الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Show diacritics
Hadith Number: 15137
وعن الضحاك بن عثمان قال: خرج الحسين بن علي إلى الكوفة ساخطا لولاية يزيد بن معاوية، فكتب يزيد بن معاوية إلى عبيد الله بن زياد - وهو واليه على العراق - انه قد بلغني ان حسينا قد سار إلى الكوفة، وقد ابتلي به زمانك من بين الازمان، وبلدك من بين البلاد، وابتليت به من بين العمال، وعندها تعتق او تعود عبدا كما يعتبد العبيد. فقتله عبيد الله بن زياد، وبعث براسه إليه، فلما وضع بين يديه تمثل بقول الحصين بن حمام المري:
نفلق هاما من رجال احبة إلينا وهم كانوا اعق واظلما.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان الضحاك لم يدرك القصة.
Al-Dahhak bin Uthman said: Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) set out for Kufah, being opposed to the rule of Yazid bin Mu'awiyah. Yazid bin Mu'awiyah wrote to Ubaydullah bin Ziyad, who was his appointed governor over Iraq: "News has reached me that Husayn has set out for Kufah. This trial has come in your time out of all times, and in your city out of all cities, and you, out of all the officials, have been tested with it. Through this trial you will either be freed, or you will return to being a slave, the way slaves are enslaved." So Ubaydullah bin Ziyad had Imam Husayn martyred and sent Imam Husayn's head to Yazid. When Imam Husayn's head was placed before him, he recited, as an illustration, these verses of al-Husayn bin Humam al-Murri: "We split the skulls of men who are dear to us, while they were the more undutiful and the more unjust." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that al-Dahhak did not live in the time of this event.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2846)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15138
وعن ابن وائل - او وائل بن علقمة - انه شهد ما هناك قال: قام رجل فقال: افيكم حسين؟ قالوا: نعم. قال: ابشر بالنار. قال: ابشر برب رحيم، وشفيع مطاع. قالوا: من انت؟ قال: انا ابن جويرة - او حويزة -. قال: اللهم حزه إلى النار، فنفرت به الدابة فتعلقت رجله في الركاب، قال: فوالله ما بقي عليها منه إلا رجله. رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب، وهو ثقة ولكنه اختلط.
Ibn Wa'il, or Wa'il bin Alqamah, said that he was present there at that time. He said: A man stood up and asked: "Is Husayn among you?" The people said: "Yes." He said: "Receive the tidings of Hellfire." He (Husayn) said: "You receive the tidings of a Merciful Lord and of an intercessor who is obeyed." The people said: "Who are you?" He said: "I am Ibn Juwayrah" (the narrator is unsure whether he said) "Ibn Huwayzah." He (Husayn) said: "O Allah, drag him to the Fire." His mount threw him, and his foot caught in the stirrup. The narrator says: By Allah, nothing of his body remained except that foot. Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ata bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but his memory became confused (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2849)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15139
وعن ابن ابي ليلى قال: قال حسين بن علي حين احس بالقتل: ائتوني ثوبا لا يرغب فيه احد اجعله تحت ثيابي لا اجرد. فقيل له: تبان. فقال: لا، ذاك لباس من ضربت عليه الذلة، فاخذ ثوبا فحرقه، فجعله تحت ثيابه، فلما ان قتل جردوه. رواه الطبراني، ورجاله إلى قائله ثقات.
Ibn Abi Layla said: When Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) realised that he would be martyred, he said: "Bring me a garment in which no one has any interest (that is, something of no value), so that I may put it beneath my clothes and not be stripped." He was told: "There is a loincloth." He said: "No, that is the garment of one upon whom humiliation has been imposed." Then he took a garment and tied it beneath his clothes. When he was martyred, the people stripped off his clothes. Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators up to the one who said it are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2850)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15140
وعن عمار الدهني قال: مر علي - رضي الله عنه - على كعب الاحبار، فقال: يقتل من ولد هذا الرجل رجل في عصابة، لا يجف عرق خيولهم حتى يردوا على محمد - صلى الله عليه وسلم -. فمر حسن، فقالوا: هذا يا ابا إسحاق؟ قال: لا. فمر حسين، فقالوا: هذا؟ قال: نعم. رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان عمارا لم يدرك القصة.
Ammar al-Duhni said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) passed by Ka'b al-Ahbar, and he said: "A man from this man's descendants will be killed along with his companions, and before the sweat of their horses dries they will reach Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Meanwhile Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) passed by, and the people said: "O Abu Ishaq, is this the one?" He replied: "No." Then Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) passed by, and the people asked: "Is this the one?" He replied: "Yes." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Ammar al-Duhni did not live in the time of this event.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2851)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15141
وعن ابن عباس قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام بنصف النهار اشعث اغبر، معه قارورة فيها دم يلتقطه، او يتتبع فيها شيئا، فقلت: ما هذا؟ قال: دم الحسين واصحابه، فلم ازل اتتبعه منذ اليوم [ قال عمار: فحفظنا وذلك اليوم، فوجدناه قتل ذلك اليوم ]. رواه احمد والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream at midday; his hair was dishevelled and covered with dust, and he had a flask containing blood, and he was searching for something in it. I asked: "What is this?" He said: "This is the blood of Husayn and his companions; I have been continuously occupied with it today." Ammar said: We remembered that day, and we found that Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) had been martyred on that very day. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, and the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2842) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2265 و 553)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15142
وعن عمارة بن يحيى بن خالد بن عرفطة قال: كنا عند خالد بن عرفطة يوم قتل الحسين بن علي - رضي الله عنهما - فقال لنا خالد: هذا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ يقول ]:" إنكم ستبتلون في اهل بيتي من بعدي". رواه الطبراني، والبزار، ورجال الطبراني رجال الصحيح غير عمارة، وعمارة وثقه ابن حبان.
Umarah bin Yahya bin Khalid bin Urfutah said: We were with Khalid bin Urfutah on the day of the martyrdom of Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said to us: This is what I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying; he (peace and blessings be upon him) said: "After me you will be put to trial concerning my household." Imam al-Tabarani and Imam al-Bazzar recorded it. The narrators of Imam al-Tabarani are the narrators of the Sahih, except Umarah bin Yahya, and Umarah was declared trustworthy by Ibn Hibban.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4111)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4111»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15143
وعن حبيب بن يسار قال: لما اصيب الحسين بن علي - رضي الله عنه - قام زيد بن ارقم إلى باب المسجد، فقال: افعلتموها؟ اشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم إني استودعكهما وصالح المؤمنين". فقيل لعبيد الله بن زياد: إن زيد بن ارقم قال: كذا وكذا. قال: ذاك شيخ قد ذهب عقله. رواه الطبراني، وفيه محمد بن سليمان بن بزيع ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Habib bin Yasar said: When Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred, Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) stood at the door of the mosque and said: "Have you done this? I bear witness that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'O Allah, I entrust these two to You and to the righteous believers.'" Ubaydullah bin Ziyad was told that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) had said such-and-such, and he said: "He is an old man whose mind has gone." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Bazi', and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5037)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5037»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15144
وعن الزبير بن بكار قال: ولد الحسين لخمس ليال خلون من شعبان، سنة اربع من الهجرة، وقتل يوم الجمعة يوم عاشوراء في المحرم سنة إحدى وستين، قتله سنان بن ابي انس، واجهز عليه خولي بن يزيد الاصبحي من حمير، وحز راسه واتى به عبيد الله بن زياد، فقال سنان:
اوقر ركابي فضة وذهبا انا قتلت الملك المحجبا قتلت خير الناس اما وابا
.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Zubayr bin Bakkar said: Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born on the fifth of Sha'ban in the year 4 AH, and he was martyred on a Friday, the day of Ashura, in the month of Muharram in the year 61 AH. Sinan bin Abi Anas killed him, and Khawli bin Yazid al-Asbahi, who was from Himyar, cut off his head and brought it to Ubaydullah bin Ziyad. Sinan then said: "Load my mount with silver and gold, for I have killed a king of high rank; I have killed the one who was the best of people in mother and father." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2852)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15145
وعن شهر بن حوشب قال: سمعت ام سلمة حين جاء نعي الحسين بن علي لعنت اهل العراق، وقالت: قتلوه قتلهم الله - عز وجل - غروه وذلوه ; لعنهم الله.
رواه الطبراني، ورجاله موثقون.
Shahr bin Hawshab said: I heard Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), when the news of the martyrdom of Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) reached her; she cursed the people of Iraq and said: "They have killed him, may Allah Almighty kill them. They deceived him and abandoned him to humiliation; may Allah Almighty curse them." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2818)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15146
وعن اسلم المنقري قال: دخلت على الحجاج، فدخل سنان بن ابي انس - قاتل الحسين - فإذا شيخ آدم فيه حناء، طويل الانف، في وجهه برش، فاوقف بحيال الحجاج، فنظر إليه الحجاج فقال: انت قتلت الحسين؟ قال: نعم. قال: وكيف صنعت به؟ قال: دعمته بالرمح، وهبرته بالسيف هبرا. فقال له الحجاج: اما إنكما لن تجتمعا في دار. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Aslam al-Minqari said: I came to al-Hajjaj, and meanwhile Sinan bin Abi Anas, the killer of Imam Husayn (may Allah be pleased with him), also came there. He was a brown-complexioned old man with henna on him; his nose was long and there were blotches on his face. He was made to stand before al-Hajjaj. Al-Hajjaj looked at him and asked: "Did you kill Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes." Al-Hajjaj asked: "What did you do to him?" He said: "I struck him with the spear and cut him to pieces with the sword." Al-Hajjaj said: "You two (that is, you and Imam Husayn, may Allah be pleased with him) will never be together in one abode (that is, in Paradise)." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2828)»
See Further Takhrij & Explanation