الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي فَضْلِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
The virtue of the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her) and her marriage
Show diacritics
Hadith Number: 15287
وعن عائشة قالت: ما تزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى اتاه جبريل بصورتي، فقال: هذه زوجتك. ولقد تزوجني وإني لجارية على حوف، فلما تزوجني اوقع الله علي الحياء. رواه ابو يعلى والطبراني باختصار، وفيه ابو سعد البقال، وهو مدلس.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not marry me until Sayyiduna Jibril (peace be upon him) brought him my image and said: "This is your wife." When the Prophet (peace and blessings be upon him) married me, I was a young girl and wore the dress of young girls. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had married me, Allah Almighty placed modesty upon me. Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form; its chain contains a narrator, Abu Sa'd al-Baqqal, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4822) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (26/23)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3265/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15288
وعن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: لما توفيت خديجة، اشتد ذلك على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى[خشي عليه ] حتى تزوج عائشة. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Ubayd bin Umayr narrates: When Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) passed away, this caused the Prophet (peace and blessings be upon him) intense distress, to the extent that there was fear on his account, until he married Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (452/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15289
وعن عائشة قالت: لما هاجر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خلفنا وخلف بناته، فلما استقر بالمدينة، بعث زيد بن حارثة، وبعث معه ابا رافع مولاه، واعطاهما بعيرين وخمسمائة درهم، اخذها من ابي بكر ؛ يشتريان بها ما يحتاجان إليه من الظهر، وبعث ابو بكر معهما عبد الله بن الاريقط الدئلي ببعيرين او ثلاثة، وكتب إلى عبد الله بن ابي بكر ان يحمل معه اهله ام رومان، وام ابي بكر، وانا، واخي، واسماء بنت ابي بكر امراة الزبير، فخرجوا مصطحبين حتى انتهوا إلى قديد، اشترى زيد بن حارثة بتلك الخمسمائة درهم ثلاثة ابعرة، ثم دخلوا مكة جميعا، فصادفوا طلحة بن عبيد الله يريد الهجرة، فخرجنا جميعا، وخرج زيد، وابو رافع بفاطمة، وام كلثوم، وسودة بنت زمعة، وحمل زيد ام ايمن وولدها ايمن واسامة، واصطحبنا حتى إذا كنا بالبيض من نمر نفر بعيري، وانا في محفة معي فيها امي، فجعلت تقول: وابنتاه واعروستاه. حتى إذا ادرك بعيرنا وقد هبط من الثنية ثنية هبشا، فسلم الله حتى قدمنا المدينة، فنزلت في عيال ابي بكر، ونزل إلي النبي - صلى الله عليه وسلم - ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ يبني المسجد، وابياتنا حول المسجد، فانزل فيها اهله، فمكثنا اياما، ثم قال ابو بكر: يا رسول الله، ما يمنعك ان تبني باهلك؟ قال:" الصداق". فاعطاه ابو بكر ثنتي عشرة اوقية ونشا، فبعث بها إلينا، وبنى بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيتي هذا الذي انا فيه، وهو الذي توفي فيه ودفن فيه، وادخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سودة بنت زمعة احد تلك البيوت، وكان يكون عندها،[وكان تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - إياي وانا العب مع الجواري، فما حدثت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تزوجني حتى اخذتني امي، فحبستني في البيت، فوقع في نفسي اني تزوجته، فما سالتها حتى كانت هي التي اخبرتني ]. وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) emigrated, he left us and his daughters behind (in Makkah). When he had settled in Madinah (or had arranged his residence), he sent Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), and sent with him his freed slave Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him). He gave the two of them two camels and five hundred dirhams, which he had taken from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), so that with it they could buy the mounts they needed. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent with the two of them Abdullah bin al-Uraiqit al-Di'ali with two or three camels, and he wrote to Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) to mount and send along with him the family of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), namely Sayyidah Umm Ruman (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), me, my brother, and Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him). They set out until they reached Qudayd, and there Zayd bin Harithah bought three camels with those five hundred dirhams. Then they all entered Makkah, and they met Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), who wanted to emigrate. So we all set out together. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) set out with Fatimah, Umm Kulthum and Sawdah bint Zam'ah, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) mounted Umm Ayman (may Allah be pleased with her) and her children Ayman and Usamah. We also set out, until, when we were at al-Bayd in the territory of Namir, my camel bolted. I was in my litter, and my mother was with me. My mother began to say: "O my daughter! O my bride!" until our camel was brought under control just as we were descending the mountain pass of Habsha. Allah Almighty kept us safe until we reached Madinah. I stayed among the family of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and they went to the Prophet (peace and blessings be upon him). In those days the Prophet (peace and blessings be upon him) was having the Prophet's Mosque built, and our houses were around the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave his family lodgings there. We stayed there for some days, then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! What keeps you from taking your wife home?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The dowry (mahr)." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave the Prophet (peace and blessings be upon him) twelve uqiyah and a nash (a specific measure) of silver, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to us. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took me home as his bride, into this house of mine in which I am now; it is in this very house that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away and in it he was buried. The Prophet (peace and blessings be upon him) took Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her) to one of those houses, and he would stay with her. The Prophet (peace and blessings be upon him) married me while I was playing with the girls, and I was not told that the Prophet (peace and blessings be upon him) had married me until my mother took me and kept me in the house; then it occurred to me that I had been married. I did not ask her about it until she herself told me. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (24/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15290
وعن عائشة قالت: قدمنا مهاجرين، فسلكنا في ثنية صعبة، فنفر بي جمل كنت عليه نفورا منكرا، فوالله ما انسى قول امي: يا عربسة، فركبت في راسه، فسمعت قائلا يقول: القي خطامه، فالقيته، فقام يستدير كانما إنسان قائم تحته. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: We came as emigrants. We were travelling through a difficult mountain pass when my camel bolted; the camel I was riding bolted badly. By Allah! I have not forgotten my mother's words; she said: "O my little bride!" The camel ran off headlong, and I heard someone saying: "Let go of its halter!" When I let go of its halter, it stood still and began turning around, as though a person were standing beneath it. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15291
وعن عائشة قالت: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما كنا بالحد انصرفنا وانا على جمل، فكان آخر العهد منهم وانا اسمع صوت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" واعروساه". قالت: فوالله إني لعلى ذلك إذ نادى مناد ان القي الخطام، فالقيته، فاعلقه[وهو بين ظهري ذلك السحر ] الله - عز وجل - بيده. رواه احمد، وفيه ابو شداد ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out. When we were at a place called al-Hadd, we turned back, and I was riding a camel. All I know is that I heard the voice of the Prophet (peace and blessings be upon him); he was saying: "O bride!" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: By Allah, I was still in that state when a caller called out: "Throw down the halter!" I threw down the halter, and Allah Almighty placed the camel in his hand. Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abu Shaddad, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (248/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25581»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15292
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اجتلى عائشة - رضي الله عنها - في اهلها قبل ان يدخل بها. رواه الطبراني، وفيه القاسم بن عبد الله بن عمر، وهو متروك. قلت: وقد تقدم في الوليمة من كتاب الضحايا احاديث في جلائها.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Before taking Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) home as his bride, the Prophet (peace and blessings be upon him) let her be adorned as a bride among her family. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Qasim bin Abdullah bin Umar, who is matruk (abandoned). (Allamah al-Haythami says:) I say: some hadith about her being adorned as a bride have already passed earlier in the chapter on the wedding feast (walimah), in the Book of Sacrifices.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (29/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15293
وعن ابن شهاب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تزوج عائشة بنت ابي بكر في شوال، واعرس بها في شوال بالمدينة،على راس ستة اشهر من مهاجره إلى المدينة، وتوفيت عائشة بالمدينة لسبع عشرة خلت من رمضان بعد الوتر، سنة ثمان وخمسين، ودفنت من ليلتها. رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Ibn Shihab narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Aishah bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) in the month of Shawwal, and also in the month of Shawwal he took her home as his bride in Madinah; this was six months after he emigrated to Madinah. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed away in Madinah when seventeen nights of Ramadan had passed, after the witr prayer; this was in the year 58 AH, and she was buried that same night. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15294
وعن نافع وغيره من اهل العلم قالوا: صلينا على عائشة وام سلمة زوجي النبي - صلى الله عليه وسلم - وسط البقيع، والإمام يوم صلينا على عائشة ابو هريرة، وحضر ذلك عبد الله بن عمر، ودخل في قبر عائشة عبد الله، وعروة ابنا محمد بن ابي بكر،وعبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر، وماتت سنة ثمان وخمسين في رمضان لسبع عشرة خلت منه، ودفنت من ليلتها. رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Nafi' and other people of knowledge narrate: We offered the funeral prayer for the two wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), in the middle of al-Baqi'. When we offered the funeral prayer for Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the imam was Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) also attended Sayyidah Aishah's (may Allah be pleased with her) funeral. Into Sayyidah Aishah's (may Allah be pleased with her) grave descended Abdullah and Urwah, the two sons of Sayyiduna Muhammad bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him), and Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed away in the month of Ramadan, on the 17th, in the year 58 AH, and she was buried at night. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/23)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حَدِيثِ الْإِفْكِ
The incident of the slander (al-Ifk)
Show diacritics
Hadith Number: 15295
عن عائشة قالت: دخلت علي ام مسطح، فخرجت لحاجة لي إلى حش، فوطئت ام مسطح على عظم او شوكة، فقالت: تعس مسطح، قلت: بئس ما قلت تسبين رجلا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: اشهد انك من الغافلات المؤمنات، اتدرين ما قد طار عليك؟ فقلت: لا والله، فقالت: متى عهدك برسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقلت: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصنع في ازواجه ما احب، ويرجي من احب منهن؟ قالت: إنه طار عليك كذا وكذا، فخررت مغشية علي، فبلغ ام رومان امي، فلما بلغها ان عائشة بلغها الامر، اتتني فحملتني، فذهبت بي إلى بيتها، فبلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان عائشة قد بلغها الخبر، فجاء إليها، فدخل عليها وجلس عندها، وقال:" يا عائشة، إن الله قد وسع التوبة". فازددت شرا إلى ما بي، فبينا نحن كذلك إذ جاء ابو بكر، فدخل علي، فقال: يا رسول الله، ما تنظرن بهذه التي قد خانتك وفضحتني؟ قالت: فازددت شرا إلى شر. قالت: فارسل إلى علي، فقال:" يا علي ما ترى في عائشة؟". قال: الله ورسوله اعلم. قال:" لتخبرني ما ترى في عائشة؟". قال: قد وسع الله النساء، ولكن ارسل إلى بريرة خادمها فسلها، فعسى ان تكون قد اطلعت على شيء من امرها، فارسل إلى بريرة، فجاءت، فقال:" اتشهدين اني رسول الله؟". قالت: نعم. قال:" فإن سالتك عن شيء فلا تكتميني". قالت: يا رسول الله، فما شيء تسالني عنه إلا اخبرتك به، ولا اكتمك إن شاء الله شيئا. قال:" قد كنت عند عائشة، فهل رايت منها شيئا تكرهينه". قالت: لا والذي بعثك بالنبوة ; ما رايت منها منذ كنت عندها إلا خلة. قال:" ما هي؟". قالت: عجنت عجينا لي، فقلت لعائشة: احفظي العجين حتى اقتبس نارا فاختبز، فقامت تصلي فغفلت عن العجين، فجاءت الشاة فاكلته. فارسل إلى اسامة، فقال:" يا اسامة، ما ترى في عائشة؟". قال: الله ورسوله اعلم. قال:" لتخبرني ما ترى فيها؟". قال: إني ارى ان تسكت عنها حتى يحدث الله إليك فيها. قالت: فما كان إلا يسيرا حتى نزل الوحي، فلما نزل جعلنا نرى في وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابشري يا عائشة، ثم ابشري يا عائشة ; قد اتاك الله بعذرك". فقلت: بغير حمدك وحمد صاحبك. قال: فعند ذلك تكلمت. رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، وفيه خصيف، وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون. وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I went to Umm Mistah and then went out with her beyond the settlement to relieve myself. At some point on the way, Umm Mistah's foot came down on a bone or perhaps a thorn, and she said: "May Mistah be ruined!" I said: "You have said something very bad; you are reviling one of the Companions of the Messenger of Allah." That woman said: "I bear witness that you are one of the unaware believing women. Do you know what has spread about you?" I said: "By Allah! No." She asked: "When did you last meet the Messenger of Allah?" I said: "The Messenger of Allah conducts himself with his wives as he likes, and adopts whatever course he wishes." Umm Mistah said: "Such and such has spread about you." At that I fell down and fainting came over me. When my mother, Sayyidah Umm Ruman (may Allah be pleased with her), learned of my condition, that Aishah had learned what the situation was, she came to me, mounted me, and took me with her to her house. The Prophet (peace and blessings be upon him) also learned that Aishah had come to know of it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); he came to her and sat down beside her. He said: "O Aishah! Allah Almighty has made ample room for repentance." At that my condition became even worse. While things were like this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came. He came in and said: "O Messenger of Allah! What are you waiting for with her? She has betrayed you and brought disgrace upon me." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: At that my distress increased further. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to summon Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "O Ali! What is your opinion about Aishah?" He said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me what your opinion is about Aishah." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty has granted latitude with regard to women; however, ask her servant Barirah; perhaps she knows something about her affair." So the Prophet (peace and blessings be upon him) summoned Barirah, and she came. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" She replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I ask you about something, you must not hide it from me." She said: "O Messenger of Allah! Whatever you ask me about, I will tell you, and, if Allah wills, I will not hide anything from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You stay with Aishah; have you seen anything from her that displeases you?" She said: "No, by the One who sent you with prophethood! Since I have been with her I have not seen any such thing from her, except for one thing." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" Barirah said: "I had kneaded some dough. I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): 'Keep an eye on the dough; I will fetch fire and bake bread.' She stood up to pray and became unmindful of the dough, and a goat came and ate the dough." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) and said: "O Usamah! What is your opinion about Aishah?" He said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You must tell me your opinion about her." He said: "My view is that you should remain silent about her until Allah Almighty reveals some ruling to you concerning her." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: After only a short while, revelation began to descend. When revelation descended upon him, it could be discerned from the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: "Aishah, glad tidings for you! Glad tidings for you, O Aishah! Allah Almighty has revealed your vindication." I said: "For this I will not praise you, nor will I praise your companion." The narrator says: It was then that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) spoke. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir with similar wording; its chain contains a narrator, Khusayf, whom a group declared trustworthy while others declared him weak. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (117/23)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2770، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25095، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15296
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اراد سفرا اقرع بين نسائه، فاصاب عائشة القرعة في غزوة بني المصطلق، فلما كان في جوف الليل انطلقت عائشة لحاجة، فانحلت قلادتها، فذهبت في طلبها، وكان مسطح يتيما لابي بكر وفي عياله، فلما رجعت عائشة لم تر العسكر.
قال: وكان صفوان بن المعطل السلمي يتخلف عن الناس، فيصب القدح، والجراب، والإداوة - احسبه قال: فيحمله - قال: فنظر فإذا عائشة فغطى - احسبه قال: وجهه عنها - ثم ادنى بعيره منها، قال: فانتهى إلى العسكر، فقالوا قولا وقالوا فيه. قال: ثم ذكر الحديث حتى انتهى، قال: وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يجيء، فيقوم على الباب، فيقول:" كيف تيكم؟". حتى جاء يوما فقال:" ابشري يا عائشة ; فقد انزل الله عذرك". فقالت: بحمد الله لا بحمدك. قال: وانزل الله في ذلك عشر آيات: (إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم). قال: فحد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مسطحا، وحمنة، وحسان. رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to travel, he would cast lots among his wives. Once, on the occasion of the expedition of Banu al-Mustaliq, the lot fell to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). (During this journey,) in the middle of the night Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) went out to relieve herself, and meanwhile her necklace came undone, so she went looking for it. Sayyiduna Mistah (may Allah be pleased with him) was an orphan boy raised under the care of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and was one of his dependants. When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) returned, she did not see the army there. The narrator says: Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him) used to stay behind the people so that, if any cup, water-skin or vessel had been left behind, he could pick it up. The narrator says: When he looked, he saw Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He covered his face from her and brought his camel close to her. Then he reached the army, and people began talking about it. The narrator says: After that he mentioned the whole hadith, in which, further on, are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) would come, stand at the door and ask: "How are you?" until one day he came and said: "O Aishah, glad tidings for you! Allah Almighty has revealed your vindication." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The praise is Allah Almighty's, not yours." The narrator says: Allah Almighty revealed ten verses about this: "Indeed, those who came with the slander are a group among you." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) carried out the prescribed punishment (hadd) on Mistah, Hamnah and Hassan. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Amr, and he is hasan al-hadith (sound in hadith). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2663) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (129/23)»
See Further Takhrij & Explanation