الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَوْلِدِهِ وَرِضَاعِهِ وَشَرْحِ صَدْرِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Reports on the birth, nursing and opening of the chest of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13839
وعن عثمان بن ابي العاص قال: اخبرتني امي قالت: شهدت آمنة لما ولدت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما ضربها المخاض نظرت إلى النجوم تنزل تدلى حتى إني اقول: لتقعن علي. فلما ولدت خرج لها نور اضاء له البيت الذي نحن فيه والدار، فما شيء انظر إليه إلا نورا. رواه الطبراني، وفيه عبد العزيز بن عمران وهو متروك.
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates: My mother told me that she was present with Sayyidah Aminah (may Allah be pleased with her) when she gave birth to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the pains of labour began, I saw the stars as if they were coming down, until I felt that they might fall upon me. When the birth took place, a light came out from her body by which the whole house in which we were became illuminated, and the whole house and its surroundings were lit up. Whatever I looked at, I saw only light there. At-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Aziz bin Imran, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13840
وعن حليمة بنت الحارث، ام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - السعدية التي ارضعته قالت: خرجت في نسوة من بني سعد بن بكر نلتمس الرضعاء بمكة، على اتان لي قمراء قد اذمت فزاحمت بالركب. قالت: وخرجنا في سنة شهباء لم تبق لنا شيئا، ومعي زوجي الحارث بن عبد العزى. قالت: ومعنا شارف لنا، والله إن تبض علينا بقطرة من لبن، ومعي صبي لي إن ننام ليلتنا مع بكائه، ما في ثديي ما يعتبه، وما في شارفنا من لبن نغذوه إلا انا نرجو. فلما قدمنا مكة لم يبق منا امراة إلا عرض عليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتاباه، وإنما كنا نرجو كرامة رضاعه من والد المولود، وكان يتيما، فكنا نقول: ما عسى ان تصنع امه؟ حتى لم يبق من صواحبي امراة إلا اخذت صبيا، غيري، وكرهت ان ارجع ولم آخذ شيئا وقد اخذ صواحبي، فقلت لزوجي: والله لارجعن إلى ذلك فلآخذنه. قالت: فاتيته فاخذته فرجعته إلى رحلي، فقال زوجي: قد اخذتيه؟ فقلت: نعم والله، ذاك اني لم اجد غيره. فقال: قد اصبت، فعسى الله ان يجعل فيه خيرا. فقالت: والله ما هو إلا ان جعلته في حجري قالت: فاقبل عليه ثديي بما شاء من اللبن، قالت: فشرب حتى روي وشرب اخوه - تعني ابنها - حتى روي، وقام زوجي إلى شارفنا من الليل، فإذا هي حافل فحلبت لنا ما سنننا، فشرب حتى روي، قالت: وشربت حتى رويت، فبتنا ليلتنا تلك بخير، شباعا رواء، وقد نام صبياننا، قالت: يقول ابوه - يعني زوجها -: والله يا حليمة ما اراك إلا اصبت نسمة مباركة، قد نام صبينا وروي. قالت: ثم خرجنا، فوالله لخرجت اتاني امام الركب قد قطعته حتى ما يبلغونها، حتى انهم ليقولون: ويحك يا بنت الحارث، كفي علينا، اليست هذه باتانك التي خرجت عليها؟ فاقول: بلى والله وهي قدامنا. حتى قدمنا منازلنا من حاضر بني سعد بن بكر، فقدمنا على اجدب ارض الله، فوالذي نفس حليمة بيده إن كانوا ليسرحون اغنامهم إذا اصبحوا، ويسرح راعي غنمي فتروح غنمي بطانا لبنا حفلا، وتروح اغنامهم جياعا هالكة ما بها من لبن. قالت: فشربنا ما شئنا من لبن وما في الحاضر احد يحلب قطرة ولا يجدها، فيقولون لرعاتهم: ويلكم الا تسرحون حيث يسرح راعي حليمة؟ فيسرحون في الشعب الذي يسرح فيه راعينا، وتروح اغنامهم جياعا ما بها من لبن وتروح غنمي حفلا لبنا. قالت: وكان - صلى الله عليه وسلم - يشب في اليوم شباب الصبي في شهر، ويشب في الشهر شباب الصبي في سنة، فبلغ ستا وهو غلام جفر. قالت: فقدمنا على امه فقلنا لها، وقال لها ابوه ردوا علينا ابني فلنرجع به فإنا نخشى عليه وباء مكة. قالت: ونحن اضن بشانه لما راينا من بركته قالت: فلم نزل بها حتى قالت: ارجعا به. فرجعنا به فمكث عندنا شهرين. قالت: فبينا هو يلعب واخوه يوما خلف البيوت، يرعيان بهما لنا إذ جاءنا اخوه يشتد، فقال لي ولابيه: ادركا اخي القرشي، قد جاءه رجلان فاضجعاه فشقا بطنه، فخرجنا نحوه نشتد، فانتهينا إليه وهو قائم منتقع لونه، فاعتنقه ابوه واعتنقته، ثم قلنا: مالك اي بني؟ قال:" اتاني رجلان عليهما ثياب بياض فاضجعاني ثم شقا بطني، فوالله ما ادري ما صنعا". قالت: فاحتملناه فرجعنا به، قالت: يقول ابوه: والله يا حليمة، ما ارى هذا الغلام إلا قد اصيب، فانطلقي فلنرده إلى اهله قبل ان يظهر به ما نتخوف عليه. قالت: فرجعنا به إليها فقالت: ما ردكما به؟ وقد كنتما حريصين عليه. قالت: فقلت: لا والله إنا كفلناه وادينا الحق الذي يجب علينا فيه. ثم تخوفت الاحداث عليه، فقلت: يكون في اهله، قالت: فقالت امه: والله ما ذاك بكما، فاخبراني خبركما وخبره. قالت: فوالله ما زالت بنا حتى اخبرناها خبره، قالت: فتخوفتما عليه؟ كلا والله، إن لابني هذا لشانا، الا اخبركما عنه؟ إني حملت به فلم ار حملا قط كان اخف ولا اعظم بركة منه، ثم رايت نورا كانه شهاب خرج من حين وضعته، اضاءت لي اعناق الإبل ببصرى، ثم وضعته، فما وقع كما تقع الصبيان، وقع واضعا يده بالارض رافعا راسه إلى السماء، دعاه والحقا بشانكما. رواه ابو يعلى والطبراني بنحوه، إلا انه قال: حدى حليمة بنت ابي ذؤيب، ورجالهما ثقات.
Sayyidah Halimah bint al-Harith al-Sa'diyyah (may Allah be pleased with her), the foster mother of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: "I set out with some women of Banu Sa'd bin Bakr; our purpose was to obtain an infant to nurse in Makkah. I was riding a she-donkey of white colour that was exhausted and could not keep pace with the other riders." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: We had set out in a year of drought; nothing of ours had been left. With me was my husband, al-Harith bin Abd al-Uzza. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: With us was also an old she-camel of ours; by Allah, its milk came down only drop by drop. My child was also with me; at night when we slept he would be crying, because there was not enough milk in my breast to satisfy him, and our she-camel did not have enough milk for us to nourish him, but still we had hope. When we came to Makkah, every one of us women was offered the Prophet (peace and blessings be upon him), but every woman refused, because we women hoped that the child's father would give a good reward in return for the nursing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was an orphan. So we would think: what can his mother do? Eventually it came about that each of my companion women obtained some child, and only I did not get any child. I also disliked going back like that, having taken no child while my companions had taken children. So I said to my husband: "By Allah, I will go to those people and obtain that child." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: I came to the house of the Prophet (peace and blessings be upon him) and took the Prophet (peace and blessings be upon him). When I came back to my lodging with him, my husband asked: "Have you taken him?" I replied: "Yes, by Allah, I did not find any other child besides him." My husband said: "You have done well; Allah Almighty will put good in him." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: By Allah, when I took him into my lap, he came to my breast and drank as much milk as he wished. He drank so much milk that he was satisfied; then his brother, that is, the son of Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her), also drank until he too was satisfied. During the night my husband got up and went to our she-camel, and she was full of milk. He milked for us as much milk as would suffice for our night. He drank until he was satisfied, and I drank until I too was satisfied. So we spent that night in a state where we were full, and our children also kept sleeping. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: The father of this child, that is, the husband of Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her), said: "By Allah, O Halimah, my opinion about you is that you have obtained for us a blessed soul. Our children are sleeping and they are satisfied too." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: Then we set off from there. By Allah, my she-donkey was going ahead of all the riders, so far ahead that the others could not catch up with her, until they were forced to say: "Woe to you, O daughter of al-Harith! Hold her back. Is this not the same she-donkey of yours on which you came?" I would say: "Yes, by Allah," but she still stayed out in front, until we reached our lodgings in the territory of Banu Sa'd bin Bakr. We had come to a place that was the most drought-stricken of Allah's land. By the One in whose Hand is the soul of Halimah, in the morning people would send out their goats, and my shepherd would take out my goats. In the evening my goats would return healthy, with their udders full of milk, while the people's goats would come back hungry and perishing, with no milk in their udders. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: We could drink as much milk as we wished, while not a single drop of milk came out for anyone among the rest of the people; it simply was not available to them. They would say to their shepherds: "Woe to you! Why do you not graze the animals where Halimah's shepherd grazes?" So they would come to the same valley where our shepherd was grazing, yet their goats would still return hungry with no milk in them, while my goats would return full of milk. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) grew in one day as much as any child grows in a month, and in one month he seemed to grow as much as any child grows in a year, until at the age of six months he looked like a big child. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: We came to his mother and said to her: "Let your child stay with us; we will take him back, because we fear that the epidemic of Makkah will harm him." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: Because we had seen the blessing of the Prophet (peace and blessings be upon him), we were eager to keep him. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: We kept talking to her about this until the mother of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take him with you, both of you." So we came back with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed with us for two months. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and his foster brother were playing behind the houses and were also grazing our animals. Meanwhile the Prophet's foster brother came running to us and said to me and to his father: "Both of you, reach my Qurashi brother! Two men have come to him; they have laid him down and split open his belly." So we ran towards him. When we reached him, the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and his colour had changed. My husband and I embraced the Prophet (peace and blessings be upon him), and then we said: "O my son, what has happened?" He said: "Two men came to me wearing white clothes. They laid me down and then split open my belly. By Allah, I do not understand what they did." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: So we picked him up in our arms and came back with him. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: The foster father of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, O Halimah, my opinion about this boy is that some harm may befall him. So come, let us return him to his family before what we fear for him happens to him." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) narrates: We brought him to the mother of the Prophet (peace and blessings be upon him). She asked us: "Why have you brought him back? You were both so eager to keep him with you." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: I said: "No, by Allah! We have looked after him and fulfilled the right that was due from us concerning him, and we feared that some harm might befall him, so we thought that he should stay with his own family." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: The mother of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, that is not the matter. Tell me the real story about yourselves and about him." Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) says: By Allah, she kept talking with us until we told her about the situation of the Prophet (peace and blessings be upon him). She said: "Do you both fear for him? By Allah, that will never happen! My son will have a great standing. Shall I tell you both about him? When I conceived him, I never saw any pregnancy lighter or more blessed than his. Then I saw a light like a shooting star that came out at the time I gave birth to him, by which the necks of the camels in Busra were lit up for me. Then I gave birth to him, and he did not come out the way other children come out; he had placed his hand on the ground and raised his head towards the sky. Leave him, and go your way." Abu Ya'la recorded it, and at-Tabarani recorded something similar, except that he named her Halimah bint Abi Dhu'ayb. The narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7163) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2120/24)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ وَشَرْحِ صَدْرِهِ أَيْضًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The beginning of the affair of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the opening of his chest
Show diacritics
Hadith Number: 13841
عن عتبة بن عبد انه حدثهم ان رجلا سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم فقال: كيف كان اول شانك يا رسول الله؟ فقال:" كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر، فانطلقت انا وابن لها في بهم لنا ولم ناخذ معنا زادا فقلت: يا اخي اذهب فائتنا بزاد من عند امنا. فانطلق اخي ومكثت عند البهم، فاقبل طائران ابيضان كانهما نسران، فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟ قال: نعم. فاقبلا يبتدراني، فاخذاني فبطحاني إلى القفا، فشقا بطني ثم استخرجا قلبي، فشقاه فاخرجا منه علقتين سوداوين، فقال احدهما لصاحبه: ائتني بماء ثلج. فغسلا به جوفي، ثم قال: ائتني بماء برد. فغسلا به قلبي، ثم قال: ائتني بالسكينة. فدارها في قلبي، ثم قال احدهما لصاحبه: حصه فحصه، وختم عليه بخاتم النبوة". - وفي رواية:" واختم عليه بخاتم النبوة - قال احدهما لصاحبه: اجعله في كفة، واجعل الفا من امته في كفة. فإذا انا انظر إلى الالف فوقي اشفق ان يخر علي بعضهم، فقال: لو ان امته وزنت به لمال بهم. فانطلقا وتركاني قد فرقت فرقا شديدا، ثم انطلقت إلى امي فاخبرتها بالذي لقيت، فاشفقت علي ان يكون الباس بي، فقالت: اعيذك بالله. فرحلت بعيرا لها فجعلتني - او فحملتني - على الرحل وركبت خلفي، حتى بلغنا إلى امي، فقالت: اديت امانتي وذمتي. فحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك، قالت: إني رايت خرج مني نور اضاءت له قصور الشام". رواه احمد والطبراني، ولم يسق المتن، وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, how did your affair begin?" He (peace and blessings be upon him) said: "My nurse was from Banu Sa'd bin Bakr. Once her son and I were among the young animals, and we had nothing with us to eat. I said: 'O my brother, go and bring us something to eat from our mother.' My brother went and I stayed with the animals. Meanwhile two white birds came, which looked like two vultures. One of them said to the other: 'Is this he?' The other said: 'Yes.' The two of them rushed to me, seized me and laid me flat on my back. They split open my belly, then took out my heart, split it, and took out of it two black clots. Then one of them said to the other: 'Bring me snow water.' The two of them washed my abdomen with that water. Then he said: 'Bring me hail water.' They washed my heart with it. Then he said: 'Bring me tranquillity (sakinah).' They placed it in my heart. Then one of them said to the other: 'Stitch him up.' He stitched him up and placed the seal of prophethood on him." In one narration the words are: "Place the seal of prophethood on him." "One of them said to the other: 'Put him in one pan of the scale and put a thousand of his nation in the other pan.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I saw the thousand people above me, I feared that some of them might fall on me. He said: 'If his entire nation were weighed against him, he would outweigh them all.' Then the two of them went away and left me, and I became very frightened. Then I came to my mother and told her about what I had encountered. She too became anxious for me, fearing that something had befallen me, and she said: 'I commit you to the protection of Allah.' Then she saddled her camel, mounted me on the saddle with her and sat behind me herself, until we reached my mother. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) said: 'I have fulfilled my trust and my responsibility.' Then she told my mother about the situation I had faced, and my mother was not alarmed by it. She said: 'I saw a light come out of me by which the palaces of Syria were lit up.'" Imam Ahmad and at-Tabarani recorded it, though he (at-Tabarani) did not quote its text; the chain of Imam Ahmad is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (131/17) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (184/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17196، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 13، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13842
وعن ابي امامة قال: قلت: يا رسول الله، ما كان بدء اول امرك؟ قال:" دعوة إبراهيم، وبشرى عيسى، ورات امي انه يخرج منها نور اضاءت منه قصور الشام". رواه احمد، وإسناده حسن وله شواهد تقويه. ورواه الطبراني.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah, how did your affair begin?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(I am the result of) the supplication of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and the glad tidings of Sayyiduna Isa (peace be upon him). My mother saw that a light came out of her, and by that light the palaces of Syria were lit up." Imam Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good); this narration has supporting reports (shawahid) that strengthen it. At-Tabarani also recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7729) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (262/5)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13843
وعن ابي بن كعب، ان ابا هريرة كان جريئا على ان يسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن اشياء لا يساله عنها غيره، فقال: يا رسول الله، ما اول ما رايت من امر النبوة؟ فاستوى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا وقال:" لقد سالت ابا هريرة، إني لفي صحراء ابن عشر سنين واشهر، وإذا بكلام فوق راسي، وإذا برجل يقول لرجل: اهو هو؟ قال: نعم. فاستقبلاني بوجوه لم ارها لخلق قط، وارواح لم اجدها من خلق قط، وثياب لم ارها على احد قط، فاقبلا إلي يمشيان، حتى اخذ كل واحد منهما بعضدي، لا اجد لاخذهما مسا، فقال احدهما لصاحبه: اضجعه. فاضجعاني بلا قصر ولا هصر، فقال احدهما لصاحبه: افلق صدره. فهوى احدهما إلى صدري ففلقها فيما ارى بلا دم ولا وجع، فقال له: اخرج الغل والحسد. فاخرج شيئا كهيئة العلقة، ثم نبذها فطرحها، فقال له: ادخل الرحمة والرافة. فإذا مثل الذي اخرج شبيه الفضة، ثم هز إبهام رجلي اليمنى فقال: اغد واسلم. فرجعت بها اغدو بها رقة على الصغير ورحمة على الكبير". رواه عبد الله، ورجاله ثقات وثقهم ابن حبان.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) had the boldness to ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about things that no one else would ask him about. He said: "O Messenger of Allah, what was the first thing you saw concerning the matter of prophethood?" The Prophet (peace and blessings be upon him) sat up straight and said: "O Abu Hurayrah, you have asked an important question. Once I was in the desert, when I was ten years and some months old. Meanwhile I heard the sound of talking above me, and one person was saying to another: 'Is this he?' The other replied: 'Yes.' Then the two of them came towards me from the front, with faces such as I had never seen on any creature, and a fragrance such as I had never found from any creature, and their clothes were such that I had never seen such clothing on anyone's body. The two of them came walking to me until each of them took hold of my upper arm, but I did not feel the touch of either of them. One of them said to the other: 'Lay him down.' The two of them laid me down without any constriction and without breaking any limb. One of them said to the other: 'Split open his chest.' Then one of them bent over my chest and split it open, yet no blood came out and no pain was felt. He said to the other: 'Remove rancour and envy.' So he took out something like a clot of blood and then threw it aside. He said to the other: 'Put mercy and compassion into it.' Then something like silver was brought, similar to what had been taken out. Then he shook the big toe of my right foot and said: 'Get up and be safe.' When I came back from there, my state was that I was gentle towards the young and merciful towards the old." Abdullah (bin Ahmad) recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Ibn Hibban declared them trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20752»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13844
وعن انس بن مالك، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ان جبريل عليه السلام اخرج حشوة في طست من ذهب، فغسلها ثم كبسها حكمة ونورا وحكمة وعلما". قلت: في الصحيح بعضه. رواه الطبراني، وفيه رشدين بن سعد وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this about the Prophet (peace and blessings be upon him): Sayyiduna Jibril (peace be upon him) took something out of his belly (that is, the blessed heart) into a basin of gold, washed it and then filled it with wisdom and light, and filled it with wisdom and knowledge. (Allamah al-Haythami says:) I say: part of this narration is mentioned in the Sahih. At-Tabarani recorded it; its chain contains Rishdin bin Sa'd, whom the majority declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (744)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 7079، وأخرجه سنن النسائي برقم: 448، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17380، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 744»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قِدَمِ نُبُوَّتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The antiquity of the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13845
عن العرباض بن سارية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني عند الله لخاتم النبيين وإن آدم لمنجدل في طينته، وسانبئكم باول ذلك: انا دعوة إبراهيم، وبشرى عيسى، ورؤيا امي التي رات، وكذلك امهات المؤمنين يرين"
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With Allah Almighty I am the Seal of the Prophets, while Sayyiduna Adam (peace be upon him) was at that time still kneaded in his clay. And I will tell you about the very first of it: I am (the result of) the supplication of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), the glad tidings given by Sayyiduna Isa (peace be upon him), and (the result of) the dreams that my mother saw. The mothers of the prophets see dreams like this."


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2365) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (252/18) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (127/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16712، 16700، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4231»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13846
وفي رواية:" وإن ام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رات حين وضعته نورا اضاءت منه قصور الشام".
In one narration the words are: "When the noble mother of the Prophet (peace and blessings be upon him) gave birth to him, she saw a light by which the palaces of Syria were lit up."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13847
وفي رواية:" وبشارة عيسى قومه". رواه احمد باسانيد، والبزار، والطبراني بنحوه وقال:" ساحدثكم تاويل ذلك: دعوة إبراهيم، دعا: وابعث فيهم رسولا منهم. وبشارة عيسى ابن مريم قوله: ومبشرا برسول ياتي من بعدي اسمه احمد. ورؤيا امي التي رات في منامها، انها وضعت نورا اضاءت منه قصور الشام". واحد اسانيد احمد رجاله رجال الصحيح، غير سعيد بن سويد وقد وثقه ابن حبان.
In one narration the words are: "And (I am) the one concerning whom Sayyiduna Isa (peace be upon him) gave glad tidings to his people." Imam Ahmad recorded it with several chains, and al-Bazzar and at-Tabarani recorded something similar, with these words: "I will tell you its meaning: the supplication of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) refers to this supplication: 'O Allah, raise up among them a Messenger from among themselves.' The glad tidings of Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) refers to his saying: 'I am a bringer of glad tidings of a Messenger who will come after me, whose name will be Ahmad.' And the dream of my mother refers to the dream she saw in her sleep, that she gave birth to a light by which the palaces of Syria were lit up." Of the various chains of Imam Ahmad, the narrators of one are the narrators of the Sahih, except for Sa'id bin Suwayd, and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13848
وعن ميسرة الفجر قال: قلت: يا رسول الله، متى كتبت نبيا؟ قال:" وآدم بين الروح والجسد". رواه احمد والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Maysarah al-Fajr (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah, when was your being a prophet recorded?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Adam (peace be upon him) was between the soul and the body." Imam Ahmad and at-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (59/5)»
See Further Takhrij & Explanation