الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ قِدَمِ نُبُوَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The antiquity of the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13849
وعن عبد الله بن شقيق، عن رجل، قال: قلت: يا رسول الله، متى جعلت نبيا؟ قال:" وآدم بين الروح والجسد". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Shaqiq narrates the statement of a man: I said: "O Messenger of Allah, when were you made a prophet?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Adam (peace be upon him) was between the soul and the body."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (66/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16187، 22701، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4265»
Hadith Number: 13850
وعن ابن عباس قال: قيل: يا رسول الله، متى كتبت نبيا؟ قال:" وآدم بين الروح والجسد". رواه الطبراني في الاوسط، والبزار، وفيه جابر بن يزيد الجعفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: It was said: "O Messenger of Allah, when were you recorded as a prophet?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Adam (peace be upon him) was between the soul and the body."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar also recorded it; its chain contains Jabir bin Yazid al-Ju'fi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2364)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12571، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5358، 8610»
Hadith Number: 13851
وعن ابي مريم قال: اقبل اعرابي حتى اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وعنده خلق من الناس فقال: الا تعطيني شيئا اتعلمه واحمله وينفعني ولا يضرك؟ فقال الناس: مه، اجلس. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" دعوه، فإنما يسال الرجل ليعلم". فافرجوا له حتى جلس فقال: اي شيء كان من نبوتك؟ قال:" اخذ الله الميثاق كما اخذ من النبيين ميثاقهم". ثم تلا:" (وإذ اخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم واخذنا منهم ميثاقا غليظا) وبشرى المسيح عيسى ابن مريم، ورات ام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في منامها انه خرج من بين رجليها سراج اضاءت له قصور الشام". فقال الاعرابي: هاه. وادنى منه راسه، وكان في سمعه شيء، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ووراء ذلك". رواه الطبراني ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin came and stopped before the Prophet (peace and blessings be upon him), while many people were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at that time. He said: "Will you not give me something that I may learn and carry with me, which will benefit me and will do you no harm?" The people said: "Stop! Sit down." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him; this man asks only so that he may learn." The people made room for him until he sat down. He asked: "What was (the beginning) of your prophethood?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty took a covenant from me just as He took the covenant from the prophets." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And when We took from the prophets their covenant, and from you, and from Nuh, Ibrahim, Musa and Isa bin Maryam, and We took from them a firm covenant." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "I am the glad tidings of Sayyiduna al-Masih Isa bin Maryam (peace be upon him), and the mother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw in a dream that a lamp came out from between her (legs), which lit up the palaces of Syria." The Bedouin said: "Hah?" and brought his head close to the Prophet (peace and blessings be upon him), for there was some weakness in his hearing. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And there is more beyond that."
At-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (33/22)»
بَابُ خِتَانِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The circumcision of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13852
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كرامتي على ربي عز وجل ان ولدت مختونا ولم ير احد سواتي". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه سفيان بن الفزاري وهو متهم به.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the honour my Lord has granted me is that I was born circumcised, and no one has seen my private parts."
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sufyan bin al-Fazari, who is accused regarding it.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (936)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6144»
Hadith Number: 13853
وعن ابي بكرة ان جبريل عليه السلام ختن النبي - صلى الله عليه وسلم - حين طهر قلبه. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن عيينة وسلمة بن محارب ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) circumcised the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time when he washed the heart of the Prophet (peace and blessings be upon him).
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Uyaynah and Salamah bin Muharib, and I do not know either of them; the remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5817»
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 13854
عن كندير بن سعد، عن ابيه قال: حججت في الجاهلية، فإذا رجل يطوف بالبيت وهو يرتجز يقول:
رب رد علي راكبي محمدا رده لي واصطنع عندي يدا قلت: من هذا تعني؟ قال: عبد المطلب بن هاشم، ذهبت إبل له فارسل ابن ابنه في طلبتها، فاحتبس عليه ولم يرسله في حاجة قط إلا جاء بها. قال: فما برحت حتى جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - وجاء بالإبل، فقال: يا بني، لقد حزنت عليك كالمراة حزنا لا يفارقني ابدا. رواه ابو يعلى والطبراني وإسناده حسن.
رب رد علي راكبي محمدا رده لي واصطنع عندي يدا قلت: من هذا تعني؟ قال: عبد المطلب بن هاشم، ذهبت إبل له فارسل ابن ابنه في طلبتها، فاحتبس عليه ولم يرسله في حاجة قط إلا جاء بها. قال: فما برحت حتى جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - وجاء بالإبل، فقال: يا بني، لقد حزنت عليك كالمراة حزنا لا يفارقني ابدا. رواه ابو يعلى والطبراني وإسناده حسن.
Kindir bin Sa'd narrates the statement of his father: I went for Hajj in the Age of Ignorance, and there a man was circling the House (the Ka'bah) while reciting this verse: "O my Lord, bring my rider 'Muhammad' back to me; bring him back to me, and do me a favour." I asked: "Who is this man, and whom does he mean?" Someone told me: "This is Abd al-Muttalib bin Hashim. His camels went missing, and he sent his grandson to search for them; he has been delayed in coming back. Previously, whatever task he sent him for, he would come back having accomplished it." The narrator said: Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, and the camels came too. Abd al-Muttalib said: "O my son, I grieved over you like a woman grieves, a grief that will never leave me."
Abu Ya'la and at-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (1478) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5524)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4240، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5524، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4208»
Hadith Number: 13855
وعن عمار قال: كان ابو طالب يصنع الطعام لاهل مكة، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل لم يحبس حتى ياخذ شيئا فيضعه تحته، فقال ابو طالب: إن ابن اخي ليحس بكرامة. رواه الطبراني، وفيه عمرو بن جميع وهو كذاب.
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrates: Abu Talib used to prepare food for the people of Makkah, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) came, he would not sit down without first placing something beneath him. Abu Talib said: "My nephew has a sense of karamah (that is, dignity)."
At-Tabarani recorded it; its chain contains Amr bin Jumay', who is a kadhdhab (liar).
بَابُ عِصْمَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْقَرِينِ .
The protection of the Prophet (peace and blessings be upon him) from his companion devil
Hadith Number: 13856
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما منكم من احد إلا وقد وكل به قرينه من الشياطين". قالوا: وانت يا رسول الله؟ قال:" نعم، ولكن الله اعانني عليه فاسلم". رواه احمد، والطبراني، والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير قابوس بن ابي ظبيان وقد وثق على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With every one of you a 'qarin' (companion) from among the devils has been appointed." The people said: "O Messenger of Allah, with you as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but Allah Almighty has helped me against him, and he has submitted."
Imam Ahmad, at-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Qabus bin Abi Zabyan, who has been declared trustworthy despite his weakness.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2440) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12620) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2323)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2319، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1093، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12620»
Hadith Number: 13857
وعن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من احد إلا جعل معه قرين من الجن". قالوا: ولا انت؟ قال:" ولا انا، إلا ان الله اعانني عليه فاسلم، فلا يامرني إلا بخير". رواه الطبراني، وفيه ابو حماد المفضل بن صدقة وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With everyone a 'qarin' (companion) from among the jinn has been appointed." The people said: "With you as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With me as well, except that Allah Almighty helped me against him and he submitted, so he commands me only to good."
At-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Hammad al-Mufaddal bin Sadaqah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (421/20)»
Hadith Number: 13858
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضلت على الانبياء بخصلتين: كان شيطاني كافرا فاعانني الله عليه حتى اسلم، ونسيت الخصلة الاخرى". رواه البزار، وفيه إبراهيم بن صرمة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given superiority over the other prophets in two respects: my devil was a disbeliever, and Allah Almighty helped me against him until he submitted." The narrator said: I have forgotten the other one.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ibrahim bin Sirmah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2438)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7826»