الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنِ افْتَخَرَ بِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
One who boasts of the people of Jahiliyyah
Hadith Number: 13089
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كلكم بنو آدم، وآدم من تراب، لينتهين قوم يفخرون بآبائهم، او ليكونن اهون على الله من الجعلان". رواه البزار، وفيه الحسن بن الحسين العرني وهو ضعيف.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of you are the children of Sayyiduna Adam (peace be upon him), and Sayyiduna Adam (peace be upon him) was created from dust. People will either desist from boasting about their forefathers, or they will be more worthless in the sight of Allah Almighty than the ju'lan (a kind of insect or bird)."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Hasan bin al-Husayn al-Urani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2043 و 3584)، أخرجه مسند البزار برقم: 2938»
Hadith Number: 13090
وعن هشام بن عروة قال: سمعت عبد الله بن الزبير ذكر عنده شرف الجاهلية فقال: دعوا هذا فإن الإسلام عمر بيوتا كانت خاملة، واخمل بيوتا كانت عامرة، فإن ابيتم، فإن اخا بني تميم بن جدعان لما مات تقسم الناس المجد بعده. رواه الطبراني، وفيه ابن ابي الزناد وهو ضعيف.
Hisham bin Urwah narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when the nobility of the Jahiliyyah (pre-Islamic era) was mentioned in his presence. He said: "Leave this, for Islam has made flourish houses that were obscure, and has made obscure houses that used to flourish. If you refuse (to accept this), then when the man from Banu Tamim bin Jud'an died, people divided the glory among themselves after him."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
بَابٌ فِيمَنْ يُعَيِّرُ بِالنَّسَبِ أَوْ غَيْرِهِ
One who taunts others about lineage or otherwise
Hadith Number: 13091
عن ابي هريرة قال: سببت رجلا في الإسلام بام له في الجاهلية، فاستعدى علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن فيك شعبة من الكفر". فلما ذكر الكفر اضطربت رجلاي، فقلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق لا اسب مسلما بعده ابدا. رواه البزار، وفيه يعقوب بن محمد الزهري وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I reviled a Muslim man by mentioning his mother from the Jahiliyyah (pre-Islamic era). The man complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is a branch of disbelief in you." When the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned disbelief, my legs began to tremble, and I said: "O Messenger of Allah! By the One who sent you with the truth, I will never revile a Muslim after this."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and the majority declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2037)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8917»
Hadith Number: 13092
وعن انس قال: كان للنبي - صلى الله عليه وسلم - موليان، حبشي وقبطي، فاستبا والنبي - صلى الله عليه وسلم - يسمع فقال احدهما لصاحبه: يا حبشي. وقال الآخر: يا قبطي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقولوا هذا، إنما انتما رجلان من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -". رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط بنحوه إلا انه قال: يا قبطي مكان: يا نبطي، وقال:" من آل محمد" مكان:" اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -". وفي إسنادهما يزيد بن ابي زياد وهو على ضعفه حسن الحديث.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had two slaves, one of them an Abyssinian and the other a Copt. The two of them quarrelled while the Prophet (peace and blessings be upon him) was listening. One of them said to the other: "O Abyssinian!" and the other said: "O Copt!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak like this! You are both men from among the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it similarly, except that they have the words "O Copt" in place of "O Nabatean", and "the family of Muhammad" in place of "the Companions of Muhammad". The chain of both reports contains Yazid bin Abi Ziyad, who, despite his weakness, is hasan al-hadith (fair in narration).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (573) أخرجه ابو يعلى فى المسند (4146)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 546، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2553، 2735، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5393»
Hadith Number: 13093
وعن ثوبان، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تؤذوا عباد الله، ولا تعيروهم، ولا تطلبوا عوراتهم، فإنه من تطلب عورة اخيه المسلم، طلب الله عورته حتى يفضحه في بيته". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ميمون بن عجلان وهو ثقة.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not harm the servants of Allah, do not shame them, and do not seek out their hidden faults, for whoever seeks out the hidden fault of his Muslim brother, Allah Almighty will turn to his hidden fault and disgrace him, even while he is (sitting) in his own house."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Maymun bin Ajlan, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (279/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21896»
بَابُ مَثَلِ الْمُؤْمِنِ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ
The likeness of the believer among the people of faith
Hadith Number: 13094
عن سهل بن سعد الساعدي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن المؤمن من اهل الإيمان، بمنزلة الراس من الجسد، يالم المؤمن لاهل الإيمان كما يالم الجسد لما في الراس". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن ثابت وهو ثقة رواه الطبراني في الاسط والكبير ورجاله رجال الصحيح غير سوار بن عمارة الرملي وهو ثقة.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer, in relation to the people of faith, is like the head in the body: the believer feels pain for the people of faith just as the body feels pain because of (an ailment) in the head."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Thabit, who is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Sawwar bin Umarah al-Ramli, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5743) أخرجه احمد فى المسند (340/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22370، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5743»
Hadith Number: 13095
وعن ابي هريرة وابي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن نبهان وهو ضعيف. وياتي حديث بشير بن سعد في البر والصلة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A believer to another believer is like a building, one part of which strengthens another."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Salih bin Nabhan, who is da'if (weak). The hadith of Sayyiduna Bashir bin Sa'd (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on righteousness and maintaining family ties.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5714»
بَابُ الْمُؤْمِنِ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ
The believer is friendly and is befriended
Hadith Number: 13096
عن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المؤمن يالف ويؤلف، ولا خير فيمن لا يالف ولا يؤلف". رواه احمد والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer is friendly and is befriended, and there is no good in one who is neither friendly nor befriended."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3591) اخرجه احمد فى المسند (400/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 67»
Hadith Number: 13097
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المؤمن يالف ويؤلف، ولا خير فيمن لا يالف ولا يؤلف". رواه احمد والطبراني، وفيه مصعب بن ثابت وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer is friendly and is befriended, and there is no good in one who is neither friendly nor befriended."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Mus'ab bin Thabit, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and whom Yahya bin Ma'in and others declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5744) اخرجه احمد فى المسند (335/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 67»
Hadith Number: 13098
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: المؤمن يالف، ولا خير فيمن لا يؤالف ولا يؤلف. رواه الطبراني، وفيه المسعودي وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The believer is friendly, and there is no good in one who is neither friendly nor befriended."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Mas'udi, in whom there is weakness. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8976)»