الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فِي فَضْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Ahl al-Bayt
Show diacritics
Hadith Number: 15027
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خيركم خيركم لاهلي من بعدي".
قال ابو خيثمة: الناس يقولون:" لاهله". وقال هذا:" لاهلي".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who is best to my family after me." Abu Khaythamah said: People say: "who is best to his family", but here it is said: "who is best to my family". Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (5924)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5081، 6733»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Reports on al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15028
عن سودة بنت مسرح قالت: كنت فيمن حضر فاطمة - رضي الله عنها - حين ضربها المخاض في نسوة، فاتانا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" كيف هي؟". قلت: إنها لمجهودة يا رسول الله، قال:" إذا هي وضعت فلا تسبقني فيه بشيء". قال: فوضعت، فسروه ولفوه في خرقة صفراء، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما فعلت؟". فقلت: قد وضعت غلاما، وسررته ولففته في خرقة. فقال:" عصيتني؟". قلت: اعوذ بالله من معصيته، ومن غضب رسوله صلى الله عليه وسلم! قال:" فائتني به". فاتيته به، فالقى عنه الخرقة الصفراء، ولفه في خرقة بيضاء، وتفل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في فيه، والباه بريقه، فجاء علي - رضي الله عنه - فقال:" ما سميته يا علي؟". قال: سميته جعفرا. قال:" لا. ولكن حسن وبعده حسين، وانت ابو حسن".
Sayyidah Sawdah bint Musarrih (may Allah be pleased with her) narrates: I was among the women who were present with Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of her giving birth. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and asked: "How is she?" I said: "O Messenger of Allah, she is in distress." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When she gives birth to the child, you are not to do anything regarding the child before me." The narrator says: When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to the child, they cut its umbilical cord and wrapped it in a yellow cloth. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and asked: "What happened?" I said: "She has given birth to the child; I have cut its umbilical cord and wrapped it in a cloth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you disobey me?" I said: "I seek refuge in Allah from that disobedience, and I also seek refuge from the anger of His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring the child to me." I brought him to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) removed the yellow cloth from him and wrapped him in a white cloth. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva into the child's mouth and gave him tahnik with his saliva. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Ali, what have you named him?" He said: "I have named him Ja'far." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, this is Hasan, and after him will be Husayn, and you are Abu Hasan."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2542»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15029
وفي رواية:" وانت ابو حسن الخير".
رواه الطبراني بإسنادين، في احدهما عروة بن فيروز، وعمر بن عمير، ولم اعرفهما، وبقية رجاله وثقوا.
In one narration the words are: "You are Abu Hasan al-Khayr." Tabarani recorded it with two chains; one of them contains Urwah bin Fayruz and Umar bin Umayr, and I do not know either of them. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2542)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15030
وعن علي بن ابي طالب قال: خطبت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ابنته فاطمة، قال: فباع علي - رضي الله عنه - درعا له، وبعض ما باع من متاعه، فبلغ اربعمائة وثمانين درهما، وامر النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يجعل ثلثيه في الطيب، وثلثا في الثياب، ومج في جرة من ماء، فامرهم ان يغتسلوا به. قال: وامرها ان لا تسبقه برضاع ولدها. قال: فسبقته برضاع الحسين، واما الحسن فإنه - صلى الله عليه وسلم - وضع في فيه شيئا لا ندري ما هو، فكان اعلم الرجلين.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I proposed marriage to the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). The narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sold a coat of mail he had and sold some of his belongings, and he obtained four hundred and eighty dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to spend two thirds of the money on perfume and use one third for clothes. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth into a jar of water and ordered them to bathe with that water. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that she was not to nurse the child before the Prophet (peace and blessings be upon him) came. The narrator says: But Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) had nursed Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) before the Prophet (peace and blessings be upon him) came. This did not happen with Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him); the Prophet (peace and blessings be upon him) put something into his mouth, and we do not know what it was. So he was the more knowledgeable of the two. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15031
وعن ابي بكرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي، فإذا سجد وثب الحسن - عليه السلام - على ظهره وعلى عنقه، فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رفعا رفيقا ; لئلا يصرع، قالوا: يا رسول الله، رايناك صنعت بالحسن شيئا ما رايناك صنعته باحد؟ قال:" إنه ريحانتي من الدنيا، وإن ابني هذا سيد، وعسى الله ان يصلح به بين فئتين".
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer. When he went into prostration, Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) climbed onto his neck and his back. The Prophet (peace and blessings be upon him) rose gently so that the child would not fall. The people said: "O Messenger of Allah, we saw you do something with Hasan that we have not seen you do with anyone." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is my flower from this world. This son of mine will be a leader, and Allah Almighty will soon bring about reconciliation through him between two great groups."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1554) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2595) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (44/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19994، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2594»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15032
وفي رواية: يثب على ظهره يفعل ذلك غير مرة.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير مبارك بن فضالة وقد وثق.
In one narration the words are: He climbed onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he did this more than once. Ahmad, al-Bazzar and Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for Mubarak bin Fadalah, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2594) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (51/5)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15033
وعن ابي سعيد قال: جاء حسن إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ساجد، فركب على ظهره، فاخذه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيده حتى قام، ثم ركع، فقام على ظهره، فلما قام ارسله، فذهب.
رواه البزار، وفي رجاله خلاف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration. Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) (who was a child) climbed onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) held him with his hand until he stood up. When he went into bowing (ruku'), he again climbed onto his back. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he let him go, and he went away. Al-Bazzar recorded it, and there is disagreement about its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2638)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1438»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15034
وعن الزبير قال: لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ساجدا حتى جاء الحسن بن علي، فصعد على ظهره، فما انزله حتى كان هو الذي نزل، وإن كان ليفرج له رجليه، فيدخل من ذا الجانب، ويخرج من ذا الجانب الآخر.
رواه الطبراني، وفيه علي بن عابس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in prostration. Meanwhile Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and climbed onto his back. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not put him down until he himself came down. The Prophet (peace and blessings be upon him) would spread his legs apart for him, and he would go in from one side and come out from the other side. Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Abis, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15035
وعن البهي قال: قلت لعبد الله بن الزبير: اخبرني باقرب الناس شبها برسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال: الحسن بن علي كان اقرب الناس شبها برسول الله - صلى الله عليه وسلم - واحبهم إليه، كان يجيء ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - ساجد فيقع على ظهره، فلا يقوم حتى يتنحى، ويجيء فيدخل تحت بطنه، فيفرج له رجليه حتى يخرج.
رواه البزار، وفيه علي بن عابس، وهو ضعيف.
Al-Bahi narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both): "Tell me about the person who most closely resembled the Prophet (peace and blessings be upon him)." He replied: "Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both). He most closely resembled the Prophet (peace and blessings be upon him) and was the most beloved of people to the Prophet (peace and blessings be upon him). He would come while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration and climb onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would not rise until he moved aside. Once he came and went in under the belly of the Prophet (peace and blessings be upon him) (that is, between his legs), and the Prophet (peace and blessings be upon him) spread his legs apart for him, so he came out from the other side." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ali bin Abis, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند ()، أخرجه مسند البزار برقم: 2186»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15036
وعن ابن ابي مليكة قال: كانت فاطمة - رضي الله عنها - تنقر الحسن وتقول: بني شبيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليس بشبيه علي - عليه السلام -.
رواه احمد، وهو مرسل، وفيه زمعة بن صالح، وهو لين.
Ibn Abi Mulaykah narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was lifting Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and saying: "This son of mine resembles the Prophet (peace and blessings be upon him); he does not resemble Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)." Ahmad recorded it, and it is mursal; its chain contains Zam'ah bin Salih, who is layyin (soft, weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (283/6)»
See Further Takhrij & Explanation