الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ .
Belief in divine decree
Show diacritics
Hadith Number: 11837
وعن الوليد بن عبادة ان عبادة لما حضر قال له ابنه عبد الرحمن: يا ابتاه، اوصني، قال: اجلسوني، فاجلسوه، فقال: يا بني، اتق الله، ولن تتقي الله حتى تؤمن بالله، ولن تؤمن بالله حتى تؤمن بالقدر خيره وشره، وان ما اصابك لم يكن ليخطئك، وإن ما اخطاك لم يكن ليصيبك، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" القدر على هذا، من مات على غيره دخل النار".
Walid bin Ubadah narrates that when the final moments of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) drew near, his son Abd al-Rahman requested him: Dear father! Give us some advice. He said: Sit me up! The people sat him up, and he said: O my sons! Keep fearing Allah, and you will not fear Allah Almighty until you believe in Allah Almighty, and you will not believe in Allah Almighty until you believe in the decree of every kind, good and bad, and know that what is to reach you will not fail to reach you, and what is not to reach you will not reach you. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Belief in the decree is according to this; whoever dies upon anything other than this will enter Hell."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22197، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6314»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11838
وفي رواية" لم يطعم طعم الإيمان، [ و ] إنك لن تبلغ حقيقة العلم بالله حتى تؤمن بالقدر"، قلت: رواه الترمذي موقوفا باختصار، رواه الطبراني في الكبير باسانيد وفي الاوسط، وفي احدهما عثمان بن ابي العاتكة وهو ضعيف، وقد وثقه دحيم، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام.
In one narration the words are: "He will not taste the taste of faith; you cannot reach the reality of knowledge of Allah Almighty until you believe in the decree." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this report as a mawquf narration (halted at the Companion) and in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir with various chains and also in al-Mu'jam al-Awsat; the chain of one of the two contains Uthman bin Abi al-Atikah, who is da'if (weak), though Duhaym declared him thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy), and some of its narrators have been criticised.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11839
وعن ابي الاسود الدؤلي انه سال عمران بن حصين، وعبد الله بن مسعود، وابي بن كعب عن القدر، فقال: إني قد خاصمت اهل القدر حتى اخرجوني، فهل عندكم من علم فتحدثوني؟ فقالوا: لو ان الله - عز وجل - عذب اهل السماء والارض عذبهم وهو غير ظالم، ولو ادخلهم في رحمته كانت رحمته اوسع من ذنوبهم، ولكنه كما قضى يعذب من يشاء ويرحم من يشاء، فمن عذب فهو الحق، ومن رحم فهو الحق، ولو كان لك مثل احد ذهبا تنفقه في سبيل الله ما قبل منك حتى تؤمن بالقدر خيره وشره، ثم قال عمران لابي الاسود حين حدثه الحديث: سمعت ذلك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وسمعه معي عبد الله - يعني ابن مسعود - وابي بن كعب فسالهما ابو الاسود، فحدثاه عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال هذه الطريق ثقات.
It is narrated about Abu al-Aswad al-Du'ali that he asked Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) about the decree, and said: I kept arguing with the people of the Qadariyyah sect until they drove me out. Do you have any knowledge on this matter? If so, narrate it to me! Those noble men said: "If Allah Almighty were to punish all the inhabitants of the heavens and the earth, He would not be unjust in punishing them; and if He were to admit them all into His mercy, His mercy is more vast than their sins. But the situation is as He has decreed: whomever He wills He will punish, and on whomever He wills He will have mercy. So whomever He punishes, that too will be in accordance with the truth, and on whomever He has mercy, that too will be in accordance with the truth. If you had gold equal to Mount Uhud and you spent it in the way of Allah Almighty, it would not be accepted from you until you believe in the decree of every kind, good and bad." Then, after narrating this hadith to Abu al-Aswad al-Du'ali, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) heard it with me. Abu al-Aswad asked those two, and they too narrated this hadith to him from the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of this route are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11840
وعن معاوية بن ابي سفيان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تعجل على شيء تظن انك إن استعجلت إليه انك مدركه إن كان الله لم يقدر ذلك، ولا تستاخرن عن شيء تظن انك إن استاخرت عنه انه مدفوع عنك إن كان الله قد قدره عليك". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الوهاب بن مجاهد وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hasten towards anything thinking that if you hasten towards it you will attain it, if Allah Almighty has not written it in your destiny; and do not hold back from anything thinking that if you hold back it will be kept away from you, if Allah Almighty has decreed it for you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Wahhab bin Mujahid, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (347/19)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11841
وعن الحارث قال: رايت ابن مسعود يبل إصبعه في فيه ثم يقول: والله لا يجد عبد طعم الإيمان حتى يؤمن بالقدر، ويعلم انه ميت ثم مبعوث من بعد الموت.
رواه الطبراني، والحارث ضعيف، وقد وثقه ابن معين وغيره، وبقية رجال احد الإسنادين رجال الصحيح.
Al-Harith narrates: I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) moisten his finger by putting it in his mouth, and then he said: By Allah! A person cannot find the taste of faith until he believes in the decree and knows that one day he will die and then, after death, he will be raised again. Al-Tabarani recorded it; the narrator al-Harith is da'if (weak), though Yahya bin Ma'in and others declared him thiqah (trustworthy); the narrators of one of its two chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8789 و 8788)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11842
وعن ابي الحجاج الازدي قال: سمعت سلمان باصبهان يقول: لا يؤمن عبد حتى يعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه وما اخطاه لم يكن ليصيبه. رواه الطبراني، وابو الحجاج لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu al-Hajjaj al-Azdi narrates: I heard Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) say in Isfahan: "A servant is not a believer until he knows that what is to reach him will not fail to reach him, and what is not to reach him will not reach him." Al-Tabarani recorded it; I do not know the narrator Abu al-Hajjaj, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6060)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11843
وعن عمرو بن العاص قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوقف عليهم، فقال:" إنما هلك من كان قبلكم بسؤالهم انبياءهم واختلافهم عليهم، ولن يؤمن احد حتى يؤمن بالقدر خيره وشره".
رواه الطبراني، وابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and stopped by the people, and he (peace and blessings be upon him) said: "Those before you were destroyed only because of asking their prophets (unnecessary) questions and differing with them. And no one can be a believer until he believes in the decree (of every kind), good and bad." Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (7340) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1976)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11844
وعن عامر الشعبي قال: قدم عدي بن حاتم الكوفة، فاتيته في ناس من علماء الكوفة وانا يومئذ شاب، فقلنا: حدثنا حديثا سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: نعم، اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - لاسلم، فقال:" يا عدي بن حاتم، اسلم تسلم"، قلت: وما الإسلام؟ قال:" تشهد ان لا إله إلا الله، وتشهد اني رسول الله، وتؤمن بالاقدار كلها خيرها وشرها حلوها ومرها".
رواه الطبراني، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو متروك، قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في باب كل شيء بقدر، إن شاء الله.
Amir al-Sha'bi narrates: Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) came to Kufah. Along with some people from among the scholars of Kufah, I went to him; in those days I was a young man. We requested: Narrate to us a hadith which you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself. He said: Very well. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to accept Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Adi bin Hatim! Accept Islam and you will be safe. I said: What is meant by Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you bear witness that there is no god but Allah Almighty, and that you bear witness that I am the Messenger of Allah, and that you believe in the decree of every kind, whether good or bad, sweet or bitter." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind will come in the chapter in which it is mentioned that everything is according to the decree.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (81/17)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْلِيمِ لِمَا قَدَّرَهُ اللَّهُ - سُبْحَانَهُ .
Submitting to what Allah has decreed
Show diacritics
Hadith Number: 11845
عن ابن عباس قال: لما بعث الله - جل ذكره - موسى - عليه السلام - وانزل عليه التوراة، قال: اللهم إنك رب عظيم، ولو شئت ان تطاع لاطعت، ولو شئت ان لا تعصى ما عصيت، وانت تحب ان تطاع وانت في ذلك تعصى، فكيف هذا يا رب؟ فاوحى الله إليه: إني لا اسال عما افعل وهم يسالون [ فانتهى موسى - عليه السلام ]، فلما بعث الله - عز وجل - عزيرا، وانزل عليه التوراة بعدما كان رفعها عن بني إسرائيل حتى قال من قال منهم: إنه ابن الله، قال: اللهم إنك رب عظيم، لو شئت ان تطاع اطعت، ولو شئت ان لا تعصى ما عصيت، وانت تحب ان تطاع وانت [ في ذلك ] تعصى، فكيف هذا يا رب؟ فاوحى الله إليه: لا اسال عما افعل وهم يسالون، فابت نفسه حتى سال ايضا، فقال: اللهم إنك رب عظيم، لو شئت ان تطاع اطعت، ولو شئت ان لا تعصى ما عصيت، وانت تحب ان تطاع وانت تعصى، فكيف هذا يا رب؟ فاوحى الله إليه: إني لا اسال عما افعل وهم يسالون، فابت نفسه حتى سال ايضا، فقال: اللهم إنك عظيم، لو شئت ان تطاع اطعت، ولو شئت ان لا تعصى ما عصيت، وانت تحب ان تطاع وانت تعصى، فكيف هذا يا رب؟ فاوحى الله إليه: إني لا اسال عما افعل وهم يسالون، فابت نفسه حتى سال ايضا، قال: افتستطيع ان تصر صرة من الشمس؟ قال: لا، قال: افتستطيع ان تجيء بمكيال من ريح؟ قال: لا، قال: افتستطيع ان تاتي بمثقال من نور؟ قال: لا، قال: فهكذا لا تقدر على الذي سالت عنه، إني لا اسال عما افعل وهم يسالون، اما إني لا اجعل عقوبتك إلا ان امحي اسمك من الانبياء فلا تذكر فيهم، فمحى اسمه من الانبياء فليس يذكر فيهم وهو نبي، فلما بعث الله عيسى، وراى منزلته من ربه، وعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل، ويبرئ الاكمه والابرص، ويحيي الموتى، وينبئهم بما ياكلون وما يدخرون في بيوتهم، قال: اللهم إنك رب عظيم، لو شئت ان تطاع لاطعت، ولو شئت ان لا تعصى ما عصيت، وانت تحب ان تطاع وانت في ذلك تعصى، فكيف هذا يا رب؟ فاوحى الله إليه: إني لا اسال عما افعل وهم يسالون، وانت عبدي ورسولي، وكلمتي القيتك إلى مريم، وروح مني، خلقتك من تراب، ثم قلت لك: كن فكنت، لئن لم تنته لافعلن بك كما فعلت بصاحبك بين يديك، إني لا اسال عما افعل وهم يسالون، فجمع عيسى من تبعه، فقال: القدر ستر الله فلا تكلفوه.
رواه الطبراني، وفيه ابو يحيى القتات، وهو ضعيف عند الجمهور، وقد وثقه ابن معين في رواية وضعفه في غيرها، ومصعب بن سوار لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When Allah Almighty sent Sayyiduna Musa (peace be upon him) and sent down the Torah upon him, he said: "O Allah! You are a Lord of majesty. If You willed that You be obeyed, You would be obeyed; and if You willed that You not be disobeyed, You would not be disobeyed. And You love to be obeyed, yet despite this the situation is that You are disobeyed. So, O Lord, what is the reason for this?" Allah Almighty revealed to him: "I cannot be questioned about what I do, but people will be questioned (about their deeds)." So Sayyiduna Musa (peace be upon him) desisted from asking about this. When Allah Almighty sent Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) and sent down the Torah upon him after having taken it away from the Children of Israel, until some of them said: He is the son of Allah, Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) said: "O Allah! Indeed, You are a Lord of majesty. If You willed that You be obeyed, You would be obeyed; and if You willed that You not be disobeyed, You would not be disobeyed. And You love to be obeyed, while the situation is that You are also disobeyed. So, O Lord, what is the reason for this?" Allah Almighty revealed to him: "I will not be questioned about what I do, and people will be questioned (about their deeds)." Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) did not accept this, until he asked the same question again and said: "O Allah! Indeed, You are a mighty Lord. If You willed that You be obeyed, You would be obeyed; and if You willed that You not be disobeyed, You would not be disobeyed. And You love to be obeyed, while You are also disobeyed. So, O Lord, what is the reason for this?" Allah Almighty revealed to him: "I cannot be questioned about what I do, and people will be questioned (about their deeds)." Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) did not accept this, and he asked the same question again and said: "O Allah! Indeed, You are Majestic. If You willed that You be obeyed, You would be obeyed; and if You willed that You not be disobeyed, You would not be disobeyed. And You love to be obeyed, yet You are still disobeyed. What is the reason for this, O my Lord?" Allah Almighty revealed to him: "I cannot be questioned about what I do, and people will be questioned (about their deeds)." Sayyiduna Uzayr (peace be upon him) did not accept this; he asked the same question again. Allah Almighty said: Are you able to tie up a bundle of sunlight? He said: No! Allah Almighty said: Are you able to bring a measure of wind? He said: No! Allah Almighty said: Are you able to bring a mithqal (a small weight) of light? He said: No! Allah Almighty said: In the same way, you have no power over that which you have asked about. I cannot be questioned about what I do, and people will be called to account. However, I punish you by erasing your name from among the prophets (as regards their mention), so you will not be mentioned among them. So Allah Almighty erased his name from among the prophets; he is not mentioned among the prophets, although he is a prophet. When Allah Almighty sent Sayyiduna Isa (peace be upon him), and he saw his rank and standing in the court of his Lord, and Allah Almighty granted him knowledge of the Book, the wisdom, the Torah and the Gospel, and he would heal the one born blind and the leper, bring the dead to life, and inform people about what they ate and what they stored in their houses, (after seeing all this) he said: "O Allah! Indeed, You are Majestic, You are the Lord. If You willed that You be obeyed, You would be obeyed; and if You willed that You not be disobeyed, You would not be disobeyed. And You love to be obeyed, yet despite this You are also disobeyed. So, O Lord, what is the reason for this?" Allah Almighty revealed to him: "I cannot be questioned about what I do, and people will be called to account. You are My servant and My Messenger, and My Word which I cast to Maryam, and you are a spirit from Me. I created you from dust, then I said to you: Be! and you were. If you do not desist from this, I will do with you what I did with a companion of yours before you. I will not be called to account for what I do, and people will be called to account." So Sayyiduna Isa (peace be upon him) gathered his followers and said: "The decree is the 'veil' (sitr) of Allah Almighty, so do not pursue it." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Yahya al-Qattat, who is da'if (weak) according to the majority; according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another he declared him da'if (weak). It also contains Mus'ab bin Sawwar, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10606)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11846
وعن سعيد بن جبير قال: قالت بنو إسرائيل: يا موسى، يخلق ربك - عز وجل - خلقا ثم يعذبهم، فاوحى الله إليه ان ازرع فزرع، ثم قال: احصد فحصد، ثم قال: دره فداره، فاجتمع القماش، فقال: لاي شيء يصلح هذا؟ قال: للنار، قال: فكذلك لا اعذب من خلقي إلا من استاهل النار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin Jubayr narrates: The Children of Israel said: O Sayyiduna Musa (peace be upon him)! Your Lord has created a creation, and then He will punish them? So Allah Almighty revealed to him: Sow something! He sowed it. Allah Almighty said: Now reap it! He reaped it. Allah Almighty said: Now winnow it! He winnowed it, and then only the chaff remained. Allah Almighty said: What use is this? He said: For burning in the fire. Allah Almighty said: In the same way, I will punish from among My creation only the one who has made himself deserving of the Fire. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (646)»
See Further Takhrij & Explanation