الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِي اللَّهُ عَنْهُ -
Virtues of Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14897
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يعطفن عليكم إلا الصابرون، الصادقون".
قال عبد الرحمن: فبعت من عبد الله بن سعد بن ابي سرح شيئا - قد سماه - باربعين الفا، فقسمه بينهن - يعني: بين ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - ورحمهن الله.
رواه البزار، عن عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
قال عبد الرحمن: فبعت من عبد الله بن سعد بن ابي سرح شيئا - قد سماه - باربعين الفا، فقسمه بينهن - يعني: بين ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - ورحمهن الله.
رواه البزار، عن عبد الله بن شبيب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Only the patient and the truthful will treat you (that is, the pure wives of the Prophet) kindly." Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) says: I sold something to Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh (the narrator says: he also named that thing) for forty thousand, and then he distributed that money among those women, that is, the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Bazzar recorded this narration from Abdullah bin Shabib, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (14897)، أخرجه مسند البزار برقم: 1043»
Hadith Number: 14898
وعن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لازواجه:" إن الذي يحنو عليكن بعدي لهو الصادق البار، اللهم اسق عبد الرحمن ابن عوف من سلسبيل الجنة".
رواه احمد والطبراني ورجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني ورجاله ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say to his wives: "Whoever treats you kindly after me will be truthful and righteous. O Allah, give Abd al-Rahman bin Awf to drink from the Salsabil of Paradise."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغر (299/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، 26040، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408»
Hadith Number: 14899
وعن عبد الرحمن بن ابي اوفى قال: شكى عبد الرحمن بن عوف خالد بن الوليد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا خالد لم تؤذي رجلا من اهل بدر، لوانفقت مثل احد ذهبا لم تدرك عمله؟" قال: يقعون في فارد عليهم، قال:" لا تؤذوا خالدا فإنه سيف من سيوف الله صبه الله على الكفار".
رواه الطبراني والبزار، ورجال الطبراني ثقات.
رواه الطبراني والبزار، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) complained about Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid! Why have you hurt a man from the people of Badr? Even if you were to spend gold equal to Mount Uhud in charity, you would still not reach his deeds." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: "They were criticising me, so I answered them back." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt Khalid, for he is one of the swords of Allah Almighty, which Allah Almighty has unleashed upon the disbelievers."
Imam al-Tabarani and Imam al-Bazzar recorded this narration, and the narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2592)، أخرجه مسند البزار برقم: 3365، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 553»
Hadith Number: 14900
وعن الزهري قال: تصدق عبد الرحمن بن عوف بشطر ماله على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اربعة آلاف درهم، ثم تصدق باربعين الفا، ثم تصدق باربعين الف دينار، تم حمل على خمس مائة فرس في سبيل الله، ثم حمل على الف وخمس مائة راحلة في سبيل الله وكان عامة ماله في التجارة.
رواه الطبراني وهو مرسل ورجاله ثقات.
رواه الطبراني وهو مرسل ورجاله ثقات.
Al-Zuhri narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) gave half of his wealth, which was four thousand dirhams, in charity. Then he gave forty thousand in charity, then he gave forty thousand dinars in charity, then he gave five hundred horses in the way of Allah, and then he gave fifteen hundred she-camels for riding in the way of Allah. Most of his wealth came from trade.
Imam al-Tabarani recorded this narration.
This narration is mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (265)»
Hadith Number: 14901
وعن عبد الرحمن بن عوف: انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فذهب النبي - صلى الله عليه وسلم - لحاجته، فادركهم وقت الصلاة، فتقدمهم عبد الرحمن بن عوف فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فصلى مع الناس خلفه ركعة، فلما سلم قال:" اصبتم او احسنتم".
رواه احمد والبزار، ولفظه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انتهى إليه وهو يصلي، فاراد ان يتاخر فاوما إليه ان مكانك، فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بصلاة عبد الرحمن.
وابو يعلى، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار، ولفظه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انتهى إليه وهو يصلي، فاراد ان يتاخر فاوما إليه ان مكانك، فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بصلاة عبد الرحمن.
وابو يعلى، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that he was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) went away for some need, and the time of prayer came upon the people, so Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) stepped forward (and began leading the prayer). Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and prayed one rak'ah behind Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) along with the people. When the Prophet (peace and blessings be upon him) concluded with the salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done right" (the narrator is unsure whether the words were:) "You have done well."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this narration, and their wording is: When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached him, he was leading the prayer. He wanted to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signalled to him to stay in his place. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed following Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him).
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and the narrators of Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2583) اخرجه أبو يعلى فى المسند (853) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1665)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1094»
Hadith Number: 14902
وعن ابي بكر الصديق رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما قبض نبي حتى يؤمه رجل من امته.
رواه البزار، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No prophet passed away until a man from his Ummah had led him in prayer."
Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator whose name has not been mentioned, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2591)، أخرجه مسند البزار برقم: 3»
Hadith Number: 14903
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: اقطعني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعمر ارض كذا وكذا، فذهب الزبير - رحمه الله - إلى آل عمر فاشترى نصيبه منهم، فاتى عثمان بن عفان فقال: إن عبد الرحمن بن عوف زعم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقطعه وعمر بن الخطاب ارض كذا وكذا، وإني اشتريت نصيب آل عمر؟ فقال عثمان: عبد الرحمن جائز الشهادة له وعليه.
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) granted me and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) land at such-and-such a place. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) went to the family of Umar and bought their share from them. Then he came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and said: "Abd al-Rahman bin Awf says that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him and Umar bin al-Khattab such-and-such a place, and I have bought the share of the family of Umar." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "The testimony given by Sayyiduna Abd al-Rahman is acceptable, whether it is in someone's favour or against someone."
Imam Ahmad recorded this narration.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1670)»
Hadith Number: 14904
وعن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قال: سمعت عليا يوم مات عبد الرحمن بن عوف يقول: اذهب ابن عوف، فقد ادركت صفوها، واستقت رفقها؟!
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates: On the day Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) passed away, I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "O Ibn Awf! Go forth in such a state that you attained the pure part of it (this world) and were spared its murky part."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (263/1)»
Hadith Number: 14905
وفي رواية: اذهب عبد الرحمن بن عوف فقد ذهبت بتطنيتك لم ينتقص منها بشيء.
رواه كله الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى وهو ثقة.
رواه كله الطبراني ورجاله رجال الصحيح غير اسد بن موسى وهو ثقة.
In one narration the words are: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) has departed; you have taken your religion away safely, and you did not diminish anything of it. Imam al-Tabarani recorded all of these narrations, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Asad bin Musa, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (263/2)»
Hadith Number: 14906
وعن يحيى بن بكير قال: ولد عبد الرحمن بن عوف بعد الفيل بعشرين سنة، ومات سنة إحدى او اثنتين وثلاثين، وسنه خمس وسبعون سنة، وصلى عليه عثمان بن عفان رضي الله تعالى عنهما.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was born twenty years after the Year of the Elephant, and he passed away in 31 or 32 AH at the age of seventy-five. Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (262)»