الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مُدَارَاةِ النَّاسِ وَمَنْ لَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
Being courteous with people and with one whose evil is not safe from
Hadith Number: 12630
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مداراة الناس صدقة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن محمد بن المنكدر وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يوسف بن محمد بن المنكدر وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Treating people with courtesy is charity."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yusuf bin Muhammad bin al-Munkadir, who is matruk (abandoned); Ibn Adi said: I hope there is no harm in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (466)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 466، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 471»
Hadith Number: 12631
وعن عائشة قالت: استاذن رجل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" بئس ابن العشيرة". فلما دخل هش له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانبسط، ثم خرج. فاستاذن رجل آخر، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعم ابن العشيرة". فلما دخل لم ينبسط إليه، ولم يهش له كما هش للآخر. فلما خرج قلت: يا رسول الله، استاذن فلان فقلت له ما قلت، ثم هششت له وانبسطت، وقلت لفلان ما قلت، ولم ارك صنعت به ما صنعت بالآخر؟ فقال:" يا عائشة، إن من شرار الناس من اتقي لفحشه".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A man asked permission to come in to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "He is a bad member of his clan." But when he came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) met him cheerfully. Then he left. After that another man asked permission to come in, and he said: "He is a good member of his clan." When he came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not show him much cheerfulness and did not treat him as he had treated the first man. When he left, I said: O Messenger of Allah! First so-and-so asked your permission to come in and you said one thing about him, but then you met him cheerfully; and about so-and-so you said something else, but I saw that you did not treat him the way you treated the first man. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Among the worst of people are those whose obscene speech is avoided." (Allamah al-Haythami says:) I say: part of this report is mentioned in the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (150/6)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5707، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2591، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24726، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20144، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7614»
Hadith Number: 12632
عن انس بن مالك ان رجلا اقبل إلى النبي صلى الله عليه وسلم - فاثنوا عليه شرا، فرحب به النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قفا قال:" إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة، من يخاف الناس شره". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عثمان بن مطير وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people spoke ill of him, but the Prophet (peace and blessings be upon him) welcomed him. When the man had gone, he said: "On the Day of Resurrection, the worst person in rank before Allah Almighty will be the one whose evil people fear."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Uthman bin Matir, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5303»
Hadith Number: 12633
وعن بريدة قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل رجل من قريش، فادناه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقربه، فلما قام قال:" يا بريدة اتعرف هذا؟". قلت: نعم، هذا اوسط قريش حسبا، واكثرهم مالا - ثلاثا - فقلت: يا رسول الله، قد انباتك بعلمي فيه، فانت اعلم. فقال:" هذا ممن لا يقيم الله له يوم القيامة وزنا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عون بن عمارة وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عون بن عمارة وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from Quraysh came. The Prophet (peace and blessings be upon him) brought him near and drew him close. When that man got up and left, he said: O Buraydah! Do you know this man? I said: Yes! He is of the noblest lineage among Quraysh and the richest of them in wealth. This exchange took place three times. Then I said: O Messenger of Allah! I have told you what I know about him, but you know better. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is one of those for whom Allah Almighty will not set up any weight on the Day of Resurrection.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Awn bin Umarah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1304)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1304»
Hadith Number: 12634
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" راس العقل بعد الإيمان بالله التودد إلى الناس".
رواه البزار، وفيه عبيد الله بن عمرو او ابن عمر القيسي وهو ضعيف. وياتي حديث علي في باب العقل.
رواه البزار، وفيه عبيد الله بن عمرو او ابن عمر القيسي وهو ضعيف. وياتي حديث علي في باب العقل.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After faith in Allah Almighty, the greatest wisdom is treating people with affection."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator Ubaydullah bin Amr (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Ubaydullah bin Umar al-Qaysi, who is da'if (weak). The hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on intellect.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1945)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6740»
Hadith Number: 12635
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" سياتيكم ركب مبغضون، فإذا جاءوكم فرحبوا بهم".
قلت: فذكر الحديث.
رواه البزار، وقد تقدم في باب رضا المصدق في الزكاة، ورجاله ثقات.
قلت: فذكر الحديث.
رواه البزار، وقد تقدم في باب رضا المصدق في الزكاة، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Soon riders who are disliked will come to you, but when they come to you, you are to welcome them."
(Allamah al-Haythami says:) I say: after this he mentioned the full hadith.
Al-Bazzar recorded it. Before this
it has already appeared in the chapter on the satisfaction of the zakah collector, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1946)»
بَابُ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Part of the excellence of a person's Islam is leaving what does not concern him
Hadith Number: 12636
عن حسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه".
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1080) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2886) اخرجه احمد فى المسند (1737)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1734»
Hadith Number: 12637
وفي رواية:" إن من حسن إسلام المرء قلة الكلام فيما لا يعنيه".
رواه احمد والطبراني في الثلاثة بالرواية الاولى، ورجال احمد والكبير ثقات.
رواه احمد والطبراني في الثلاثة بالرواية الاولى، ورجال احمد والكبير ثقات.
In one narration the words are: "Part of the excellence of a person's Islam is that he speaks little about what does not concern him."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded the first version in all three of his books; the narrators of Ahmad and of al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1732)»
Hadith Number: 12638
وعن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن كثير بن مروان وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن كثير بن مروان وهو ضعيف.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Part of the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Muhammad bin Kathir bin Marwan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1739»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّفْقِ
Reports on gentleness
Hadith Number: 12639
عن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف".
رواه احمد والبزار وابو يعلى، وابو خليفة لم يضعفه احد، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد والبزار وابو يعلى، وابو خليفة لم يضعفه احد، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Gentle and He loves gentleness, and He grants for gentleness what He does not grant for harshness."
Ahmad, al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it. No one has declared the narrator Abu Khalifah weak, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (490) اخرجه احمد فى المسند (112/1)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 904»