الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Reports on al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15057
وعن ابي نعيم قال: وفيها مات الحسن بن علي، وسعد بن ابي وقاص، سنة ثمان وخمسين.
Abu Nu'aym narrates: In that year, that is, 58 AH, Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) passed away.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2558)»
Hadith Number: 15058
وعن ابي بكر بن حفص قال: توفي الحسن بن علي سنة ثمان واربعين.
Abu Bakr bin Hafs narrates: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) passed away in 48 AH.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2694 و 255)»
Hadith Number: 15059
وعنه قال: توفي الحسن بن علي، وسعد بن ابي وقاص بعدما مضى من إمرة معاوية عشر سنين.
It is reported from him that he said: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) passed away after ten years of the rule of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had passed.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2553)»
Hadith Number: 15060
وعن ابي بكر بن ابي شيبة قال: مات الحسن بن علي سنة ثمان واربعين..
Abu Bakr bin Abi Shaybah narrates: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) passed away in 48 AH.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2551)»
Hadith Number: 15061
وعن يحيى بن بكير قال: توفي الحسن بن علي سنة تسع واربعين، وصلى عليه سعيد بن العاص، وكان موته بالمدينة، وسنه ست او سبع واربعون، ويكنى: ابا محمد.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) passed away in 49 AH, and Sayyiduna Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. He passed away in Madinah, at the age of forty-six or forty-seven, and his kunyah was Abu Muhammad.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (2556 و 2696)»
Hadith Number: 15062
وعن محمد بن عبد الله بن نمير قال: مات الحسن بن علي - رضي الله عنهما - وهو ابن سبع واربعين، ويكنى: ابا محمد.
قلت: واسانيد وفاته كلها صحيحة إلى قائلها.
قلت: واسانيد وفاته كلها صحيحة إلى قائلها.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates: Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) passed away at the age of forty-seven. His kunyah was Abu Muhammad. (Allamah Haythami says:) I say: The chains of all the reports about his death are authentic up to those who stated them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2693 و 2554)»
بَابٌ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِنَ الْفَضْلِ .
The virtues shared by al-Hasan (may Allah be pleased with him) and al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15063
عن ابي هريرة قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه الحسن والحسين - عليهما السلام - هذا على عاتقه، وهذا على عاتقه، يلثم هذا مرة وهذا مرة، حتى انتهى إلينا، فقال رجل: يا رسول الله، إنك لتحبهما؟ قال:" من احبهما فقد احبني، ومن ابغضهما فقد ابغضني".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف، ورواه البزار.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف، ورواه البزار.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us, and with him were Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), one on one of his shoulders and the other on his other shoulder. The Prophet (peace and blessings be upon him) would kiss one of them at one time and the other at another, until he reached us. A man said: "O Messenger of Allah, do you love them both?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves these two loves me, and whoever hates these two hates me." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators. Al-Bazzar recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2627) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (440/2)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9410»
Hadith Number: 15064
وعن عطاء بن يسار: ان رجلا اخبره انه راى النبي - صلى الله عليه وسلم - يضم إليه حسنا وحسينا، يقول:" اللهم إني احبهما فاحبهما".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ata' bin Yasar narrates: A man told him that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) hold Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) close to himself and then say: "O Allah, I love them both, so love them both."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (369/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22623»
Hadith Number: 15065
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي، فإذا سجد وثب الحسن والحسين على ظهره، فإذا ارادوا ان يمنعوهما اشار إليهم ان دعوهما، فإذا قضى الصلاة وضعهما في حجره، وقال:" من احبني فليحب هذين".
رواه ابو يعلى، والبزار، وقال: فإذا قضى الصلاة ضمهما إليه. والطبراني باختصار، ورجال ابي يعلى ثقات، وفي بعضهم خلاف.
رواه ابو يعلى، والبزار، وقال: فإذا قضى الصلاة ضمهما إليه. والطبراني باختصار، ورجال ابي يعلى ثقات، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer. When he went into prostration, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) climbed onto his back. The people intended to stop the two of them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signalled to them to leave them be. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he seated them in his lap and said: "Whoever loves me should love these two."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, except that he (al-Bazzar) reported these words: When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he (peace and blessings be upon him) hugged them close to himself.
Tabarani recorded it in abridged form. The narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2624) اخرجه ابو يعلى فى المسند (5017)، أخرجه مسند البزار برقم: 1834، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6766»
Hadith Number: 15066
وعنه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال للحسن والحسين:" اللهم إني احبهما فاحبهما، ومن احبهما فقد احبني".
رواه البزار، وإسناده جيد.
رواه البزار، وإسناده جيد.
It is reported from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him): "O Allah, I love them both, so love them both! And whoever loves them both loves me."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is good.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2623)، أخرجه مسند البزار برقم: 1820»