الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَيَاءِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُلَاحَاةِ
Reports on modesty and the prohibition of quarrelling
Hadith Number: 12710
وعن ام سلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن كان اول ما عهد إلي فيه ربي، ونهاني عنه بعد عبادة الاوثان وشرب الخمر، لملاحاة الرجال".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن المتوكل وهو ضعيف عند الجمهور، ووثقه ابن معين في رواية.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن المتوكل وهو ضعيف عند الجمهور، ووثقه ابن معين في رواية.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "After the worship of idols and the drinking of wine, the first thing my Lord charged me about and forbade me from was quarrelling with people."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak) according to the majority, while according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
بَابٌ
Chapter
Hadith Number: 12711
عن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن مما ادرك الناس من كلام النبوة الاولى: إذا لم تستح فافعل ما شئت".
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among what people have found of the words of the earlier prophets is this: When you have no shame, then do whatever you wish."
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2028) اخرجه احمد فى المسند (383/5)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5769، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4797، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4183، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16658»
Hadith Number: 12712
وفي رواية:" إن آخر ما تعلق به اهل الجاهلية من كلام النبوة الاولى".
رواه احمد والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "The last thing of the words of the earlier prophets that the people of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance) held on to (is this:)"
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (405/5)»
Hadith Number: 12713
وعن ام الطفيل، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كان يقال: إن مما ادرك الناس من كلام النبوة: إذا لم تستح فاصنع ما شئت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Umm al-Tufayl (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It used to be said that among what people have found of the words of prophethood (is this): When you have no shame, then do whatever you wish."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
Hadith Number: 12714
وعن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي انه مر وصاحب له، وفتية من قريش قد حلوا ازرهم فجعلوها مخاريق، يجتلدون بها وهم عراة. قال عبد الله: فلما مررنا بهم قالوا: إن هؤلاء قسيسون فدعوهم. ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج عليهم، فلما ابصروه تبددوا، فرجع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مغضبا حتى دخل، وكنت وراء الحجرة، فسمعته يقول:" سبحان الله، لا من الله استحيوا، ولا من رسوله استتروا". وام ايمن عنده تقول: استغفر لهم يا رسول الله، فبلاي ما استغفر لهم.
رواه احمد وابو يعلى قال: قال عبد الله - يعني ابن الحارث -: فبابي ما استغفر لهم.
والبزار والطبراني واحد إسنادي الطبراني ثقات.
رواه احمد وابو يعلى قال: قال عبد الله - يعني ابن الحارث -: فبابي ما استغفر لهم.
والبزار والطبراني واحد إسنادي الطبراني ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) that once he and a companion of his passed by while some young men of Quraysh had taken off their waist-wraps, twisted them into whips, and were striking one another with them, and they were naked. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: When we passed by them, they said: "These are priests (pious men); leave them alone!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to them, and when they saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they scattered. When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned he was angry, and he went inside. I was just outside the chamber, and I heard him say: "Glory be to Allah! These people neither felt shame before Allah nor covered themselves from His Messenger." At that time Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and she was saying: "O Messenger of Allah! Pray for their forgiveness." The narrator says: Only with great difficulty did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray for forgiveness for them.
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it with these words: Sayyiduna Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: By my father, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray for forgiveness for them.
Al-Bazzar and al-Tabarani also recorded it, and the narrators of one of al-Tabarani's two chains are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3029) اخرجه أبو يعلى فى المسند (1540) اخرجه احمد فى المسند (191/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17259، وأخرجه مسند البزار برقم: 3785»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَقْلِ وَالْعُقَلَاءِ
Reports on intellect and the intelligent
Hadith Number: 12715
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لما خلق الله - عز وجل - العقل قال له: قم. فقام، فقال له: ادبر [ خلفك ]. فادبر، ثم قال له: اقعد. فقعد، فقال له: وعزتي ما خلقت خلقا خيرا منك، ولا اكرم منك، ولا افضل منك ولا احسن، بك آخذ وبك اعطي وبك اعرف، وبك الثواب وعليك العقاب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الفضل بن عيسى الرقاشي وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the intellect, He said to it: 'Stand up,' and it stood up. Allah Almighty said to it: 'Go back,' and it went back. Then Allah Almighty said to it: 'Sit down,' and it sat down. Allah Almighty said to it: 'By My Might, I have not created any creation better than you, more honoured than you, more excellent than you or finer than you. On account of you I will take to account, on account of you I will give, on account of you I will be known; through you reward will be given, and upon you will be the punishment.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Fadl bin Isa al-Raqashi, whose weakness is agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1866»
Hadith Number: 12716
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لما خلق الله العقل قال له: اقبل. فاقبل، ثم قال له: ادبر. فادبر، فقال: وعزتي ما خلقت خلقا اعجب إلي منك، بك آخذ وبك اعطي، وبك الثواب وعليك العقاب".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمر بن ابي صالح قال الذهبي: لا يعرف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمر بن ابي صالح قال الذهبي: لا يعرف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the intellect, He said to it: 'Come forward,' and it came forward. Then Allah Almighty said: 'Go back,' and it went back. Then Allah Almighty said: 'By My Might, I have not created any creation more pleasing to Me than you. On account of you I will take to account, through you I will give, on account of you I will grant reward, and upon you will be the punishment.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Umar bin Abi Salih; al-Dhahabi says: He is not known.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (8086)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8086»
Hadith Number: 12717
وعن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" راس العقل بعد الإيمان بالله التحبب إلى الناس".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After faith in Allah Almighty, the greatest wisdom is showing love to people."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (705)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6740»
Hadith Number: 12718
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" راس العقل بعد الإيمان بالله، التودد إلى الناس".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله بن عمرو او ابن عمر القيسي وهو ضعيف.
وقد تقدمت احاديث في التودد إلى الناس.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه عبيد الله بن عمرو او ابن عمر القيسي وهو ضعيف.
وقد تقدمت احاديث في التودد إلى الناس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After faith in Allah Almighty, the greatest wisdom is showing love to people."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ubaydullah bin Amr, or Ubaydullah bin Umar al-Qaysi, who is da'if (weak). Hadiths about showing love to people have already passed.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6740»
Hadith Number: 12719
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليكون من اهل الصلاة والزكاة والحج والعمرة والجهاد، حتى ذكر سهام الخير، وما يجزى يوم القيامة إلا بقدر عقله".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه منصور بن صقير، قال ابن معين: ليس بالقوي، وسقط من الإسناد إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه منصور بن صقير، قال ابن معين: ليس بالقوي، وسقط من الإسناد إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man may be among the people of prayer, zakah, Hajj, Umrah and jihad (the narrator says: until the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned all the portions of good), yet on the Day of Resurrection he will be rewarded only according to his intellect."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Mansur bin Suqayr; Yahya bin Ma'in says: He is not strong. A narrator named Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah has dropped out of the chain, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (299)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3081، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1301»