، ثم قال: فذكره، ورجال احمد ثقات، واحد اسانيد ابي يعلى رجاله رجال الصحيح غير ابي بحر ثعلبة وهو ثقة.
رواه احمد، وابو يعلى بنحوه، إلا انه قال: تبسم رسول الله - صلى الله عليه وسلم، ثم قال: فذكره، ورجال احمد ثقات، واحد اسانيد ابي يعلى رجاله رجال الصحيح غير ابي بحر ثعلبة وهو ثقة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I marvel at the believer: whatever Allah Almighty decrees concerning the believer is good for him."
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he narrated these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and then said:" after which the narrator mentioned the full report. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), and one of Abu Ya'la's chains has narrators who are the narrators of the Sahih, except Abu Bahr Tha'labah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4217 و 4019) اخرجه احمد فى المسند (24/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12495، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1817»
بَابُ لَمْ يُحَرِّمِ اللَّهُ - سُبْحَانَهُ - شَيْئًا إِلَّا عَلِمَ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَعْمَلُهُ .
Allah has not forbidden anything without knowing that some people would do it
Hadith Number: 11908
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله - عز وجل - لم يحرم حرمة إلا وقد علم انه سيطلعها منكم مطلع، الا وإني آخذ بحجزكم ان تهافتوا في النار كتهافت الفراش او الذباب".
رواه احمد، وابو يعلى، وقال:" الفراش، او الذباب، او الحنظب"، وفيه المسعودي، وقد اختلط.
رواه احمد، وابو يعلى، وقال:" الفراش، او الذباب، او الحنظب"، وفيه المسعودي، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Allah Almighty has made forbidden, He knows that someone among you will peer at it (that is, commit it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) And I am holding you by your waists lest you fall into the Fire, as moths and flies (fall into fire)."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and he narrated these words: "moths or flies, or hunzub (a kind of locust)." Its chain contains al-Mas'udi, who had become confused (mukhtalit).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (5288) اخرجه احمد فى المسند (4027 و 3705 و 3704)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3696»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَلْبِ .
Reports on the heart
Hadith Number: 11909
عن عثمان بن عفان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله ان يزيغ قلب عبد اعمى عليه الحيل"، رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عيسى الطرسوسي وهو ضعيف.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to make the heart of a servant deviate, Allah Almighty blinds him to the ways and means."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Isa al-Tarsusi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3926»
Hadith Number: 11910
وعن عائشة قالت: ما رفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه إلى السماء إلا قال:" يا مصرف القلوب ثبت قلبي على طاعتك".
رواه احمد، وفيه مسلم بن محمد بن زائدة، قال بعضهم: وصوابه صالح بن محمد بن زائدة، وقد وثقه احمد، وضعفه اكثر الناس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه مسلم بن محمد بن زائدة، قال بعضهم: وصوابه صالح بن محمد بن زائدة، وقد وثقه احمد، وضعفه اكثر الناس، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head towards the sky, he would say: "O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your obedience."
Ahmad recorded it; its chain contains Muslim bin Muhammad bin Za'idah. Some have said: the correct name is Salih bin Muhammad bin Za'idah. Ahmad declared him thiqah (trustworthy), while most people declared him da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 9139»
Hadith Number: 11911
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يدعو:" يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"، قالت عائشة: فقلت: بابي انت وامي يا رسول الله، اتخاف وانت رسول الله؟ فقال:" يا عائشة، إن قلوب بني آدم بين اصبعين من اصابع الرحمن، فمن شاء ان يقلبه من الضلالة إلى الهدى او من الهدى إلى الضلالة فعل"، رواه الطبراني في الاوسط، وفيه العلاء بن الفضل، قال ابن عدي: في بعض ما يرويه نكرة، وبقية رجاله وثقوا وفيهم خلاف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: I said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, do you also fear, even though you are the Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, the hearts of the children of Adam are between two of the fingers of the Most Merciful. Whomever He wishes to turn from misguidance to guidance, or from guidance to misguidance, He does so."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Ala' bin al-Fadl. Ibn Adi said: some of what he narrates is munkar (objectionable). The remaining narrators of this report have been declared trustworthy, though there is disagreement about them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1553)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24083، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1553»
Hadith Number: 11912
وعن ام سلمة تحدث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكثر في دعائه ان يقول:" اللهم مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"، قالت: قلت: يا رسول الله، وإن القلوب لتتقلب؟ قال:" نعم، ما من خلق الله من بشر من بني آدم إلا وقلبه بين إصبعين من اصابع الله - عز وجل - فإن شاء اقامه، وإن شاء ازاغه، فنسال الله ان لا يزيغ قلوبنا بعد إذ هدانا، ونساله ان يهب لنا من لدنه رحمة إنه هو الوهاب"، فذكر الحديث، وبعضه رواه الترمذي. رواه احمد، وفيه شهر بن حوشب، وقد وثق وفيه ضعف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would often say in his supplication: "O Allah, O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I said: "O Messenger of Allah, do hearts really change?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! There is no human being among the creation of Allah Almighty, of the children of Adam, except that his heart is between two of the fingers of Allah Almighty. If Allah Almighty wills, He keeps it upright, and if He wills, He makes it deviate. So we ask Allah Almighty not to make our hearts deviate after He has guided us, and we ask Him to grant us mercy from Himself; indeed He is the Bestower." After this the narrator mentioned the full hadith, part of which al-Tirmidhi has also narrated.
Ahmad recorded it; its chain contains Shahr bin Hawshab, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26036»
Hadith Number: 11913
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنما قلب ابن آدم بين إصبعين من اصابع الرحمن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح، وثقه عبد الملك بن شعيب، وضعفه غيره.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح، وثقه عبد الملك بن شعيب، وضعفه غيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The heart of the son of Adam is between two of the fingers of the Most Merciful."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih, whom Abd al-Malik bin Shu'ayb declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8707»
Hadith Number: 11914
وعن نعيم بن همار الغطفاني قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من آدمي إلا وقلبه بين اصبعين من اصابع الرحمن، إن شاء ان يزيغه ازاغه، وإن شاء ان يقيمه اقامه، وكل يوم الميزان بيد الله يرفع اقواما ويضع آخرين إلى يوم القيامة". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Nu'aym bin Hammar al-Ghatafani (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The heart of every human being is between two of the fingers of the Most Merciful. If Allah Almighty wishes to make it deviate, He makes it deviate, and if He wishes to keep it upright, He keeps it upright. Every day the Scale is in the Hand of Allah Almighty; He raises some peoples and lowers others, and so it will be until the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 11915
وعن سمرة بن فاتك الاسدي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الميزان بيد الله يرفع اقواما ويضع اقواما، وقلب ابن آدم بين إصبعين من اصابع الرحمن، إن شاء ازاغه، وإن شاء اقامه". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Samurah bin Fatik al-Asadi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Scale (that is, the balance) is in the Hand of Allah Almighty; He raises some people and lowers others. And the heart of the son of Adam is between two of the fingers of the Most Merciful: if He wills, He makes it deviate, and if He wills, He keeps it upright."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (6557)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6557»
Hadith Number: 11916
وعن المقداد بن الاسود قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لقلب ابن آدم اسرع تقلبا من القدر إذا استجمعت غليا". رواه الطبراني باسانيد، ورجال احدها ثقات.
Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The heart of the son of Adam changes more swiftly than a cooking pot when it is at full boil (that is, about to boil over)."
Al-Tabarani recorded it with several chains, one of which has narrators who are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (253/20) اخرجه احمد فى المسند (4/6)»