الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ الْحَقُّ مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The truth is with Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14767
عن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" علي مع القرآن والقرآن مع علي لا يفترقان حتى يردا علي الحوض".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه صالح بن ابي الاسود، وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ali is with the Qur'an and the Qur'an is with Ali; the two will not separate from each other until they both come to me at the Pool." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Salih bin Abi al-Aswad, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (720)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 688»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14768
وعن ام سلمة: انها كانت تقول: كان علي على الحق من اتبعه اتبع الحق، ومن تركه ترك الحق، عهد معهود قبل يومه هذا.
رواه الطبراني، وفيه مالك بن جعونة ولم اعرفه، وبقية احد الإسنادين ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) used to say: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is upon the truth. Whoever follows him follows the truth, and whoever abandons him abandons the truth. This is a covenant that was made before this day of his. Al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Malik bin Ja'unah, whom I do not know; the rest of the narrators of one of the two chains are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (329/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14769
وعن جري بن سمرة قال: لما كان من اهل البصرة الذي كان بينهم وبين علي بن ابي طالب انطلقت حتى اتيت المدينة، فاتيت ميمونة بنت الحارث - وهي من بني هلال - فسلمت عليها، فقالت: ممن الرجل؟ قلت: من اهل العراق قالت: من اي العراق؟ قلت: من اهل الكوفة قالت: من اي اهل الكوفة؟ قلت: من بني عامر قالت: مرحبا قربا على قرب، ورحبا على رحب، فمجيء ما جاء بك؟ قلت: كان بين علي وطلحة [ والزبير ] الذي كان، فاقبلت فبايعت عليا. قالت: فالحق به فوالله ما ضل ولا ضل به. حتى قالتها ثلاثا.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير جري بن سمرة، وهو ثقة.
Jurayy bin Samurah narrates: When there occurred between the people of Basrah and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) what occurred, I set out and came to Madinah. I went to Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), who was from Banu Hilal, and greeted her with salam. She asked: "Where are you from?" I said: "From the people of Iraq." She asked: "Which of the people of Iraq?" I replied: "From the people of Kufa." She asked: "Which of the people of Kufa?" I replied: "From Banu Amir." She said: "Welcome! You are kin upon kin, and welcome upon welcome! What brings you here?" I said: "There is what there is between Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), so I went and pledged allegiance to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "Stay with him. By Allah, he will neither go astray nor lead astray." Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said this three times. Al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Jurayy bin Samurah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14770
وعن علي بن ربيعة قال: سمعت عليا واتاه رجل فقال: يا امير المؤمنين، ما لي اراك تستحيل الناس استحالة الرجل إبله؟ ابعهد من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ام شيء رايته؟ قال: والله ما كذبت ولا كذبت، ولا ضللت ولا ضل بي، بل عهد من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد خاب من افترى.
رواه ابو يعلى، وفيه الربيع بن سهل، وهو ضعيف.
Ali bin Rabi'ah narrates: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a man came to him and said: "O Commander of the Believers, why do I see you driving people along the way a man drives his camels? Is this a covenant from the Prophet (peace and blessings be upon him), or is it your own opinion?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I have neither been told a lie nor have I lied; I have neither gone astray nor been led astray. Rather, this is a covenant from the Messenger of Allah, and whoever fabricates a lie is disgraced." Abu Ya'la recorded this narration. Its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Sahl, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (518)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14771
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعلي:" يا علي، من فارقني فارق الله، ومن فارقك يا علي فارقني".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali, whoever separates from me separates from Allah Almighty. O Ali, whoever separates from you separates from me." Al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2565)، أخرجه مسند البزار برقم: 4066، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4758»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حَالَتِهِ فِي الْآخِرَةِ .
The state of Ali (may Allah be pleased with him) in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 14772
عن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا علي، معك يوم القيامة عصا من عصي الجنة، تذود بها المنافقين عن حوضي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلام بن سليمان المدائني وزيد العمي، وهما ضعيفان وقد وثقا، وبقية رجالهما ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, on the Day of Resurrection you will have with you one of the staffs of Paradise, with which you will drive the hypocrites away from my Pool." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sallam bin Sulayman al-Mada'ini, and a narrator, Zayd al-Ammi; both of them are da'if (weak), though both have been declared trustworthy. The rest of the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 974»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14773
وعن عبد الله بن إجارة بن قيس قال: سمعت امير المؤمنين علي بن ابي طالب، وهو على المنبر يقول: انا اذود عن حوض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيدي هاتين القصيرتين الكفار والمنافقين كما تذود السقاة غريبة الإبل عن حياضهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن قدامة الجوهري، وهو ضعيف.
Abdullah bin Ijarah bin Qays narrates: I heard the Commander of the Faithful, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), saying on the pulpit: "With these two short hands of mine I will drive the disbelievers and the hypocrites away from the Pond of the Prophet (peace and blessings be upon him), just as the water-drawers drive strange camels away from their troughs." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Qudamah al-Jawhari, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14774
وعن علي بن ابي طالب قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ترضى يا علي إذا جمع الله النبيين في صعيد واحد حفاة عراة مشاة قد قطع اعناقهم العطش فكان اول من يدعى إبراهيم فيكسى ثوبين ابيضين، ثم يقوم عن يمين العرش، ثم يفجر مثعب من الجنة إلى حوضي، وحوضي ابعد مما بين بصرى وصنعاء، فيه عدد نجوم السماء قدحان من فضة، فاشرب واتوضا واكسى ثوبين ابيضين، ثم اقوم عن يمين العرش، ثم تدعى فتشرب، وتتوضا، وتكسى ثوبين ابيضين، فتقوم معي ولا ادعى إلى خير إلا دعيت له".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمران بن ميثم، وهو كذاب.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali! Are you not pleased that when Allah Almighty gathers all the prophets on one plain, barefoot, unclothed and on foot, with thirst having brought them to a dire state, the first to be called will be Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), and he will be clothed in two white garments; then he will stand on the right side of the Throne. Then a channel will burst forth from Paradise, flowing to my Pond, and my Pond is wider than the distance between Busra and San'a'. Along its edge there will be cups made of silver, as many as the stars of the sky. I will drink from it and perform ablution, and I will be clothed in two white garments; then I will stand on the right side of the Throne. Then you will be called, and you will drink and perform ablution, and you will be clothed in two white garments, and you will stand with me. Whatever good I am called to, you too will be called to that good." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains Imran bin Maytham, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3903»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The death of Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14775
عن عمار بن ياسر قال: كنت انا وعلي رفيقين في غزوة [ ذات ] العشيرة، فلما نزلها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واقام بها، راينا بها ناسا من بني مدلج يعملون في عين لهم [ في نخل ]، فقال [ لي ] علي: يا ابا اليقظان، هل لك ان اتي هؤلاء فننظر كيف يعملون؟ فجئناهم فنظرنا إلى عملهم ساعة، ثم غشينا النوم، فانطلقت انا وعلي فاضطجعنا في صور من نخل في دقعاء من التراب فنمنا، والله ما اهبنا إلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحركنا برجله، وقد تتربنا من تلك الدقعاء، فيومئذ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعلي:" ابا تراب". لما يرى عليه من التراب. ثم قال:" الا احدثكما باشقى الناس رجلين؟". قلنا: بلى يا رسول الله، قال:" احيمر ثمود الذي عقر الناقة، والذي يضربك يا علي هذه - يعني قرنه - حتى يبل منه هذه - يعني لحيته -".
رواه احمد والطبراني، والبزار باختصار، ورجال الجميع موثقون إلا ان التابعي لم يسمع من عمار.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and I were companions to each other during the expedition of Dhat al-'Ushayrah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) camped there and stayed there, we saw some people of Banu Mudlij working at a spring of theirs in a date-palm grove. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to me: "O Abu al-Yaqzan, would you like us to go to these people and see how they work?" So we went to them and watched their work for a while; then sleep began to overcome us, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and I went and lay down on the soil among the date palms and slept. By Allah! We woke only when the Prophet (peace and blessings be upon him) was moving us with his foot, and we had become covered in dust from that soil. On that day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Abu Turab!" because the Prophet (peace and blessings be upon him) had seen the dust on him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you both about the two men who are the most wretched of people?" We said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wretch of the people of Thamud who hamstrung the she-camel, and the man, O Ali, who will strike you on this spot" (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant the forehead) "until this becomes wet from it" (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant his beard). Ahmad and al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form. The narrators of all of them have been declared trustworthy, except that its Tabi'i did not hear from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2567) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (263/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4734»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14776
وعن صهيب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال يوما لعلي - رضي الله عنه -:" من اشقى الاولين؟". قال: الذي عقر الناقة يا رسول الله قال:" صدقت". قال:" فمن اشقى الآخرين؟". قال: لا علم لي يا رسول الله قال:" الذي يضربك على هذه". واشار النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى يافوخه، فكان علي - رضي الله عنه - يقول لاهل العراق: وددت انه قد انبعث اشقاكم يخضب هذه - يعني لحيته - من هذه، ووضع يده على مقدم راسه.
رواه الطبراني وابو يعلى، وفيه رشدين بن سعد وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that one day he asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Who was the most wretched of the earlier peoples?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: "The one who hamstrung the she-camel, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth." Then he asked: "Then who will be the most wretched of the later peoples?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: "I have no knowledge of that, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who will strike you on this spot," and the Prophet (peace and blessings be upon him) said this while pointing to his forehead. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say to the people of Iraq: "I wish that the most wretched among you would come forth and dye this" (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) meant his beard) "from here," and he said this while placing his hand on the front of his head. Al-Tabarani and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Rishdin bin Sa'd, who has been declared trustworthy, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (485) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7311)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7311، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6698»
See Further Takhrij & Explanation