الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
Reports on good character
Hadith Number: 12690
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الخلق الحسن يذيب الخطايا كما يذيب الماء الجليد، والخلق السوء يفسد العمل كما يفسد الخل العسل".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عيسى بن ميمون المدني وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عيسى بن ميمون المدني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good character melts away sins just as water melts ice, and bad character spoils deeds just as vinegar spoils honey."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Isa bin Maymun al-Madani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (854) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10777)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 854»
Hadith Number: 12691
وعن اسامة بن شريك قال: كنا جلوسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - كانما على رءوسنا الطير، ما يتكلم منا متكلم، إذ جاءه ناس فقالوا: من احب عباد الله إلى الله تعالى؟ قال:" احسنهم اخلاقا".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), as if birds were perched on our heads; none of us was speaking. Meanwhile some people came to him and said: "Who among the servants of Allah is most beloved to Allah Almighty?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose character is best."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (369) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (475 و 470 و 471)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6376، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5199/3»
Hadith Number: 12692
وعن انس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن العبد ليبلغ بحسن خلقه عظيم درجات الآخرة وشريف المنازل، وإنه لضعيف العبادة، وإنه ليبلغ بسوء خلقه اسفل درجة في جهنم".
رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد في الإمام: إنه وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود وهو ضعيف، وقال ابن دقيق العيد في الإمام: إنه وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant, through his good character, reaches the great ranks and noble stations of the Hereafter, even though he is weak in worship; and through his bad character he may reach the lowest level in Hell."
Al-Tabarani recorded it from his teacher al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak); Ibn Daqiq al-Id said in al-Imam: He has been declared trustworthy. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (754)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 754، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1811»
Hadith Number: 12693
وعن جابر بن سمرة قال: كنت في مجلس فيه النبي - صلى الله عليه وسلم - وسمرة وابو امامة فقال:" إن الفحش والتفحش ليسا من الإسلام في شيء، وإن احسن الناس إسلاما احسنهم خلقا".
رواه الطبراني واللفظ له، واحمد وابنه وقال:" وإن خير الناس إسلاما احسنهم خلقا". وابو يعلى بنحوه، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني واللفظ له، واحمد وابنه وقال:" وإن خير الناس إسلاما احسنهم خلقا". وابو يعلى بنحوه، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: I was in a gathering in which were the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Obscenity and indecent speech have nothing to do with Islam, and the person among people with the best Islam is the one whose character is best."
Al-Tabarani recorded it, and the wording is his. Ahmad and his son also recorded it, with the wording: "The best of people in Islam are those whose character is best."
Abu Ya'la recorded something similar, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7468) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2072) اخرجه احمد فى المسند 89/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20320، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2072»
Hadith Number: 12694
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليدرك بحسن خلقه درجة القائم بالليل، الظامئ بالهواجر".
رواه الطبراني، وفيه عفير بن معدان وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عفير بن معدان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man, through his good character, reaches the rank of one who stands in voluntary prayer at night and goes thirsty in the midday heat (that is, one who keeps voluntary fasts)."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ufayr bin Ma'dan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7709)، أخرجه شرح السنة برقم: 3499»
Hadith Number: 12695
وعن عبد الله بن عمر قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي الناس خير؟ قال:" احسنهم خلقا".
رواه الطبراني، وفيه من لم يوثق من رجال الكتب.
رواه الطبراني، وفيه من لم يوثق من رجال الكتب.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Which of the people is best?" He said: "The one whose character is best."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains narrators who are among the narrators of the (six) books but who have not been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13326»
Hadith Number: 12696
وعن معاذ بن جبل قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى اليمن فقلت: يا رسول الله، اوصني قال:" عليك بحسن الخلق، فإن احسن الناس خلقا احسنهم دينا".
رواه الطبراني، وفيه عبد الغفار بن القاسم وهو وضاع.
رواه الطبراني، وفيه عبد الغفار بن القاسم وهو وضاع.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen. I said: "O Messenger of Allah! Give me some counsel." He said: "Hold fast to good character, for those among people with the best character are the best in religion."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-Ghaffar bin al-Qasim, who was a fabricator of hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (144/20)»
Hadith Number: 12697
وعن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من شيء إلا له توبة، إلا صاحب سوء الخلق ؛ فإنه لا يتوب من ذنب إلا عاد في شر منه".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه عمرو بن جميع وهو كذاب.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه عمرو بن جميع وهو كذاب.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is room for repentance for everything, except for the person of bad character, for whenever he repents from one sin, he falls back into one worse than it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains Amr bin Jumay', who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (553)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 526»
Hadith Number: 12698
قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشؤم سوء الخلق".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بكر بن ابي مريم وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو بكر بن ابي مريم وهو ضعيف.
This is reported from her as well. She narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ill omen is bad character."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (85/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24026»
Hadith Number: 12699
وعن جابر قال: قيل: يا رسول الله، ما الشؤم؟ قال:" سوء الخلق". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو ضعيف.
وقد تقدم حديث رافع بن مكيث وهو عند ابن ماجه باختصار.
وقد تقدم حديث رافع بن مكيث وهو عند ابن ماجه باختصار.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: It was said: "O Messenger of Allah! What is ill omen?" He said: "Bad character."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, who is da'if (weak). A hadith reported from Sayyiduna Rafi' bin Makith (may Allah be pleased with him) has already passed.
Ibn Majah recorded it in abridged form.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5722، 8399»