الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Virtues of Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15497
وعن ابن عباس قال: لما جاء نعي جعفر بن ابي طالب، دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - على اسماء بنت عميس، فوضع عبد الله، ومحمدا ابني جعفر على فخذه، ثم قال:" إن جبريل اخبرني ان الله استشهد جعفرا، وان له جناحين يطير بهما مع الملائكة في الجنة". ثم قال:" اللهم اخلف جعفرا في ولده". رواه الطبراني، وفيه عمر بن هارون، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: When the news of the death of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came, the Prophet (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her). He seated the two sons of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), Abdullah and Muhammad, on his lap and then said: "Jibril has just informed me that Allah Almighty has honoured Ja'far with martyrdom, and that he has two wings with which he flies along with the angels in Paradise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Take care of Ja'far's children."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin Harun, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12020)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12020، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 144»
Hadith Number: 15498
وعن عبد الله بن جعفر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هنيئا لك يا عبد الله بن جعفر، ابوك يطير مع الملائكة في السماء". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Ja'far! Congratulations to you: your father flies with the angels in the heavens."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1468)»
Hadith Number: 15499
وعن سالم بن ابي الجعد قال: اريهم النبي - صلى الله عليه وسلم - في النوم، فراى جعفرا ملكا ذا جناحين مضرجين بالدماء، وزيد مقابله على السرير. رواه الطبراني مرسلا بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
قلت: وياتي حديث في فضل زيد بن حارثة، وفيه فضل جعفر وعلي.
قلت: وياتي حديث في فضل زيد بن حارثة، وفيه فضل جعفر وعلي.
Salim bin Abi al-Ja'd says: Those people were shown to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. He (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) as an angel, with two wings soaked in blood, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) was opposite him on a couch.
Al-Tabarani recorded it as a mursal report with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith will come in the section on the virtues of Sayyiduna Zayd bin Harithah, in which the virtue of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is mentioned.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1473»
Hadith Number: 15500
وعن الشعبي ان جعفرا قتل يوم مؤتة بالبلقاء. رواه الطبراني، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
Imam al-Sha'bi says: Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) was martyred in the Battle of Mu'tah, at a place called al-Balqa'.
Al-Tabarani recorded it; this report is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1457)»
Hadith Number: 15501
وعن عبد الله بن جعفر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" علي اصلي، وجعفر فرعي - او جعفر اصلي وعلي فرعي -". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali is my root and Ja'far is my branch. (The narrator is unsure, or perhaps the words are:) Ja'far is my root and Ali is my branch."
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15502
عن ابي إسحاق ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعقيل بن ابي طالب:" يا ابا يزيد، إني احبك حبين: حبا لقرابتك، وحبا لما كنت اعلم من حب عمي إياك". رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
Abu Ishaq says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "O Abu Yazid! I love you for two reasons: one love is because of your kinship with me, and the other love is because I know that my uncle loved you."
Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (191/17)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4054، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6722، 6888»
Hadith Number: 15503
قال الطبراني: وقد حضر فتح خيبر، وقسم له النبي - صلى الله عليه وسلم - من خيبر.
Imam al-Tabarani says: He took part in the conquest of Khaybar, and the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted him a share of the spoils of Khaybar.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1919/17)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Sufyan bin al-Harith bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15504
قال الطبراني: المغيرة ابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم، اسلم يوم الفتح، لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الطريق، وكان ممن ثبت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين، توفي سنة عشرين.
Imam al-Tabarani says: This is Sayyiduna al-Mughirah Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) bin al-Harith bin Abd al-Muttalib bin Hashim. He accepted Islam on the occasion of the Conquest of Makkah; he had met the Prophet (peace and blessings be upon him) on the way. He was among those who stood firm with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the Battle of Hunayn. He passed away in 20 AH.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (366/20)»
Hadith Number: 15505
وعن ابي حبة البدري قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم حنين لا ينظر في ناحية إلا راى ابا سفيان بن الحارث يقاتل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ابا سفيان خير اهلي - او من خير اهلي -". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Habbah al-Badri (may Allah be pleased with him) reports: At the Battle of Hunayn, in whichever direction the Prophet (peace and blessings be upon him) looked, he saw Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him) fighting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Abu Sufyan is the best of my family. (The narrator is unsure, or perhaps the words are:) Indeed Abu Sufyan is one of the best of my family."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (327/22)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6542»
بَابُ فَضْلِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ عَنْهُ -
The virtue of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 15506
عن محمد بن إسحاق قال: زيد بن حارثة بن شراحيل بن كعب بن عبد العزى بن امرئ القيس بن عامر بن النعمان بن عبد ود بن عوف بن كنانة بن بكر بن عوف بن عذرة بن زيد الله بن رفيدة بن كليب بن وبرة بن الحارث بن قضاعة.
ويقال: إن ام زيد: سعاد بنت زيد بن طيئ.
ويقال: إن ام زيد: سعاد بنت زيد بن طيئ.
Muhammad bin Ishaq says: This is Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) bin Harithah bin Shurahil bin Ka'b bin Abd al-Uzza bin Imri' al-Qays bin Amir bin al-Nu'man bin Abd Wudd bin Awf bin Kinanah bin Bakr bin Awf bin Udhrah bin Zaydullah bin Rufaydah bin Kulayb bin Wabarah bin al-Harith bin Quda'ah. According to one report, the name of Sayyiduna Zayd's (may Allah be pleased with him) mother is Su'ad bint Zayd bin Tayyi'.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4651)»