الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا بَقِيَ مِنْ فَضْلِهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Collected reports on the remaining virtues of Aishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15307
عن عائشة قالت: لقد اعطيت تسعا ما اعطيتهن امراة إلا مريم بنت عمران: لقد نزل جبريل - صلى الله عليه وسلم - بصورتي في راحته، حتى امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يتزوجني، ولقد تزوجني بكرا، وما تزوج بكرا غيري، ولقد قبض وراسه في حجري، ولقد قبرته في بيتي، ولقد حفت الملائكة بيتي، وإن كان الوحي لينزل وهو في اهله فيتفرقون عنه، وإن كان الوحي لينزل عليه وإني معه في لحافه، وإني لابنة خليفته وصديقه، ولقد نزل عذري من السماء، ولقد خلفت طيبة وعند طيب، ولقد وعدت مغفرة ورزقا كريما. رواه ابو يعلى، وفي الصحيح وغيره بعضه، وفي إسناده ابي يعلى من لم اعرفهم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I have been given nine things that have not been given to any other woman, except for Sayyidah Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) brought my image in his hand and told the Prophet (peace and blessings be upon him) to marry me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) married me, I was a virgin, and he did not marry any virgin other than me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his head was in my lap, and the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) is in my house. The angels surrounded my house. When revelation descended upon the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was with his family, they would move away from him; but when I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) under his blanket, revelation would descend upon him. I am the daughter of his successor (khalifah) and of his Siddiq. The ruling of my innocence was revealed from the heavens. I was created pure and remained with one who is pure, and I have been promised forgiveness and a noble provision. Abu Ya'la recorded it, and part of it is mentioned in the Sahih and other books; the chain of Abu Ya'la contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4626)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15308
وعن عائشة قالت: خلال في سبع لم تكن في احد من النساء إلا ما آتى الله مريم بنت عمران، والله ما اقول هذا فخرا على احد من صواحبي.
فقال لها عبد الله بن صفوان: وما هن يا ام المؤمنين؟ قالت: نزل الملك بصورتي، وتزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لسبع سنين، واهديت إليه لتسع سنين، وتزوجني بكرا ولم يشركه في احد من الناس، وكان الوحي ياتيه وانا وهو في لحاف واحد.
قالت: وكنت احب الناس إليه، وبنت احب الناس إليه، ولقد نزل في آيات من القرآن، ولقد كادت الامة تهلك في، ورايت جبريل ولم يره احد من نسائه غيري، وقبض في بيتي، ولم يله احد غيري وقوي الملك. قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني، ورجال احد اسانيد الطبراني رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: There are seven qualities in me that are not in any other woman, except for the qualities Allah Almighty granted to Sayyidah Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her); and by Allah! I do not say this as a boast over any of my fellow wives. At this Sayyiduna Abdullah bin Safwan (may Allah be pleased with him) said to her: "O Mother of the Believers! What are those qualities?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The angel descended with my image. The Prophet (peace and blessings be upon him) married me when I was seven years old, and when I was sent to his home I was nine years old. When the Prophet (peace and blessings be upon him) married me I was a virgin, and he made no one share in this with me (that is, he did not marry any other virgin). Revelation would come to him while he and I were under one blanket. I was the most beloved of people to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I am the daughter of the person most beloved to him. Verses of the Qur'an were revealed concerning me, when the Ummah was close to being ruined on my account. I have seen Sayyiduna Jibril (peace be upon him), and none of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) other than me saw Sayyiduna Jibril (peace be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away in my house, no one but me attended to him, and the angel grew strong." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih in abridged form. Al-Tabarani recorded it, and the narrators of one of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (31/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15309
وعن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله،من احب الناس إليك؟ قال:" ولم؟" قلت: لاحب ما تحب، قال:" عائشة". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates concerning the Prophet (peace and blessings be upon him): I submitted: "O Messenger of Allah! Who is the most beloved of people to you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why is that?" I submitted: "So that I too may love the one whom you love." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15310
وعن عبد الله بن شقيق، قال: قلت لعائشة: اي النساء كان احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: عائشة، قلت: فمن الرجال؟ قالت: ابوها.رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Shaqiq narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Of all the women, who was the most beloved to the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) replied: "Aishah." I asked: "And who among the men?" She replied: "Her father." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (241/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25515»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15311
وعن عائشة قالت: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا ابكي، فقال:" ما يبكيك؟". قلت: سبتني فاطمة، فدعا فاطمة، فقال:" يا فاطمة، سببت عائشة؟". قالت: نعم يا رسول الله. قال:" اليس تحبين من احب؟". قالت: نعم. قال:" وتبغضين من ابغض؟". قالت: بلى قال:" فإني احب عائشة ; فاحبيها". قالت فاطمة: لا اقول لعائشة شيئا يؤذيها ابدا.
رواه ابو يعلى والبزار باختصار، وفيه مجالد، وهو حسن الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was weeping. He asked: "Why are you weeping?" I submitted: "Fatimah has reviled me." The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "O Fatimah! Have you reviled Aishah?" She submitted: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not love the one whom I love?" She submitted: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "And do you not dislike the one whom I dislike?" She submitted: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then I love Aishah, so you love her too." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Now I will never say anything to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that would hurt her." Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form; its chain contains a narrator, Mujalid, and he is hasan al-hadith (sound in hadith). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2661) اخرجه أبو يعلى فى المسند (4955)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15312
وعن عائشة قالت: اعطيت سبعا لم يعطها نساء النبي - صلى الله عليه وسلم -: كنت من احب الناس إليه نفسا، واحب الناس إليه ابا، وتزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يتزوج بكرا غيري، وكان جبريل - عليه السلام - ينزل عليه بالوحي وانا معه في لحاف، ولم يفعل ذلك بغيري، وكان لي يومان وليلتان ولنسائه يوم وليلة.
قلت: فذكر الحديث.
رواه الطبراني، وفيه: متن ضعف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I have been given seven distinctions that were not given to any of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). In my own person I was the most beloved of all people to the Prophet (peace and blessings be upon him), and my father was the most beloved of all people to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) married me, and he did not marry any virgin other than me. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) would descend upon him with revelation while I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) under the blanket, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) did not do this with any wife other than me. My turn consisted of two days and two nights, while all the other wives had one day and one night each. The narrator says: After that she mentioned the whole hadith. Al-Tabarani recorded it, and it contains a text that has been declared weak.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15313
وعن ام سلمة انها قالت يوم ماتت عائشة: اليوم مات احب شخص كان في الدنيا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. ثم قالت: استغفر الله ما خلا اباها. رواه الطبراني، وفيه: من لم اعرفهم.
It is reported about Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that on the day Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed away, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Today the person has died who was the most beloved in the world to the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "I seek forgiveness from Allah; her father, however, is an exception." Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (317/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15314
وعن عمرو بن الحارث بن المصطلق قال: بعث زياد إلى ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - بمال وفضل عائشة. فجعل الرسول يعتذر إلى ام سلمة، فقالت: يعتذر إلينا زياد! فقد كان يفضلها من كان اعظم علينا تفضيلا من زياد ؛ رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq narrates: Ziyad sent wealth to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) and sent extra to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). The messenger offered an apology about this to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "Ziyad is apologising to us, when Aishah used to be given more by one who was far greater in excellence than Ziyad, and that is the Messenger of Allah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2672»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15315
وعن عروة قال: قلت لعائشة: إني افكر في امرك فاعجب! اجدك من افقه الناس فقلت: ما يمنعها؟ زوجة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابنة ابي بكر. واجدك عالمة بايام العرب وانسابها واشعارها فقلت: وما يمنعها ; وابوها علامة قريش؟ ولكن اعجب اني وجدتك عالمة بالطب، فمن اين؟ فاخذت بيدي، فقالت: يا عرية، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كثرت اسقامه، فكانت اطباء العرب والعجم يبعثون له، فتعلمت ذلك.
رواه البزار واللفظ له، واحمد بنحوه إلا انه قال: قالت: وكنت اعالجها له فمن ثم. والطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الله بن معاوية الزبيري قال ابو حاتم: مستقيم الحديث، وفيه ضعف. وبقية رجال احمد والطبراني في الكبير ثقات، إلا ان احمد قال: عن هشام بن عروة ان عروة كان يقول لعائشة... فظاهره الانقطاع. وقال الطبراني في الكبير: عن هشام بن عروة، عن ابيه، فهو متصل، والله اعلم.
Urwah narrates: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When I reflect on you, I am amazed. I have found you to have the deepest understanding of religion among people, and I thought: what could prevent that? She is the wife of the Messenger of Allah and the daughter of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then I found you to be learned in the history of the Arabs, their genealogies and their poetry, and I thought: what could prevent that? Her father was the great scholar of Quraysh. But what amazes me is that I have found you also know about medicine; where did you acquire this knowledge?" She took my hand and said: "O Uraiyyah! The Prophet (peace and blessings be upon him) used to fall ill often, and the physicians of the Arabs and the non-Arabs would come and send medicine for the Prophet (peace and blessings be upon him); from that I learned this." Al-Bazzar recorded it, and these words are his. Ahmad recorded something similar, except that he has these words: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I used to tend the Prophet (peace and blessings be upon him) in these illnesses, and that is where (the knowledge of medicine) came from." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Mu'awiyah al-Zubayri, about whom Abu Hatim said he is mustaqim al-hadith (sound in hadith), and there is weakness in him. The rest of the narrators of Ahmad and of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir are thiqat (trustworthy), except that Ahmad said: "From Hisham bin Urwah, that Urwah said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)", so outwardly the chain appears to be broken (munqati'), while al-Tabarani said in al-Mu'jam al-Kabir: "From Hisham bin Urwah, from his father", so the chain is connected (muttasil); and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2662) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (182/23) اخرجه احمد فى المسند (67/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15316
وعن مسروق انه قيل له: هل كانت عائشة تحسن الفرائض؟ قال: والذي نفسي بيده لقد رايت مشيخة اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - يسالونها عن الفرائض. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
It is reported about Masruq that he was asked: "Did Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) also know the science of inheritance?" He said: "By the One in whose hand is my soul! I have seen the elders among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) asking Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the rulings of inheritance." Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (181/23)»
See Further Takhrij & Explanation