الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 14268
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من نبي إلا تقبض نفسه، ثم يرى الثواب، ثم ترد إليه فتخير بين ان ترد إليه إلى ان يلحق".
فكنت قد حفظت ذلك منه، فإني لمسندته إلى صدري فنظرت إليه حتى مالت عنقه، فقلت: قد قضي. قالت: فعرفت الذي قال. قالت: فنظرت إليه حتى ارتفع ونظر، قلت: إذا لا يختارنا، فقال: مع الرفيق الاعلى في الجنة مع النبيين والصديقين إلى آخر الآية.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The soul of every prophet is taken, then he sees the reward, then that soul is returned to him, and then he is given the choice either to have that soul returned, or to go on ahead." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I had remembered this. Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was leaning against my chest, and I was looking at him; meanwhile his neck drooped. I thought he had perhaps passed away, but then I remembered what he had said. I looked at the Prophet (peace and blessings be upon him); he rose and looked up. I said: "In that case, he (peace and blessings be upon him) will not choose us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I wish for the companionship of the Highest Companion in Paradise, the companionship of those upon whom Allah Almighty has bestowed favour, from among the prophets and the truthful," and he recited the verse to its end.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (74/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23933، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7841»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14269
وفي رواية:" الرفيق الاعلى الاسعد".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، إلا انها قالت: قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين سحري ونحري. قالت: وظننت انه سيرد الله عليه روحه. قالت: وكذلك يفعل بالانبياء، فتحرك فقلت: إن خيرت اليوم فلن تختارنا.
واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "The Highest Companion, who is the most blessed." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that they recorded these words: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away between my neck and my chest. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I thought that Allah Almighty would return his soul to him. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: That is how it is done with the prophets. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) moved, and I thought: Even if you are given the choice today, you will not choose us. The narrators of one of Ahmad's two chains are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (120/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14270
وعن عائشة قالت: مات النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما خرجت نفسه ما شممت رائحة قط اطيب منها.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away and his soul departed, I never smelled a fragrance purer than it. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (851)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24384»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14271
وعن عائشة قالت: كشف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سترا، وفتح بابا في مرضه، فنظر إلى الناس يصلون خلف ابي بكر، فسر بذلك وقال:" الحمد لله، إنه لم يمت نبي حتى يؤمه رجل من امته". ثم اقبل على الناس، فقال:" يا ايها الناس، من اصيب منكم بمصيبة من بعدي فليتعز بمصيبته بي عن مصيبته التي تصيبه ; فإنه لن يصاب احد من امتي من بعدي بمثل مصيبته بي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن جعفر - والد علي بن المديني - وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: During his illness the Prophet (peace and blessings be upon him) drew back the curtain, opened the door, and looked at the people who were praying behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He was pleased by this and said: "All praise belongs to Allah Almighty. No prophet has ever passed away until a man from his Ummah had led him in prayer." Then he turned to the people and he (peace and blessings be upon him) said: "O people, whoever among you faces any calamity after me, let him console himself in the calamity that befalls him by remembering his calamity in losing me, for after me my Ummah will never face a calamity like the calamity of parting from me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Ja'far, the father of Ali bin al-Madini, and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14272
وعن ابي موسى قال: اغمي على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في حجر عائشة، فافاق وهي تمسح صدره، وتدعو له بالشفاء قال:" لا. ولكن اسال الله الرفيق الاعلى الاسعد، جبريل، وميكائيل، وإسرافيل".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن سلام الجمحي، وهو ثقة، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) lost consciousness while he was in the lap of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). When the Prophet (peace and blessings be upon him) regained consciousness, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was stroking his chest and praying for his recovery. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, I ask Allah Almighty for the most blessed Highest Companion: Jibril, Mika'il and Israfil." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Sallam al-Jumahi, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14273
عن ابي عسيب - او ابي عسيم - قال بهز: شهد الصلاة على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا: كيف نصلي عليه؟ قال: ادخلوا ارسالا ارسالا. قال: فكانوا يدخلون من هذا الباب فيصلون عليه، ثم يخرجون من الباب الآخر. قال: فلما وضع في لحده قال المغيرة: قد بقي من رجليه شيء لم يصلحوه قالوا: فادخل فاصلحه، فدخل وادخل يده فغمس قدميه - صلى الله عليه وسلم - قال: اهيلوا عليه التراب. فاهالوا عليه حتى بلغ انصاف ساقيه، ثم خرج فكان يقول: انا احدثكم عهدا برسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Asib (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Abu Asim (may Allah be pleased with him), narrates (the narrator Bahz says: he had the honour of attending the funeral prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)): The people said: "How shall we offer the funeral prayer for him?" He said: "Enter in groups." Then they would enter through this door, pray for mercy for him, and then go out through the other door. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was placed in the lahd (niche of the grave), Sayyiduna Mughirah (may Allah be pleased with him) said: "Something has been left at his feet which they have not set right." The people said: "You go in and set it right." He went in, put his hand in, touched the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: "Pour earth over it!" They poured earth there until it reached halfway up his shins. Then he came out and said: "Of all of you, my last meeting with the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most recent." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (81/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20242»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14274
وعن عائشة قالت: كنت ادخل بيتي الذي فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابي، فاضع ثوبي واقول: إنما هو زوجي وابي، فلما دفن عمر معهم، فوالله ما دخلته إلا وانا مشدودة علي ثيابي حياء من عمر - رضي الله عنه -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I used to enter that part of my house in which was the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the grave of my father, and I would not keep a sheet over my head, and I would say: One is my husband and one is my father. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was buried with them, then by Allah! whenever I entered that part, I kept a sheet wrapped around me out of modesty before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (202/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14275
وعن ابن عباس قال: دخل قبر النبي - صلى الله عليه وسلم - العباس، وعلي، والفضل، وشق لحده رجل من الانصار، وهو الذي شق قبور الشهداء يوم احد.
قلت: رواه ابن ماجة اطول من هذا، وليس فيه ذكر العباس، ولا الذي شق لحده - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار عن شيخه ايوب بن منصور، وقد وهم في حديث رواه له ابو داود، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Abbas, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with them) entered the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him). A man from the Ansar prepared his lahd (niche grave); he was the same man who had prepared the graves of the martyrs on the occasion of the Battle of Uhud. (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it as a longer narration than this, and it does not mention Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), nor the man who prepared the lahd of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it from his teacher Ayyub bin Mansur, who erred in a hadith that Abu Dawud recorded from him; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (855)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14276
وعن ابن عمر قال: لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ابو بكر في ناحية بالمدينة قال: فدخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوضع فاه على جبين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل يقبله ويقول: بابي وامي طبت حيا وميتا. فلما خرج مر عمر - رحمة الله عليه - وهو يقول: والله ما مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا يموت حتى يقتل المنافقين. قال: وقد كانوا استبشروا بموت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورفعوا رؤوسهم، فمر به ابو بكر فقال: ايها الرجل اربع على نفسك ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد مات، الم تسمع الله تعالى يقول: (إنك ميت وإنهم ميتون) (وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد افإن مت فهم الخالدون)؟. قال: واتى المنبر، فصعد فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: ايها الناس، إن كان محمد إلهكم الذي تعبدون فإن إلهكم قد مات، وإن كان إلهكم الذي في السماء فإن إلهكم حي لا يموت. ثم تلا: (وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل) الآية.
ثم نزل وقد استبشر المؤمنون بذلك، واشتد فرحهم، واخذ المنافقون الكآبة.
قال عبد الله بن عمر: والذي نفسي بيده لكانما كانت على وجوهنا اغطية فكشفت.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن المنذر، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was in an outlying area of Madinah. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), placed his mouth on the forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him), began kissing him and saying: May my father and mother be sacrificed for you; you are pure in every state, in life and in death. When he came out, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by, saying: By Allah! The Messenger of Allah has not died, and he will not die until he has killed the hypocrites. The narrator said: The hypocrites had rejoiced at the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and had raised their heads. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by him and said: O man! Restrain yourself, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died. Have you not heard Allah Almighty say: "Indeed, you will die, and indeed, they too will die." "And We did not grant eternal life to any human being before you; so if you die, will they live forever?" The narrator says: Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the pulpit, climbed it, praised and extolled Allah Almighty, and then said: "O people! If Muhammad was your god whom you worshipped, then your god has died; and if your God is the One who is in the heaven, then your God is living and will not die." Then he recited this verse: "Muhammad is but a Messenger; messengers have passed away before him." Then he came down from the pulpit. The Muslims found reassurance in this and were comforted, and the distress of the hypocrites increased. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: By the One in whose Hand is my soul! It was as though there had been a covering over our faces, and it was removed. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ali bin al-Mundhir, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (852)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14277
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي تعزية نبي".
وكان الناس يقولون: ما هذا؟ فلما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لقي بعضنا بعضا يعزي بعضهم بعضا برسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه ابو يعلى، والطبراني ورجالهما رجال الصحيح غير موسى بن يعقوب الزمعي، ووثقه جماعة.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me, people will offer one another condolences concerning a prophet." People began to say: What is meant by this? When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, people would meet one another and offer one another condolences concerning the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Ya'qub al-Zam'i, whom a group declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7547) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5757)»
See Further Takhrij & Explanation