الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
The virtues of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15337
قال الطبراني: ام سلمة، واسمها: هند بنت ابي امية حذيفة بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب.
حدثنا بهذه النسبة علي بن عبد العزيز، حدثنا الزبير بن بكار قال: وكانت ام سلمة قبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند ابي سلمة عبد الله بن عبد الاسد، فولدت له سلمة وعمر وزينب، ثم توفي عنها، فخلف عليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
At-Tabarani says: The name of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) is Hind bint Abi Umayyah Hudhayfah bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum bin Yaqazah bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib. He says: Ali bin Abd al-Aziz narrated this lineage to us from Zubayr bin Bakkar, who says: Before the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was the wife of Sayyiduna Abu Salamah Abdullah bin Abd al-Asad (may Allah be pleased with him). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) bore him his children Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). Then he passed away, and after him the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15338
وعن ام سلمة عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: انه اتاها فلف رداءه ووضعه على اسكفة الباب، واتكا عليه، وقال:"هل لك يا ام سلمة؟". قالت: إني امراة شديدة الغيرة، واخاف ان يبدو إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مني ما يكره. فانصرف ثم عاد، فقال:" هل لك يا ام سلمة؟ إن كان بك الزيادة في صداقك زدنا؟". فعادت لقولها. فقالت ام عبد: يا ام سلمة، تدرين ما يتحدث به نساء قريش؟ يقلن: إن ام سلمة إنما ردت محمدا ; لانها تريد شابا من قريش احدث منه سنا، واكثر منه مالا! قال: فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتزوجها. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد تقدم في فضل اهل البيت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لها:" إنك على خيره".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, folded his cloak, placed it on the threshold of the door, leaned against it and said: O Umm Salamah! Are you interested in this? She said: I am a very jealous woman, and I fear that I might do something in front of the Messenger of Allah that he would dislike. So the Prophet (peace and blessings be upon him) went away. Then he came again and said: O Umm Salamah! Are you interested in this (in marrying me)? If you want an increase in your dowry (mahr), we will give more. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) repeated what she had said. Sayyidah Umm Abd (may Allah be pleased with her) said: O Umm Salamah! Do you know what the women of Quraysh are talking about? They are saying that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) did not accept the Prophet's (peace and blessings be upon him) proposal because she wants to marry some young man of Quraysh who is younger in age and has more wealth. The narrator says: Then Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) married her. At-Tabarani recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: It has already passed in the chapter on the virtues of the Prophet's (peace and blessings be upon him) Ahl al-Bayt that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "You are upon goodness."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15339
وعن الهيثم بن عدي قال: اول من هلك من ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - زينب بنت جحش، هلكت في خلافة عمر، وآخر من هلكت ام سلمة زمن يزيد بن معاوية سنة ثنتين وستين. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Haytham bin Adi says: Among the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), the first to pass away was Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her); she passed away during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The last of all the wives to pass away was Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), who passed away during the reign of Yazid bin Mu'awiyah in 62 AH. At-Tabarani recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Reports on Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15340
عن عائشة قالت: تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - سودة بنت زمعة، فجاء اخوها من الحج عبد بن زمعة فجعل يحثو على راسه التراب، فلما اسلم قال: إني لسفيه يوم احثو على راسي التراب ان تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - سودة. رواه الطبراني، ورجاله ثقات. وقد تقدمت رواية احمد له في مناقب عائشة - رضي الله عنها -.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her). Her brother Abd bin Zam'ah came back from Hajj and began throwing dust on his head. Later, when he accepted Islam, he said: I was foolish at the time I threw dust on my head because the Prophet (peace and blessings be upon him) had married Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her). At-Tabarani recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy). A narration recorded by Ahmad has already passed in the chapter on the virtues of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15341
وعن سهل بن حنيف قال: ثم تزوج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سودة بنت زمعة، وكانت قبله تحت السكران بن عمرو اخي عامر بن لؤي. رواه الطبراني، وفيه القاسم بن عبد الله بن مهدي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her). Before that she had been married to al-Sakran bin Amr, who belonged to Banu Amir bin Lu'ayy. At-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Qasim bin Abdullah bin Mahdi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15342
وعن عبد الرحمن بن سابط قال: اراد النبي - صلى الله عليه وسلم - فراق سودة، فدعا ابا بكر وعمر ليشهدهما على طلاقها، فقالت: يا رسول الله، ما لي رغبة في الدنيا إلا لاحشر يوم القيامة في ازواجك، فيكون لي من الثواب ما لهن. رواه الطبراني مرسلا، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Sabit narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to separate from Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her). He called Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) so that he could make them both witnesses to the divorce given to this lady. Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! I have no desire for this world; all I want is that on the Day of Resurrection I be gathered among your wives and that I receive the reward that they will receive. At-Tabarani recorded it as a mursal report; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (32/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15343
وعن الهيثم - او ابي الهيثم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - طلق سودة تطليقة، فجلست في طريقه، فلما مر سالته الرجعة، وان تهب قسمها منه لاي ازواجه شاء ; رجاء ان تبعث يوم القيامة زوجته، فراجعها وقبل ذلك منها. رواه الطبراني، وفي إسناده ضعف.
Sayyiduna al-Haytham (the narrator is unsure; perhaps the words are) Sayyiduna Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) one divorce. She sat down on the Prophet's (peace and blessings be upon him) path, and when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by her, she requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to take her back, and that she would gift her allotted day (turn) to whichever of his wives the Prophet (peace and blessings be upon him) wished, hoping that on the Day of Resurrection she would be raised as the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). So the Prophet (peace and blessings be upon him) took her back and accepted this from her. At-Tabarani recorded it, and there is weakness in its chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (33/24)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Reports on Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15344
عن زينب بنت جحش قالت: خطبني عدة من قريش، فارسلت اختي حمنة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استشيره، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اين هي ممن يعلمها كتاب ربها وسنة نبيها؟". قالت: ومن هو يا رسول الله،؟ قال:" زيد بن حارثة". قال: فغضبت حمنة غضبا شديدا، وقالت: يا رسول الله، تزوج بنت عمك مولاك؟ قالت: وجاءتني فاعلمتني، فغضبت اشد من غضبها، وقلت اشد من قولها، فانزل الله تعالى: (وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم). قالت: فارسلت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: إني استغفر الله واطيع الله ورسوله، افعل ما رايت، فزوجني زيدا، وكنت ارني [عليه]، فشكاني إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعاتبني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم عدت فاخذته بلساني،[ فشكاني إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ]فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امسك عليك زوجك، واتق الله". فقال: يا رسول الله، انا اطلقها. قالت: فطلقني، فلما انقضت عدتي، لم اعلم إلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد دخل علي وانا مكشوفة الشعر، فقلت: إنه امر من السماء، فقلت: يا رسول الله، بلا خطبة ولا شهادة؟ فقال:" الله المزوج، وجبريل الشاهد". رواه الطبراني، وفيه حفص بن سليمان، وهو متروك، وفيه توثيق لين.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates: Some young men of Quraysh sent me proposals of marriage. I sent my sister Hamnah to the Prophet (peace and blessings be upon him) to consult him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: How is she unmindful of the one who has taught her the Book of her Lord and the Sunnah of her Prophet? Hamnah asked: Who is he? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Zayd bin Harithah. The narrator says: Hamnah became extremely angry and said: O Messenger of Allah! Will you marry your cousin to your freed slave? Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) narrates: Hamnah came to me and told me about it, and I became even angrier than she was and said something even harsher than she had said. Then Allah Almighty revealed this verse: "It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should have any choice (to reject that decision) in their matter." Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) narrates: So I sent a message to the Prophet (peace and blessings be upon him): I seek Allah Almighty's forgiveness and I obey Allah and His Messenger; do whatever you see fit. So the Prophet (peace and blessings be upon him) married me to Zayd. Some unbecoming behaviour came from my side towards Zayd, so he complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked me. Then I did it again and troubled him with my tongue, so he complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him) again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep your wife with you and fear Allah Almighty. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I want to divorce her. Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) said: He divorced me. When my waiting period ('iddah) ended, I knew nothing until the Prophet (peace and blessings be upon him) came into my house while my hair was uncovered. I said: This was a decision that came from the heavens. I said: O Messenger of Allah! Without any proposal and without any witness? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is the one who gives in marriage, and Jibril is the witness. At-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hafs bin Sulayman, who is matruk (abandoned), and a weak declaration of trustworthiness has been made about him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (39/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15345
وعن سهل بن حنيف قال: ثم تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - زينب بنت جحش، وكانت قبله تحت زيد بن حارثة. رواه الطبراني، عن شيخه القاسم بن عبد الله بن مهدي، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her); before that she had been married to Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him). At-Tabarani recorded it from his teacher al-Qasim bin Abdullah bin Mahdi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (38/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15346
وعن الزهري قال: تزوج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زينب بنت جحش بن رئاب[بن اسد] بن خزيمة. وامها: اميمة بنت عبد المطلب بن هاشم عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: وهي اول نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - توفيت. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
Al-Zuhri says: The Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) bint Jahsh bin Ri'ab bin Asad bin Khuzaymah. Her mother was Umaymah bint Abd al-Muttalib bin Hashim, and she (that is, Umaymah) was the paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: Among the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), she (that is, Sayyidah Zaynab bint Jahsh, may Allah be pleased with her) was the first to pass away. At-Tabarani recorded it as a mursal report; its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (38/24)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8364»
See Further Takhrij & Explanation