الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14877
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عشرة من قريش في الجنة: ابو بكر وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير في الجنة، وسعد في الجنة، وسعيد في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وابو عبيدة بن الجراح في الجنة".
رواه الطبراني في الثلاثة، رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، ولهذا الحديث طرق في مناقب جماعة من الصحابة.
رواه الطبراني في الثلاثة، رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة، ولهذا الحديث طرق في مناقب جماعة من الصحابة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ten people from Quraysh will go to Paradise: Abu Bakr and Umar will go to Paradise, Uthman will be in Paradise, Ali will be in Paradise, Talhah will be in Paradise, al-Zubayr will be in Paradise, Sa'd will be in Paradise, Sa'id will be in Paradise, Abd al-Rahman bin Awf will be in Paradise, and Abu Ubaydah bin al-Jarrah will be in Paradise."
Imam al-Tabarani recorded this narration in all three of his books. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Hamid bin Yahya al-Balkhi, and he is thiqah (trustworthy). This hadith has various chains, which appear in the chapter on the virtues of a group of the Companions.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (62)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2222، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 60»
Hadith Number: 14878
وعن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل قال: بعث معاوية إلى مروان بن الحكم بالمدينة ليبلغ لابنه يزيد، فقال رجل من اهل الشام: ما يجيبك حتى يجيئني سعيد بن زيد فيبايع، فإنه انبل اهل البلد فإذا بايع بايع الناس.
رواه الطبراني، وفيه: عطاء بن السائب، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه: عطاء بن السائب، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent a message to Marwan bin al-Hakam in Madinah so that he would convey the message concerning Yazid, the son of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). A man from the people of Syria said: "He will not accept what you say until Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) comes to me and gives the pledge of allegiance, for he is the most eminent man of the city; when he gives the pledge, the rest of the people will give it too."
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but later suffered from confusion (ikhtilat), and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (345)»
Hadith Number: 14879
وعن يحيى بن بكير قال:
توفي سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل سنة إحدى وخمسين، وسنه بضع وسبعون، ودفن بالمدينة، ومات بالعقيق، ونزل في قبره سعد بن ابي وقاص وابن عمر، ويكنى ابا الاعور.
رواه الطبراني، وروي عن محمد بن عبد الله بن نمير طرف منه.
توفي سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل سنة إحدى وخمسين، وسنه بضع وسبعون، ودفن بالمدينة، ومات بالعقيق، ونزل في قبره سعد بن ابي وقاص وابن عمر، ويكنى ابا الاعور.
رواه الطبراني، وروي عن محمد بن عبد الله بن نمير طرف منه.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him) passed away in 51 AH at the age of seventy-odd years. He was buried in Madinah; he had passed away at al-Aqiq. Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) went down into his grave. His kunyah was Abu al-A'war.
Imam al-Tabarani recorded this narration. He also recorded part of this narration from Muhammad bin Abdullah bin Numayr.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (340)»
Hadith Number: 14880
وعن عائشة بنت سعد قالت: غسل سعد سعيد بن زيد بالعقيق، ثم حملوه فجاءوا به، فجاء سعد يمشي حتى إذا حاذى بداره، دخل فاغتسل، ثم خرج فقال: إني لم اغتسل من غسل سعيد إنما اغتسلت من الحر.
رواه الطبراني، وفيه: من لم اعرفه.
رواه الطبراني، وفيه: من لم اعرفه.
Sayyidah Aishah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) washed the body of Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) at al-Aqiq. Then they lifted his body and brought it. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) came walking until, when he came opposite his house, he went inside, took a bath (ghusl) and then came out and said: "I did not take a bath because I had washed Sayyiduna Sa'id (may Allah be pleased with him); rather, I took a bath because of the heat."
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (344)»
Hadith Number: 14881
وعن زيد بن سعيد بن عبد الرحمن بن سعيد بن زيد: ان سعد بن ابي وقاص غسل سعيدا بالسجرة.
رواه الطبراني، وفيه: من لم اعرفه.
رواه الطبراني، وفيه: من لم اعرفه.
Zayd bin Sa'id bin Abd al-Rahman bin Sa'id bin Zayd narrates: Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) washed the body of Sayyiduna Sa'id (may Allah be pleased with him) with heated water.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (341)»
بَابُ مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِي اللَّهُ عَنْهُ -
Virtues of Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14882
عن ابي عبيدة معمر بن المثنى قال: عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن [ عبد ] الحارث بن زهرة بن كلاب.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Abu Ubaydah Ma'mar bin al-Muthanna narrates: (The name and lineage of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) are as follows:) "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf bin Abd Awf bin Abd al-Harith bin Zuhrah bin Kilab."
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (252)»
Hadith Number: 14883
وعن ابن سيرين: ان عبد الرحمن بن عوف كان اسمه في الجاهلية عبد الكعبة، فسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الرحمن.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Ibn Sirin narrates: In the Days of Ignorance (Jahiliyyah) the name of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was Abd al-Ka'bah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Abd al-Rahman.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (253)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 253»
Hadith Number: 14884
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: كان اسمي في الجاهلية عبد عمرو، فسماني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عبد الرحمن.
رواه الطبراني، وفيه: إبراهيم بن محمد بن عبد العزيز، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه: إبراهيم بن محمد بن عبد العزيز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: In the Days of Ignorance (Jahiliyyah) my name was Abd Amr, and the Prophet (peace and blessings be upon him) named me Abd al-Rahman.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muhammad bin Abd al-Aziz, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1992) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (254)»
Hadith Number: 14885
وعن ابن إسحاق قال: عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن عبد الحارث بن زهرة، يكنى ابا محمد، شهد بدرا.
وإسناده حسن.
وإسناده حسن.
Ibn Ishaq narrates: (The name and lineage of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) are as follows:) "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf bin Abd Awf bin Abd al-Harith bin Zuhrah. His kunyah is Abu Muhammad, and he had the honour of taking part in the Battle of Badr." Its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (255)»
Hadith Number: 14886
وعن عروة بن الزبير: فيمن شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من بني زهرة بن كلاب بن مرة: عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف.
رواه الطبراني، وهو مرسل حسن الإسناد.
رواه الطبراني، وهو مرسل حسن الإسناد.
Urwah bin al-Zubayr, among those from Banu Zuhrah bin Kilab bin Murrah who took part in the Battle of Badr with the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioned Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf bin Abd Awf (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani recorded this narration.
This narration is mursal, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (256)»