الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهِجْرَانِ
Reports on cutting off relations
Show diacritics
Hadith Number: 12969
وعن هشام بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا يحل لمسلم ان يهجر مسلما فوق ثلاث ليال، فإنهما ناكبان عن الحق ما داما على صرامهما، واولهما تسليما يكون سبقه بالفي كفارة، وإن سلم فلم يقبل عليه سلامه ردت عليه الملائكة، ورد على الآخر الشيطان، فإن ماتا على صرامهما لم يدخلا الجنة جميعا ابدا".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a Muslim to cut himself off from another Muslim for more than three days. As long as the two of them persist in their estrangement, they are deviating from the truth. Whichever of them is first to give the greeting of peace, his precedence in this will be an expiation two thousand times over. If he gives the greeting and the other does not accept it and does not return his greeting, the angels will return the greeting to him, and Satan will answer the other. And if the two of them die in their estrangement, they will never both enter Paradise together." Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (175/22) اخرجه احمد فى المسند (20/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15824»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12970
وعن عبد الله بن مسعود قال:
لو ان رجلين دخلا في الإسلام فاهتجرا، لكان احدهما خارجا من الإسلام حتى يرجع - يعني الظالم -.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) states: If two men enter Islam and then cut themselves off from one another, one of them will be leaving Islam until he returns. (The narrator says:) That is, the wrongdoer will be like this. Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2050)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12971
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a Muslim to cut himself off from his brother for more than three days." Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (914) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10399)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1592، 12280»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12972
وعنه قال: لا يتهاجر الرجلان قد دخلا في الإسلام، إلا خرج احدهما منه، حتى يرجع إلى ما خرج منه. ورجوعه ان ياتيه فيسلم عليه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عصمة بن سليمان وهو ثقة.
This is reported from him; he says: When two men who have entered Islam cut themselves off from one another, one of them leaves Islam until he returns to that which he left, and his returning is that he comes to the other person and greets him with peace. Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Ismah bin Sulayman, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8904)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12973
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا يحل لمؤمن ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام".
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، احدهما ضعيف، وفي الآخر إبراهيم بن ابي اسيد ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a believer to cut himself off from his brother for more than three days." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains, one of which is da'if (weak), and the other chain contains Ibrahim bin Abi Usayd, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5357)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2561، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12974
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا يحل الهجر فوق ثلاثة ايام، فإن التقيا فسلم احدهما على الآخر فرد السلام، اشتركا في الاجر، وإن ابى الآخر ان يرد السلام برئ هذا من الإثم وباء به الآخر، وقد خشيت إن ماتا وهما متهاجران، لا يجتمعان في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه مقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد في الإمام: إنه وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to cut off relations for more than three days. When the two of them meet and one of them greets the other and the other returns the greeting, they both share in the reward. If the other refuses to return the greeting, the first is freed from the sin and the other goes back carrying that sin. And I fear that if the two of them die while cut off from one another, they will not be together in Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak); Ibn Daqiq al-Id said that he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7373، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8925»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12975
وعن انس بن مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" لا تحاسدوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث، يلتقيان، فيعرض هذا ويعرض هذا. والذي يبدا بالسلام يسبق إلى الجنة".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not envy one another, do not turn your backs on one another, and be servants of Allah and brothers (or: O servants of Allah, be brothers). It is not permissible for a Muslim to cut himself off from his brother for more than three days, such that when they meet, this one turns away and that one turns away. And the one (of the two) who is first to give the greeting of peace will be the first to reach Paradise." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the "Sahih" in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7870»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12976
وعن ابي ايوب الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" لا تدابروا، ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانا، هجر المؤمنين ثلاثا، فإن تكلما، وإلا اعرض الله عز وجل عنهما حتى يتكلما".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي، وثقه ابن حبان وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not turn your backs on one another, do not cut one another off, and be servants of Allah and brothers (or: O servants of Allah, be brothers). The estrangement of believers is three days: if the two of them speak to each other, well and good; otherwise Allah Almighty turns away from both of them until they speak to each other." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the "Sahih" in abridged form. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Abd al-Aziz al-Laythi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3974 و 3957)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3957»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12977
وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" ما من يوم اثنين ولا خميس إلا ترفع فيهما الاعمال، إلا المتهاجرين".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي وثقه ابن حبان وضعفه غيره.
This saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is reported from him: "Every Monday and Thursday the deeds are raised (that is, taken up), except for those who have cut themselves off from one another." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Abd al-Aziz al-Laythi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3970)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3972»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12978
وعن فضالة بن عبيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" من هجر اخاه فوق ثلاث فهو في النار، إلا ان يتداركه الله برحمته".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever cuts himself off from his brother for more than three days will go to the Fire, unless Allah Almighty grants him His mercy." Al-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (315/18)»
See Further Takhrij & Explanation