الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ عَنْهُ -
The virtue of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15507
قال ابن هشام: وكان حكيم بن حزام قدم من الشام بزيد بن حارثة وصيفا، فاستوهبته منه عمته: خديجة، وهي يومئذ عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوهبه لها فوهبته لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعتقه وتبناه وذلك قبل ان يوحى إليه وقدم ابوه وهو عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن شئت فاقم معي، وإن شئت فانطلق مع ابيك؟". قال: لا. بل اقيم عندك، فلم يزل عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى بعثه الله فصدقه، واسلم وصلى معه، فلما انزل الله - عز وجل -: (ادعوهم لآبائهم). قال: انا زيد بن حارثة. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Ibn Hisham says: Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) had brought Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) with him from Syria as a young servant. Sayyiduna Hakim's (may Allah be pleased with him) paternal aunt, Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), asked him for that servant; at that time Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) was the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Hakim (may Allah be pleased with him) gave that slave to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) as a gift, and Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) gave that slave to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) freed him and adopted him as a son; this was before revelation came down to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Zayd's (may Allah be pleased with him) father came to the Prophet (peace and blessings be upon him), while Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in those days. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, stay with me, and if you wish, go with your father. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) replied: No! Rather, I will stay with you. So he remained continuously with the Prophet (peace and blessings be upon him), until, when Allah Almighty sent the Prophet (peace and blessings be upon him) as a Prophet, Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) accepted Islam and prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). When Allah Almighty revealed this verse: "Call them by (the names of) their real fathers", Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: I am Zayd bin Harithah. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4651)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4651»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15508
وبسنده عن ابن إسحاق قال: اسلم زيد بن حارثة بعد علي، فكان اول من اسلم بعده.
With this chain, he narrated this statement of Ibn Ishaq: Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) accepted Islam after Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so he was the first person to accept Islam after Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4652)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15509
وعن ابن شهاب قال: اول من اسلم زيد بن حارثة. رواه الطبراني مرسلا، وإسناده حسن.
Ibn Shihab says: The first to accept Islam was Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4653)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15510
وعن اسامة بن زيد قال: اجتمع جعفر، وعلي، وزيد بن حارثة، فقال جعفر: انا احبكم إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وقال علي: انا احبكم إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وقال زيد: انا احبكم إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقالوا: انطلقوا بنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى نساله.
قال اسامة: فجاءوا يستاذنونه، فقال:" اخرج فانظر من هؤلاء؟". فقلت: هذا جعفر وعلي وزيد، ما اقول ابي قال:" ائذن لهم". فدخلوا فقالوا: يا رسول الله، من احب إليك؟ قال:" فاطمة". قالوا: نسالك عن الرجال قال:" اما انت يا جعفر فاشبه خلقك خلقي، واشبه خلقك خلقي، وانت مني وشجرتي. واما انت يا علي فختني وابو ولدي، وانا منك وانت مني. واما انت يا زيد فمولاي ومني، واحب القوم إلي". قلت: رواه الترمذي باختصار. رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) reports: Once Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) gathered together. Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: I am the most beloved of you all to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I am more beloved to the Prophet (peace and blessings be upon him) than you. Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: I am more beloved to the Prophet (peace and blessings be upon him) than you. Then they said: Come with us to the Messenger of Allah, so that we may ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) says: These men came and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and see who they are. I told the Prophet (peace and blessings be upon him): It is Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him); I did not say: It is my father. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give them permission. They came in and said: O Messenger of Allah! Who is the most beloved to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fatimah. They said: We are asking you about the men. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ja'far! As for you, your physical appearance resembles my physical appearance, and your character resembles my character most closely; you are from me and from my family tree. And O Ali! As for you, you are my son-in-law and the father of my children; I am from you and you are from me. And O Zayd! As for you, you are my freed slave (mawla), you are from me, and you are the most beloved of them to me." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this report in abridged form. Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (204/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21270، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5010»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15511
وعن عائشة قالت: لما اصيب زيد بن حارثة جيء باسامة بن زيد، فاوقف بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدمعت عينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخر، ثم عاد من الغد فوقف بين يديه، فقال:" الاقي منك اليوم ما لقيت منك امس". رواه البزار، عن شيخه عمر بن إسماعيل بن مجالد، وهو كذاب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) reports: When Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) was brought and made to stand before the Prophet (peace and blessings be upon him). Tears flowed from the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him), so Usamah was moved back. Then he came again the next day and stood before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The state I was in yesterday because of you, I am in the same state today." Al-Bazzar recorded it from his teacher Umar bin Isma'il bin Mujalid, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2675)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15512
وعن زيد بن حارثة انه قال: يا رسول الله، آخيت بيني وبين حمزة بن عبد المطلب. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن صالح الازدي، وهو ثقة.
Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) reports that he said: O Messenger of Allah! You made me and Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) brothers. Abu Ya'la recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Abd al-Rahman bin Salih al-Azdi, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1917) اخرجه أبو يعلى فى المسند (7210) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4661)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -
Virtues of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15513
عن ابن عباس قال: لما كان النبي - صلى الله عليه وسلم - بالشعب اتى ابي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، ما ارى ام الفضل إلا قد اعتملت على جمل قال:" لعل الله ان يقر اعيننا بغلام". فاتى بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا في خرقي، فحنكني. قال مجاهد: لا نعلم احدا حنك بريق النبوة غيره. رواه الطبراني متصلا، ورجاله وثقوا وفيهم ضعف، ورواه مختصرا بإسناد منقطع.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the Shi'b (i.e. Shi'b Abi Talib), my father came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! I think that Umm al-Fadl is pregnant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps Allah Almighty will cool our eyes with a boy." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: When I was born, I was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) wrapped in a cloth, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tahnik for me. Mujahid says: Apart from him, we know of no one who was given tahnik with the saliva of Prophethood. Al-Tabarani recorded it with a connected (muttasil) chain; its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness among them. Al-Tabarani also recorded it in abridged form with a broken (munqati') chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10566)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15514
وعن ابن عباس قال: حدثتني ام الفضل بنت الحارث قالت: بينا انا مارة والنبي - صلى الله عليه وسلم - في الحجر، فقال:" يا ام الفضل". قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" إنك حامل بغلام". قلت: كيف وقد تحالفت قريش لا يولدون النساء؟ قال:" هو ما اقول لك، فإذا وضعتيه فائتيني به". فلما وضعته، اتيت به النبي - صلى الله عليه وسلم - فسماه عبد الله، والباه بريقه. قال:" اذهبي به، فلتجدنه كيسا". قال: فاتيت العباس فاخبرته فتبسم، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان رجلا جميلا مديد القامة، فلما رآه النبي - صلى الله عليه وسلم - قام إليه، فقبل ما بين عينيه واقعده عن يمينه، ثم قال:" هذا عمي، فمن شاء فليباه بعمه". فقال العباس: بعض القول يا رسول الله. قال:" ولم لا اقول وانت عمي وبقية آبائي؟! والعم والد". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) told me; she said: "Once I was passing by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the Hatim at that time. He said: O Umm al-Fadl! I said: O Messenger of Allah! Here I am at your service. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are carrying a boy. I said: How can that be, when Quraysh have agreed among themselves that women will not be helped to give birth? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is just as I am telling you; when you give birth to him, bring him to me. When Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), she brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) named him Abdullah, performed tahnik for him with his blessed saliva and said: Take him away! You will find him very intelligent. Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) says: I came to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and told him about this, and he smiled. Then he went to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was a handsome, tall man. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him, he stood up for him, (peace and blessings be upon him) kissed him between his two eyes, seated him on his right side and then said: "This is my uncle; whoever wishes may bring his own uncle and compete with him." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is this not a little too much? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why should I not say it, when you are my uncle and the remnant of my forefathers, and an uncle stands in the place of a father?" Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10580)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10580، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9246»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا جَاءَ فِي عِلْمِهِ، وَمَا سُئِلَ عَنْهُ، وَغَيْرِ ذَلِكَ
The knowledge of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15515
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وضع يده على كتفي او على منكبي - شك سعيد - ثم قال:" اللهم فقهه في الدين وعلمه التاويل".
قلت: هو في الصحيح غير قوله:" وعلمه التاويل". رواه احمد، والطبراني باسانيد، وله عند البزار، والطبراني:" اللهم علمه تاويل القرآن".
ولاحمد طريقان رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my shoulder (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) on my shoulder (this doubt is from a narrator named Sa'id, i.e. the word used for 'shoulder' differs). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant him understanding of the religion and grant him knowledge of interpretation." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is mentioned in the Sahih, but without these words: "and grant him knowledge of interpretation!" Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains, and al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in these words: "O Allah! Grant him knowledge of the interpretation of the Qur'an!" Ahmad's report has two routes, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2397)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15516
وعن ابن عباس قال: دعا لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نعم ترجمان القرآن انت". ودعا لي جبريل - عليه السلام - مرتين. رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for me and said: You are an excellent interpreter of the Qur'an! Sayyiduna Jibril (peace be upon him) also supplicated for me twice. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Khirash, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11108)»
See Further Takhrij & Explanation