الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ: فُرِغَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْ خُلُقِهِ .
Allah has finished with the affairs of every servant
Hadith Number: 11827
عن ابي الدرداء قال: بينا نحن عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نتذاكر ما يكون إذ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا سمعتم بجبل زال عن مكانه فصدقوا، وإذا سمعتم برجل زال عن خلقه فلا تصدقوا به، فإنه يصير إلى ما جبل عليه".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان الزهري لم يدرك ابا الدرداء.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان الزهري لم يدرك ابا الدرداء.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), discussing what is going to happen, when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear about a mountain that it has moved from its place, then believe it; but when you hear about a man that he has moved away from his particular character, then do not believe it, for he will do what has been placed in his innate nature."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Zuhri did not meet Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (443/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26953»
Hadith Number: 11828
وعن عبد الله بن ربيعة قال: كنا عند عبد الله - يعني ابن مسعود - فذكر القوم رجلا فذكروا من خلقه، فقال عبد الله: ارايتم لو قطعتم راسه اكنتم تستطيعون ان تعيدوه؟ قالوا: لا، قال: فيده؟ قالوا: لا، قال: فرجله؟ قالوا: لا، قال: فإنكم لن تستطيعوا ان تغيروا خلقه حتى تغيروا خلقه، فذكر الحديث.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Abdullah bin Rabi'ah narrates: We were with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The people mentioned a man and mentioned his character. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: What do you think: if you cut off his head, would you be able to put that head back in its place? The people replied: No! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: What if you did that to his hand? They replied: No! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: What if you did that to his foot? They replied: No! Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Then neither are you able to change his character until you are able to change his physical form. After this the narrator mentioned the full report.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8884)»
بَابٌ: لَا يَمُوتُ عَبْدٌ حَتَّى يَبْلُغَ أَقْصَى أَثَرِهِ .
A servant does not die until he reaches the furthest of his footsteps
Hadith Number: 11829
عن ابي عروة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا اراد الله قبض عبده بارض ولى له إليها حاجة، فإذا بلغ اقصى اثره قبضه".
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
رواه البزار - وقد رواه الترمذي باختصار - وفيه محمد بن موسى الحرشي وهو ثقة وفيه خلاف.
Sayyiduna Abu Urwah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a certain land, He sends him to that region for some need, and when the man reaches his particular destination, He takes his soul."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tirmidhi recorded it in abridged form; its chain contains Muhammad bin Musa al-Harashi, who is thiqah (trustworthy), and there is disagreement about him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2154)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2147، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15111، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 129»
Hadith Number: 11830
وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اراد الله ان يقبض عبدا بارض جعل له بها حاجة ولا تنتهي حتى يقدمها"، ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخر سورة لقمان: إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام، حتى ختمها، ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" هذه مفاتيح الغيب لا يعلمها إلا الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن صهيب وهو متروك واتهم بالوضع، وقد وثقه ابو داود.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن صهيب وهو متروك واتهم بالوضع، وقد وثقه ابو داود.
It is narrated from him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a certain land, He creates some need for that servant in that region, and eventually the servant reaches that region." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse found at the end of Surah Luqman: "Indeed, the knowledge of the Hour is with Allah alone; He sends down the rain, and He knows what is in the wombs." The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this whole verse, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are the keys of the Unseen, which none knows except Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abbad bin Suhayb, who is matruk (abandoned) and has been accused of fabricating hadith; Abu Dawud declared him thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 11831
وعن اسامة بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما جعلت منية عبد بارض إلا جعل له فيها حاجة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدمت احاديث في الجنائز في دفن كل ميت في التربة التي خلق منها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدمت احاديث في الجنائز في دفن كل ميت في التربة التي خلق منها.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant's death is to come in a particular land, some need is created for that servant in that place."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Some hadiths of this kind have already passed in the Book of Funerals, in which it is mentioned that every deceased person is buried in the same soil from which he was created.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (461)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 461، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1327»
بَابُ خَلْقِ اللَّهِ كُلَّ صَانِعٍ وَصَنْعَتَهُ .
Allah created every maker and what he makes
Hadith Number: 11832
عن حذيفة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خلق الله كل صانع وصنعته".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير احمد بن عبد الله ابو الحسين بن الكردي وهو ثقة.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير احمد بن عبد الله ابو الحسين بن الكردي وهو ثقة.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has created every craftsman and his craft."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ahmad bin Abdullah Abu al-Husayn bin al-Kurdi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2160)، أخرجه مسند البزار برقم: 2837»
بَابُ الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِ .
Belief in divine decree
Hadith Number: 11833
عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لكل شيء حقيقة، وما بلغ عبد حقيقة الإيمان حتى يعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه وما اخطاه لم يكن ليصيبه".
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات، ورواه الطبراني في الاوسط.
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات، ورواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a reality, and a servant cannot reach the reality of faith until he knows that what is to reach him will not fail to reach him, and what does not reach him was not going to reach him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (441/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26944»
Hadith Number: 11834
وعن عبد الله بن عمرو: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يؤمن المرء حتى يؤمن بالقدر خيره وشره".
رواه احمد ورجاله ثقات، ورواه الطبراني في الاوسط.
رواه احمد ورجاله ثقات، ورواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person is not a believer until he believes in the decree, whether it is good or bad."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy);
al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1818/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6946، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1976»
Hadith Number: 11835
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الامور كلها خيرها وشرها من الله"، وقال:" القدر نظام التوحيد، فمن وحد الله وآمن بالقدر فقد استمسك بالعروة الوثقى".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هانئ بن المتوكل وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه هانئ بن المتوكل وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All matters, whether good or bad, are from Allah Almighty." He (peace and blessings be upon him) also said: "The decree is the order of tawhid (the Oneness of Allah). Whoever affirms the Oneness of Allah Almighty and believes in the decree has firmly grasped the strong rope."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hani bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطيراني فى المعجم الكبير (4270)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3597»
Hadith Number: 11836
وعن عمرو بن شعيب قال: كنت عند سعيد بن المسيب جالسا، فسمع رجلا يقول: قدر الله كل شيء ما خلا الاعمال، فقال: فوالله ما رايت سعيد بن المسيب غضب غضبا اشد منه حتى هم بالقيام، ثم سكن، فقال: تكلموا به، اما والله لقد سمعت فيهم حديثا كفاهم به شرا، ويحهم لو يعلمون، فقلت: يرحمك الله يا ابا محمد، ما هو؟ قال: فنظر إلي وقد سكن بعض غضبه، فقال: حدثني رافع بن خديج انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يكون قوم في امتي يكفرون بالله وبالقرآن وهم لا يشعرون كما كفرت اليهود والنصارى"، قال: قلت: جعلت فداك يا رسول الله، وكيف ذاك؟ قال:" يقرون ببعض القدر ويكفرون ببعضه"، قال: قلت: [ ثم ] ما يقولون؟ قال:" يقولون: الخير من الله والشر من إبليس، فيقرون على ذلك كتاب الله ويكفرون بالقرآن بعد الإيمان والمعرفة، فما تلقى امتي منهم من العداوة والبغضاء والجدال، اولئك زنادقة هذه الامة في زمانهم، يكون ظلم السلطان فيا له من ظلم وحيف واثرة، ثم يبعث الله - عز وجل - عليهم طاعونا فيفني عامتهم، ثم يكون الخسف، فما اقل من ينجو منهم، المؤمن يومئذ قليل فرحه شديد غمه، ثم يكون المسخ فيمسخ الله - عز وجل - عامة اولئك قردة وخنازير، ثم يخرج الدجال على اثر ذلك قريبا"، ثم بكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى بكينا لبكائه فقلنا: ما يبكيك؟ فقال:" رحمة لهم الاشقياء لان فيهم المتعبد ومنهم المتهجد، ومع انهم ليسوا باول من سبق إلى هذا القول وضاق بحمله ذرعا، إن عامة من هلك من بني إسرائيل بالتكذيب بالقدر"، قلت: جعلت فداك يا رسول الله، فقل لي كيف الإيمان بالقدر؟ قال:" تؤمن بالله وحده، وانه لا يملك معه [ احد ] ضرا ولا نفعا، وتؤمن بالجنة والنار، وتعلم ان الله خالقهما قبل خلق الخلق، ثم خلق خلقه فجعل من شاء منهم إلى الجنة ومن شاء منهم للنار عدلا ذلك منه، وكل يعمل لما فرغ له منه وهو صائر لما فرغ منه"، فقلت: صدق الله ورسوله.
رواه الطبراني باسانيد في احسنها ابن لهيعة وهو لين الحديث.
رواه الطبراني باسانيد في احسنها ابن لهيعة وهو لين الحديث.
Amr bin Shu'ayb narrates: I was sitting with Sa'id bin al-Musayyab when he heard a man saying that Allah Almighty has decreed everything except deeds. The narrator says: By Allah! I never saw Sa'id bin al-Musayyab more intensely angry than this, to the extent that he intended to get up (and beat that man). Then his anger subsided a little and he said: These people talk about this! By Allah, I have heard a hadith about these people which is enough to show their evil. Woe to them! If only they knew. The narrator says: I said: May Allah Almighty have mercy on you, O Abu Muhammad! What is that hadith? The narrator says: He looked at me, and by then some of his anger had subsided, and then he said: Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There will be a people in my Ummah who will disbelieve in Allah Almighty and in the Qur'an without even realising it, and they will do so just as the Jews and the Christians disbelieved." Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah! May Allah Almighty make me a ransom for you, how will that be? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: They will affirm part of the decree and deny part of the decree. The narrator says: Then I asked: What will those people say? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those people will say that good is from Allah Almighty and evil is from Iblis, and then they will attribute this to the Book of Allah Almighty, so they will become deniers of the Qur'an after having believed and after having known. Then my Ummah will face enmity, hatred and quarrelling from these people. These people will be the zindiqs (heretics) of this Ummah. In their time there will be the oppression of rulers, and what oppression, injustice and favouritism it will be! Then Allah Almighty will send a plague upon these people which will destroy most of them, then they will be swallowed up by the earth, and only a few of them will escape it. In that time the believer's joy will be little and his grief will be great. Then there will be the punishment of transformation: Allah Almighty will transform most of them, and they will become swine and apes, and shortly after that the Dajjal will emerge. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep, and because of his weeping we too began to weep. We said: What makes you weep? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Out of mercy for them, those wretched people, because among them will be devout worshippers and among them will be those who pray at night (tahajjud). Moreover, they are not the first to adopt this position and to find themselves unable to bear it; most of the Children of Israel were destroyed because of denying the decree. I said: O Messenger of Allah! May I be ransomed for you, tell me how belief in the decree should be. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Believe in the Oneness of Allah Almighty, and believe that apart from Him no one has power to cause any harm or bring any benefit; believe in Paradise and Hell; and know that Allah Almighty created the two of them (that is, Paradise and Hell) before creating the creation. Then He created His creation (that is, mankind), and whomever of them He willed He made for Paradise and whomever of them He willed He made for Hell, and this is from Allah Almighty as justice. Each one will act according to what has been settled for him, and each person will go towards that which has been settled." So I said: Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth.
Al-Tabarani recorded it with various chains; the best of them contains Ibn Lahi'ah, who is layyin (soft) in hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (223/18)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 218/1»