الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ
The prohibition of reviling time
Hadith Number: 12999
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا الدهر، فإن الله عز وجل قال: انا الدهر، الايام والليالي لي، اجددها وابليها، وآتي بملوك بعد ملوك".
قلت: هو في الصحيح باختصار وفي هذا:" إن الله عز وجل قال: انا الدهر".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
" لا تسبوا الدهر، فإن الله عز وجل قال: انا الدهر، الايام والليالي لي، اجددها وابليها، وآتي بملوك بعد ملوك".
قلت: هو في الصحيح باختصار وفي هذا:" إن الله عز وجل قال: انا الدهر".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile time! Allah Almighty says: 'I am time; the nights and days belong to Me. I renew them and I wear them out, and I bring kings after kings.'"
(Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih in abridged form, and in this report the wording is: "Indeed Allah Almighty says: 'I am time.'"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (496/2)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4549، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5274، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10061»
Hadith Number: 13000
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن هشام الغساني ووثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابو حاتم وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
" لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن هشام الغساني ووثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابو حاتم وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile time, for Allah Almighty is time."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Hisham al-Ghassani, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Abu Hatim and others called him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (641)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8892، 22046، 22147»
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
The prohibition of reviling the night, the day and other things
Hadith Number: 13001
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا الليل والنهار، ولا الشمس ولا القمر ولا الريح ؛ فإنها رحمة لقوم وعذاب لآخرين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه جماعة وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات، ورواه ابو يعلى بإسناد ضعيف.
" لا تسبوا الليل والنهار، ولا الشمس ولا القمر ولا الريح ؛ فإنها رحمة لقوم وعذاب لآخرين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه جماعة وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات، ورواه ابو يعلى بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile the night and the day, and do not revile the sun, the moon or the wind, for they are a mercy for some people and a punishment for others."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Sa'id bin Bashir, whom a group declared thiqah (trustworthy) and a group called da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (2194)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6791»
بَابُ النَّهْيِ عَنِ اللَّعْنِ وَالسَّبِّ
The prohibition of cursing and reviling
Hadith Number: 13002
عن جرموز الهجيمي قال:
قلت: يا رسول الله، اوصني. قال:" اوصيك ان لا تكون لعانا".
رواه احمد والطبراني من طريق عبيد الله بن هوذة، عن رجل، عن جرموز.
ورواه الطبراني من طريق آخر، عن عبيد الله بن هوذة، عن جرموز، وهذه الطريق رجالها ثقات، فقد ذكر ابن ابي حاتم جرموزا فقال: له صحبة، روى عنه عبيد الله بن هوذة..
قلت: يا رسول الله، اوصني. قال:" اوصيك ان لا تكون لعانا".
رواه احمد والطبراني من طريق عبيد الله بن هوذة، عن رجل، عن جرموز.
ورواه الطبراني من طريق آخر، عن عبيد الله بن هوذة، عن جرموز، وهذه الطريق رجالها ثقات، فقد ذكر ابن ابي حاتم جرموزا فقال: له صحبة، روى عنه عبيد الله بن هوذة..
Sayyiduna Jurmuz al-Hujaymi (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! Give me some advice." He said: "I advise you not to be one who curses."
Ahmad and al-Tabarani recorded it through Ubaydullah bin Hawdhah, from a man, from Sayyiduna Jurmuz.
Al-Tabarani also recorded it through another route, from Ubaydullah bin Hawdhah, from Sayyiduna Jurmuz, and the narrators of this route are thiqat (trustworthy). Ibn Abi Hatim mentioned Sayyiduna Jurmuz (may Allah be pleased with him) and stated that he had the honour of being a Companion, and that Ubaydullah bin Hawdhah narrated from him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2182 و 2180 و 2181) اخرجه أحمد فى المسند (70/5)»
Hadith Number: 13003
وعن ابي تميمية الهجيمي، عن رجل من قومه:
انه اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او قال: شهدت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واتاه رجل فقال: انت رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ او قال: انت محمد؟ فقال:" نعم". قال: ما تدعو؟ قال:" ادعو الله عز وجل وحده. من إذا كان لك ضر فدعوته كشفه عنك، ومن إذا اصابك عام سنة فدعوته انبت لك، ومن إذا كنت في ارض قفر فاضللت، فدعوته رد عليك". فاسلم الرجل، ثم قال: اوصني يا رسول الله، فقال:" لا تسبن شيئا" - او قال:" احدا" شك الحكم - قال: فما سببت بعيرا ولا شاة، منذ اوصاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، وفيه الحكم بن فضيل وثقه ابو داود وغيره وضعفه ابو زرعة وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
انه اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او قال: شهدت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واتاه رجل فقال: انت رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ او قال: انت محمد؟ فقال:" نعم". قال: ما تدعو؟ قال:" ادعو الله عز وجل وحده. من إذا كان لك ضر فدعوته كشفه عنك، ومن إذا اصابك عام سنة فدعوته انبت لك، ومن إذا كنت في ارض قفر فاضللت، فدعوته رد عليك". فاسلم الرجل، ثم قال: اوصني يا رسول الله، فقال:" لا تسبن شيئا" - او قال:" احدا" شك الحكم - قال: فما سببت بعيرا ولا شاة، منذ اوصاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، وفيه الحكم بن فضيل وثقه ابو داود وغيره وضعفه ابو زرعة وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu Tamimah al-Hujaymi reports this from a man of his people: He came to the Prophet (peace and blessings be upon him); the narrator is unsure, perhaps the wording is: He said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him and asked: "Are you the Messenger of Allah?" The narrator is unsure, perhaps the wording is: "Are you Muhammad (peace and blessings be upon him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes." He asked: "To what do you call?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I call to (the affirmation of) the Oneness of Allah Almighty, Who is such that when some harm afflicts you and you call upon Him, He removes that harm from you; when a year of drought strikes you and you call upon Him, He makes things grow for you; and when you are in a desolate land and your mount is lost and you call upon Him, He returns your mount to you." The man accepted Islam, then said: "O Messenger of Allah! Give me some advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Never revile anything" (the narrator is unsure, perhaps the wording is:) "anyone". This doubt is from the narrator al-Hakam. That man said: Since the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me this advice, I have never reviled even a camel or a goat.
Ahmad recorded it. Its chain contains al-Hakam bin Fudayl, whom Abu Dawud and others declared thiqah (trustworthy), while Abu Zur'ah and others called him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (377/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16180، 22694، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19982»
Hadith Number: 13004
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا ينبغي ان يكون اللعانون صديقين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن إسحاق الصيبي وهو متروك.
" لا ينبغي ان يكون اللعانون صديقين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن إسحاق الصيبي وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting that those who curse should be among the siddiqin (the truthful ones)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibrahim bin Ishaq al-Sibi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5491»
Hadith Number: 13005
وعن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذيء".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن مغراء وثقه ابو زرعة وجماعة، وفيه ضعف.
" ليس المؤمن بالطعان ولا اللعان ولا الفاحش ولا البذيء".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن مغراء وثقه ابو زرعة وجماعة، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer is not one who taunts, nor one who curses, nor one who is obscene, nor one who is foul-mouthed."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Maghra', whom Abu Zur'ah and a group declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (101)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1977، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3938، وأخرجه مسند البزار برقم: 3206، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 30، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1835»
Hadith Number: 13006
وعن ابن عمر قال: ليس المؤمن بطعان ولا لعان. قال: وما سمعت ابن عمر يلعن احدا قط إلا رجلا واحدا.
رواه الطبراني، وفيه كثير بن زيد وثقه جماعة وفيه لين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه كثير بن زيد وثقه جماعة وفيه لين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The believer is not one who taunts or one who curses. The narrator says: I never heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) curse anyone, except in the case of one man.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Kathir bin Zayd, whom a group declared thiqah (trustworthy), and there is some weakness in him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (1303)»
Hadith Number: 13007
وعن كريز بن اسامة - وقد كان وفد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
قيل: يا رسول الله، ادع الله على بني عامر. فقال:" إني لم ابعث لعانا".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
قيل: يا رسول الله، ادع الله على بني عامر. فقال:" إني لم ابعث لعانا".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Kurayz bin Usamah (may Allah be pleased with him), who had come to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a delegation, narrates: It was said: "O Messenger of Allah! Invoke harm against Banu Amir." He said: "I have not been sent as one who curses."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (189/19)»
Hadith Number: 13008
وعن ابي الدرداء انه سمع رجلا يشتم رجلا رافعا صوته فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" البذاء لؤم، وسوء الملكة لؤم".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عرادة وثقه ابو داود وضعفه ابن معين.
" البذاء لؤم، وسوء الملكة لؤم".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عرادة وثقه ابو داود وضعفه ابن معين.
It is narrated about Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he heard a man reviling another man in a loud voice, so he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Foul speech is blameworthy, and being a bad master is blameworthy."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Aradah, whom Abu Dawud declared thiqah (trustworthy), and Yahya bin Ma'in called him da'if (weak).