الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15567
وعن ابي الدرداء قال: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطبة خفيفة، فلما فرغ من خطبته قال:" يا ابا بكر، قم فاخطب". فقصر دون رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فلما فرغ من خطبته قال:" يا عمر، قم فاخطب". فقام فقصر دون رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ودون ابي بكر. فلما فرغ من خطبته قال:" يا فلان، قم فاخطب". فشفق القول، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اسكت او اجلس ; فإن التشقيق من الشيطان، وإن البيان من السحر".
وقال:" يا ابن ام عبد، قم فاخطب". فقام ابن ام عبد، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: يا ايها الناس، إن الله - عز وجل - ربنا، وإن الإسلام ديننا، وإن القرآن إمامنا، وإن البيت قبلتنا، وإن هذا نبينا - واوما بيده إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - رضينا ما رضي الله تعالى لنا ورسوله، وكرهنا ما كره الله تعالى لنا ورسوله.
فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اصاب ابن ام عبد، اصاب ابن ام عبد وصدق، ورضيت بما رضي الله تعالى لي ولامتي وابن ام عبد" وكرهت ما كره الله تعالى لي ولامتي وابن ام عبد".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان عبيد الله بن عثمان بن خثيم لم يسمع من ابي الدرداء. والله اعلم.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a short sermon. When he had finished the sermon, he (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr, stand up and deliver a sermon. He delivered a sermon that was shorter than the sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him). When he had finished, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar, stand up and deliver a sermon. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and delivered a sermon shorter than those of both the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). When he had finished, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O so-and-so, stand up and deliver a sermon! That man began speaking in an embellished, affected manner, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Be silent! (The narrator is unsure, or perhaps the words are:) Sit down! For speaking in such an affected manner is from Satan, and some eloquence is magic. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ibn Umm Abd, stand up and deliver a sermon. So Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) stood up, and after praising and extolling Allah Almighty he said: "O people, indeed Allah Almighty is our Lord, Islam is our religion, the Qur'an is our guide, the Ka'bah is our qiblah, and indeed 'this' is our Prophet." He said this pointing with his hand towards the Prophet (peace and blessings be upon him). "So we are pleased with what Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) are pleased with for us, and we dislike what Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have disliked for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ibn Umm Abd has spoken rightly, Ibn Umm Abd has spoken rightly, and he has spoken the truth. I am pleased with what Allah Almighty is pleased with for me, for my Ummah and for Ibn Umm Abd, and I dislike what Allah Almighty dislikes for me, for my Ummah and for Ibn Umm Abd." Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Ubaydullah bin Uthman bin Khuthaym did not hear from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15568
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رضيت لامتي ما رضي لها ابن ام عبد، وكرهت لامتي ما كره لها ابن ام عبد".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط باختصار الكراهة، ورواه في الكبير منقطع الإسناد. وفي إسناد البزار محمد بن حميد الرازي وهو ثقة، وفيه خلاف، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am pleased for my Ummah with what Ibn Umm Abd is pleased with for them, and I dislike for my Ummah what Ibn Umm Abd dislikes for them." Imam al-Bazzar recorded this narration, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat with the part about dislike abridged; Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir with a munqati' (broken) chain. The chain of Imam al-Bazzar contains Muhammad bin Humayd al-Razi, who is thiqah (trustworthy), though there is disagreement about him, and the narrators of this report have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2679) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8458)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15569
وعن ابن عباس قال: ما بقي مع النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم احد إلا اربعة، احدهم: عبد الله بن مسعود. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Battle of Uhud only four people remained with the Prophet (peace and blessings be upon him), one of whom was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8075»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15570
وعن الحسن قال: قال رجل لعمرو بن العاص: ارايت رجلا مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يحبه، اليس رجلا صالحا؟ قال: بلى. قال: قد مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يحبك، وقد استعملك قال: قد استعملني فوالله ما ادري حبا كان لي منه او استعانة بي؟ ولكن ساحدثك برجلين مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يحبهما: عبد الله ابن مسعود، وعمار بن ياسر. رواه احمد، والطبراني إلا انه قال: مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو عنهما راض. ورجال احمد رجال الصحيح. قلت: وله طرق في ترجمة عمرو بن العاص.
Al-Hasan narrates: A man said to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): What is your view of a man whom the Prophet (peace and blessings be upon him) loved at the time of his passing; would he not be a righteous man? Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) replied: Yes indeed! The man said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) loved you, for the Prophet (peace and blessings be upon him) had appointed you as a governor. Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) did appoint me as a governor, but by Allah, I do not know whether that was because the Prophet (peace and blessings be upon him) loved me or because he wanted to make use of my services in that work. However, I will tell you of two men whom he (peace and blessings be upon him) loved when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away: they are Abdullah bin Mas'ud and Ammar bin Yasir. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded this narration, except that he narrated these words: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he (peace and blessings be upon him) was pleased with the two of them." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some chains of this narration will come in the chapter on the life of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (203/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17351»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15571
وعن زيد بن وهب قال: إنا لجلوس مع عمر إذ جاء عبد الله يكاد الجلوس يوازونه من قصره، فضحك عمر حين رآه، فجعل يكلم عمر ويضاحكه وهو قائم عليه، ثم ولى فاتبعه عمر بصره حتى توارى، فقال: كنيف ملئ فقها. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Zayd bin Wahb narrates: We were sitting with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) arrived; he was so short that those who were sitting were almost level with him. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw him, he laughed. He began talking with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and laughing with him while standing over him. Then, when he went away, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) kept watching him until he disappeared from sight, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: This is a small vessel (that is, a person) filled with understanding (here understanding means understanding of the religion, that is, knowledge of the religion). Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8477)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15572
وعن حارثة بن مضرب قال: كتب عمر إلى اهل الكوفة: قد بعثت عمارا اميرا، وعبد الله بن مسعود وزيرا ; وهما من النجباء، من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - من اهل بدر، فاقتدوا بهما واسمعوا من قولهما، وقد آثرتكم بعبد الله على نفسي. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير حارثة، وهو ثقة.
Harithah bin Mudarrib narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to the people of Kufah: I have sent Ammar (may Allah be pleased with him) as governor and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as minister. Both of them are among the select Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who had the honour of taking part in the Battle of Badr. So follow the two of them and act upon what they say. With regard to Abdullah, I have preferred you over myself. Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Harithah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8478)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15573
وعن قيس بن ابي حازم قال: رايت ابن مسعود نظيفا. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); he was a clean and tidy person. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8408)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15574
وعن يحيى بن بكير قال: توفي عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - ويكنى: ابا عبد الرحمن، وهو ابن بضع وستين سنة، في سنة اثنتين وثلاثين بالمدينة، واوصى إلى الزبير بن العوام وصلى عليه، ودفن بالبقيع. رواه الطبراني.
Yahya bin Bukayr said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away. His kunyah was Abu Abd al-Rahman, and at the time of his death he was a little over 60 years old. He died in 32 AH in Madinah. He had appointed Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) as the executor of his will. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer, and he was buried in al-Baqi'. Al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8404)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أَخِيهِ عُتْبَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on his brother Utbah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15575
عن الزهري قال: ما كان عبد الله بن مسعود باقدم هجرة من اخيه عتبة، ولكنه مات قبله. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Zuhri said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not emigrate before his brother Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him), but he passed away before him. Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (136/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15576
وعن القاسم بن عبد الرحمن قال: توفي عتبة بن مسعود في زمن عمر بن الخطاب - رضي الله عنهما -. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Al-Qasim bin Abd al-Rahman said: Sayyiduna Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away in the time of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (136/17)»
See Further Takhrij & Explanation