الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Hadith Number: 15157
وعن ابي رجاء العطاردي قال: لا تسبوا عليا ولا احدا من اهل البيت ; فإن جارا لنا من بلهجيم قال: الم تروا إلى هذا الفاسق الحسين بن علي قتله الله؟ فرماه الله بكوكبين في عينيه ; فطمس الله بصره. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Raja' al-Utaridi said: Do not revile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) or anyone from his household, for we had a neighbour from Balhujaym who said: "Have you not seen this sinner Husayn bin Ali? May Allah Almighty kill him." The narrator says: So Allah Almighty struck that man's eyes with two stars (that is, their light), and that man's sight was taken away.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2830)»
Hadith Number: 15158
وعن حاجب عبيد الله بن زياد قال: دخلت القصر خلف عبيد الله بن زياد حين قتل الحسين، فاضطرم في وجهه نارا، فقال هكذا بكمه على وجهه، فقال: هل رايت؟ قلت: نعم، فامرني ان اكتم ذلك. رواه الطبراني، وحاجب عبيد الله لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
The chamberlain of Ubaydullah bin Ziyad said: I entered the palace behind Ubaydullah bin Ziyad when Imam Husayn (may Allah be pleased with him) had been martyred, and fire flared up in front of Ubaydullah bin Ziyad's face. He tried to shield his face with his sleeve like this. Then he asked: "Did you see that?" I said: "Yes." He said to me: "You must keep this hidden."
Imam al-Tabarani recorded it. I do not know Ubaydullah's chamberlain; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2831)»
Hadith Number: 15159
وعن الزهري قال: قال لي عبد الملك: اي واحد انت إن اعلمتني، اي علامة كانت يوم قتل الحسين بن علي. فقال: قلت: لم ترفع حصاة ببيت المقدس إلا وجد تحتها دم عبيط، فقال لي عبد الملك: إني وإياك في هذا الحديث لقرينان. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Zuhri said: Abd al-Malik said to me: "You are the one person who can tell me what the particular sign was on the day of the martyrdom of Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)." The narrator says: I told him: "On that day, no pebble in Bayt al-Maqdis was lifted except that fresh blood was found beneath it." Abd al-Malik said to me: "In this matter, you and I are companions."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2856)»
Hadith Number: 15160
وعن الزهري قال: ما رفع بالشام حجر يوم قتل الحسين بن علي إلا عن دم. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Zuhri said: On the day of the martyrdom of Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), no stone was lifted in Sham except that there was blood beneath it.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2835)»
Hadith Number: 15161
وعن ام حكيم قالت: قتل الحسين وانا يومئذ جويرية، فمكثت السماء اياما مثل العلقة. رواه الطبراني، ورجاله إلى ام حكيم رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Hakim (may Allah be pleased with her) said: When Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, I was a young girl at that time, and for several days the sky remained red.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators up to Umm Hakim are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2836)»
Hadith Number: 15162
وعن جميل بن زيد قال: لما قتل الحسين احمرت السماء، قلت: اي شيء تقول؟ قال: إن الكذاب منافق، إن السماء احمرت حين قتل. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Jamil bin Zayd said: When Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, the sky turned red. I said: "On what basis are you saying this?" He said: "The liar is a hypocrite; the sky did turn red at the time of the martyrdom of Imam Husayn (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2837)»
Hadith Number: 15163
وعن ابي قبيل قال: لما قتل الحسين بن علي انكسفت الشمس كسفة حتى بدت الكواكب نصف النهار، حتى ظننا انها هي. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Abu Qabil said: When Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred, the sun was eclipsed, so much so that the stars became visible at midday, and we thought that it was the very thing (the Hour).
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2838)»
Hadith Number: 15164
وعن عيسى بن الحارث الكندي قال: لما قتل الحسين، مكثنا سبعة ايام إذا صلينا العصر نظرنا إلى السماء على اطراف الحيطان كانها الملاحف المعصفرة. ونظرنا إلى الكواكب يضرب بعضها بعضا. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Isa bin al-Harith al-Kindi said: When Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred, for seven days our state was such that when we had prayed the Asr prayer, we would look at the sky, and it seemed as though it were wrapped in red sheets, and we would see the stars striking against one another.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2839)»
Hadith Number: 15165
وعن محمد بن سيرين قال: لم تكن في السماء حمرة حتى قتل الحسين. رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Muhammad bin Sirin said: There was no redness in the sky until Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred.
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2840)»
Hadith Number: 15166
وعن سفيان قال: حدثتني جدتي ام ابي قالت: شهد رجلان من الجعفيين قتل الحسين بن علي، فاما احدهما فطال ذكره حتى كان يلفه. واما الآخر فكان يستقبل الراوية بفيه حتى ياتي على آخرها. قال سفيان: رايت ولد احدهما كان به خبل، وكانه مجنون. رواه الطبراني، ورجاله إلى جده سفيان ثقات
Sufyan said: My grandmother, that is, my father's mother, related this: Two men of the Ju'fi tribe were present at the killing of Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both). As for one of them, his private organ grew so long that he used to wrap it up; and as for the other, he would put a full waterskin to his mouth and drink it to the last drop. Sufyan said: I saw the child of one of them; he was afflicted with madness, as though he were insane.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators up to Sufyan's grandmother are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2857)»