الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ
Reports on reconciling between people
Show diacritics
Hadith Number: 13059
وعن النواس بن سمعان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" كل الكذب يكتب على ابن آدم إلا ثلاثا: الرجل يكذب في الحرب ; فإن الحرب خدعة، والرجل يكذب المراة فيرضيها، والرجل يكذب بين الرجلين فيصلح بينهما".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن جامع العطار وهو ضعيف. وقد تقدم في باب الصلح في الاحكام.
Sayyiduna al-Nawwas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every lie is recorded against a human being, except three kinds: a man who speaks untruthfully in war, for war is deception; a man who lies to a woman (that is, his wife) to please her; and a man who lies between two men to make peace between them." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Jami' al-Attar, and he is da'if (weak). Hadiths on this have already preceded in the chapter on reconciliation in the Book of Rulings.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13060
وعن انس بن مالك قال:
كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - موليان: حبشي وقبطي، فاستبا يوما فقال احدهما: يا حبشي، وقال الآخر: يا قبطي. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقولا هكذا، انتما رجلان من آل محمد - صلى الله عليه وسلم -".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه يزيد بن ابي زياد وهو لين، وبقية رجاله ثقات.
وكذلك رواه ابو يعلى بنحوه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had two slaves, one an Abyssinian and the other a Copt. One day the two argued, and one of them said: "O Abyssinian!" and the other said: "O Copt!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not both speak like this! You are both men belonging to the family of Muhammad." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abi Ziyad, and he is layyin (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Abu Ya'la also recorded it similarly, in the same way.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاعْتِذَارِ
Offering apologies
Show diacritics
Hadith Number: 13061
عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" من اعتذر إلى اخيه فلم يعذر، او لم يقبل عذره، كان عليه مثل خطيئة صاحب مكس".
قال ابو الزبير: والمكاس: العشار.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن اعين وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers an excuse to his brother and he does not accept his excuse (the narrator has a doubt about one word here), then upon him is a sin like that of one who collects tax (that is, extortion)." Abu al-Zubayr said: Al-makkas means al-'ashshar (that is, the one who collects the tenth, an extortioner). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin A'yan, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13062
وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" من تنصل إليه فلم يقبل، لم يرد على الحوض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن قتيبة الرفاعي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has someone declare his innocence before him (or offer an apology to him) and does not accept it, will not come to me at my Pool (Hawd)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ali bin Qutaybah al-Rifa'i, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1033)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13063
وعن عائشة - رضي الله عنها - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" عفوا تعف نساؤكم، وبروا آباءكم تبركم ابناؤكم، ومن اعتذر إلى اخيه المسلم من شيء بلغه عنه، فلم يقبل عذره، لم يرد على الحوض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن زيد العمري وهو كذاب.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remain chaste and your women will remain chaste; be dutiful to your forefathers and your children will be dutiful to you. Whoever offers an excuse to his Muslim brother for something about him that has reached him, and that other person does not accept his excuse, then he (that other person) will not come to my Pool (Hawd)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalid bin Zayd al-Umari, and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6291»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَعَافُّوا تَسْقُطُ الضَّغَائِنُ
Pardon one another and grudges will fall away
Show diacritics
Hadith Number: 13064
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" تعافوا تسقط الضغائن بينكم".
رواه البزار من طريق محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Forgive one another, and the grudges between you will come to an end." Al-Bazzar recorded it through Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Baylamani, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2058)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يُصَفِّي الْوُدَّ
What makes affection pure
Show diacritics
Hadith Number: 13065
عن شيبة الحجبي، عن عمه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" ثلاث يصفين لك ود اخيك: تسلم عليه إذا لقيته، وتوسع له في المجلس، وتدعوه باحب اسمائه إليه".
Shaybah al-Hajabi narrates this statement of his paternal uncle: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things will make your brother's affection for you pure: that you greet him with salam when you meet him, make room for him in the gathering, and call him by the name that is most beloved to him."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8365»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13066
وفي رواية:" وتعوده إذا مرض".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبد الملك بن عمير وهو ضعيف.
In one narration the words are: "And that you visit him when he is ill." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Musa bin Abd al-Malik bin Umayr, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي التَّوَاضُعِ
Humility
Show diacritics
Hadith Number: 13067
عن عمر بن الخطاب - لا اعلمه إلا رفعه - قال:
" يقول الله تبارك وتعالى: من تواضع لي هكذا - وجعل يزيد باطن كفه إلى الارض وادناها إلى الارض - رفعته هكذا - وجعل باطن كفيه إلى السماء، ورفعهما نحو السماء -".
رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط، ولفظه: قال عمر بن الخطاب على المنبر: ايها الناس تواضعوا; فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تواضع لله رفعه الله وقال: انتعش نعشك الله، فهو في اعين الناس عظيم وفي نفسه صغير، ومن تكبر قصمه الله وقال: اخسا، فهو في اعين الناس صغير وفي نفسه كبير".
ورجال احمد والبزار رجال الصحيح، وفي إسناد الطبراني سعيد بن سلام العطار وهو كذاب.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and perhaps it is a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'Whoever humbles himself for Me like this' (here the narrator Yazid turned his palm toward the ground and brought it close to the ground, and then narrated these words:) 'I raise him like this,' then he turned his palm toward the sky and raised both hands toward the sky." Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and his wording is: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: "O people, adopt humility, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever humbles himself for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty grants him elevation and says: "Rise up (or stand upright)! May Allah Almighty keep you standing (or upright)." Such a person is great in the eyes of people and small in his own self. And whoever is arrogant, Allah Almighty cuts him down and says: "Be disgraced!" So he is small in the eyes of people while he considers himself great.'" The narrators of Ahmad and of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, and the chain of al-Tabarani contains a narrator, Sa'id bin Salam al-Attar, and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (187) اخرجه احمد فى المسند (309)، أخرجه مسند أحمد برقم: 311، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 618، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8303»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13068
وعن ابن عمر - رفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" من تواضع لي هكذا - واشار بباطن كفه إلى الارض - رفعته هكذا - واشار بباطن كفه إلى السماء".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه الحسين بن المثنى ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this as a marfu' hadith up to the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever humbles himself for Me like this" (the narrator said this while pointing with his palm toward the ground), "I raise him like this" (the narrator pointed with his palm toward the sky). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, al-Husayn bin al-Muthanna, and I do not know him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (645)، أخرجه مسند البزار برقم: 175، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 618، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 209»
See Further Takhrij & Explanation