الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Reports on al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15047
وعن معاوية قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمص لسانه، او قال: شفته - يعني الحسن بن علي - وإنه لن يعذب لسان او شفتان مصهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن ابي عوف، وهو ثقة.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sucking his tongue (the narrator is unsure; perhaps the words are:) his lip. The narrator says: This refers to Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). (Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said:) No lip or tongue that the Prophet (peace and blessings be upon him) has sucked will be punished. Ahmad recorded it, and apart from the narrator Abd al-Rahman bin Abi Awf, all the narrators of this report are the narrators of the Sahih, and that narrator too is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (93/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16406»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15048
وعن عبد الرحمن بن ابي عوف قال: قال عمرو بن العاص وابو الاعور السلمي لمعاوية: إن الحسن بن علي عيي، فقال معاوية: لا تقولا ذلك، فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد تفل في فيه، ومن تفل في فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فليس بعيي. فقال الحسن بن علي: اما انت يا عمرو فتنازع فيك رجلان، فانظر ايهما اباك؟ واما انت يا ابا الاعور فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن رعلا، وذكوان، وعمرو بن سفيان.
رواه الطبراني عن شيخه محمد بن عون السيرافي، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin Abi Awf narrates: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) and Abu al-A'war al-Sulami said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "Hasan bin Ali is a weak man (in speech)." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Do not say that, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put his saliva into his mouth, and one into whose mouth the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has put his saliva cannot be weak in speech." Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: "O Amr, as for you, two men disputed over you, so consider which of them is your father. And O Abu al-A'war, as for you, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the tribes of Ri'l and Dhakwan and Amr bin Sufyan." Tabarani recorded it from his teacher Muhammad bin Awn al-Sirafi, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6769) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (2699)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2699، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7537»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15049
عن المقبري قال: كنا مع ابي هريرة فجاء الحسن بن علي - رضي الله عنهما - فسلم، فرد عليه القوم ومضى، ومعنا ابو هريرة لا يعلم، فقيل له: هذا حسن بن علي يسلم، فلحقه فقال: وعليك يا سيدي، فقيل له: تقول يا سيدي؟ فقال: اشهد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنه سيد".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Maqburi narrates: We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and gave the greeting of peace. Those present returned his greeting and he went on his way. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was with us but did not notice. He was told that Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) had given the greeting of peace, so Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) went after him and said: "And upon you be peace, O my master!" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was asked: "You were saying, 'O my master'?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'He (that is, he said this about Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him)) is a leader.'" Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6561) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (2596)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2596، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10304»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15050
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الحسن بن علي:" إن ابني هذا سيد، وليصلحن الله به بين فئتين من المسلمين عظيمتين".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، والبزار، وفيه عبد الرحمن بن مغراء وثقه غير واحد، وفيه ضعف، وبقية رجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): "This son of mine is a leader, and Allah Almighty will bring about reconciliation through him between two great groups of the Muslims." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar also recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Maghra', whom more than one person declared trustworthy, and there is weakness in him. The remaining narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2635) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1831)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2597، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7067»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15051
وعن الحسن قال: واظنه عن انس رفعه قال:" ابني هذا سيد". - يعني الحسن - قال: وكان يشبهه. او نحو هذا.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Hasan narrates (the narrator says: I think he narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as a marfu' report): (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "This son of mine is a leader", meaning that the Prophet (peace and blessings be upon him) said this about Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him). The narrator says: He (that is, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him)) resembled the Prophet (peace and blessings be upon him); he said this or some other words like it. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2634)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6692، وأخرجه مسند البزار برقم: 3657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6664»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15052
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الحسن سيد شباب اهل الجنة".
رواه البزار، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hasan is the leader of the youth of the people of Paradise." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2636)، أخرجه مسند البزار برقم: 885»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15053
وعن رقبة بن مصقلة قال: لما حضر الحسين بن علي - رضي الله عنهما - قال: اخرجوني إلى الصحراء ; لعلي اتفكر انظر في ملكوت السماوات - يعني الآيات - فلما اخرج به قال: اللهم إني احتسب نفسي عندك ; فإنها اعز الانفس علي، وكان مما صنع الله له انه احتسب نفسه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان رقبة لم يسمع من الحسن فيما اعلم، وقد سمع من انس فيما قيل.
Raqabah bin Masqalah narrates: When the final moments of Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) came, he said: "Take me out to the open desert so that I may reflect and look at the signs in the heavens." When he was taken out, he said: "O Allah, I hope for reward from You for (the loss of) my own self, for it is the dearest of selves to me." And among what Allah Almighty did for him was that he sought reward from Allah for (the loss of) his own self. Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that, as far as I know, the narrator Raqabah did not hear from Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him); according to one view he heard from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2692)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15054
وعن شرحبيل قال: كنت مع الحسين بن علي، واخرج بسرير الحسن بن علي، فاراد ان يدفنه مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فخاف ان يمنعه بنو امية، فلما انتهوا به إلى المسجد قامت بنو امية، فقام عبد الله بن جعفر، فقال: إني سمعته يقول: إن منعوني فادفنوني مع امي.
رواه الطبراني، وفيه شرحبيل بن سعد، وهو ضعيف.
Shurahbil narrates: I was with Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). They brought out the bier (that is, the bier of the deceased) of Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both). He intended to have him buried beside the Prophet (peace and blessings be upon him), but he also feared that the Banu Umayyah would not let him do so. When they reached the mosque with his body, the Banu Umayyah stood up (in opposition). Then Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I heard him (that is, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him)) say: 'If the people prevent it, then bury me beside my mother.'" Tabarani recorded it; its chain contains Shurahbil bin Sa'd, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2697)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15055
وعن ميمون بن مهران قال: كان ابن عباس - رضي الله عنهما - لما كف بصره يقول لقائده: إذا ادخلتني على معاوية فسددني لفراشه، ثم ارسل يدي ؛ لا يشمت بي معاوية، ففعل ذلك يوما، فقال معاوية لبعض جلسائه: ليغتمن، فلما جلس معه على فراشه قال: يا ابا عباس، آجرك الله في الحسن بن علي؟! قال: امات؟ قال: نعم، فقال: رحمة الله ورضوانه عليه، والحقه بصالح سلفه، اما والله يا معاوية لا تسد حفرته، ولا تاكل رزقه، ولا تخلد بعده، ولقد رزئنا باعظم فقدا منه ؛ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فما خذلنا الله بعده.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وقد وثق وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Maymun bin Mihran narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) lost his sight, he used to say to the person who led him: "When you take me in to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), bring me right up to his seat and then let go of my hand, so that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) does not gloat over my condition." One day he did just that, and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to one of those sitting with him: "He is about to be grieved." When Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) sat with him on his seat, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Abbas, may Allah Almighty reward you concerning Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him)!" Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: "Has he passed away?" Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) replied: "Yes." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "May the mercy and good pleasure of Allah Almighty descend upon him, and may Allah Almighty join him with his righteous predecessors. By Allah, O Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), you will not fill his grave, nor will you eat his provision, nor will you live forever after him. We were struck by a calamity even greater than this, and that was the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), yet even after that Allah Almighty did not abandon us to disgrace." Tabarani recorded it; its chain contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who has been declared trustworthy, while a group declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10622)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15056
وعن الهيثم بن عدي قال: هلك الحسن بن علي - رضي الله عنه - سنة اربع واربعين. قال: هكذا قال الهيثم بن عدي وخولف.
Al-Haytham bin Adi narrates: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) passed away in the year 44 AH. The narrator says: Al-Haytham bin Adi stated it thus, but the contrary has also been reported.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2550)»
See Further Takhrij & Explanation