الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Hadith Number: 15107
وعن ابي سعيد قال: جاء الحسين يشتد ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي، فالتزم عنق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقام به واخذ بيده، فلم يزل ممسكها حتى ركع.
رواه الطبراني، ورجاله مختلف في الاحتجاج بهم.
رواه الطبراني، ورجاله مختلف في الاحتجاج بهم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) came running while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying. He clung to the neck of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, took hold of his hand, and kept holding him until he went into bowing (ruku').
Al-Tabarani recorded it, and there is a difference of opinion about using its narrators as evidence.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2657)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2657»
Hadith Number: 15108
وعن ابن عباس قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرج ما بين فخذي الحسين، وقبل زبيبته.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) part the thighs of Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) and kiss his little private part (zabibah).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2658)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2658، 12615»
Hadith Number: 15109
وعن رجاء بن ربيعة قال: كنت في مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ مر الحسين بن علي فسلم، فرد عليه القوم السلام، وسكت عبد الله بن عمرو، ثم رفع ابن عمرو صوته بعدما سكت القوم، فقال: وعليك السلام ورحمة الله وبركاته، ثم اقبل على القوم، فقال: الا اخبركم باحب اهل الارض إلى اهل السماء؟ قالوا: بلى. قال: هو هذا المقفي، والله ما كلمته كلمة ولا كلمني كلمة منذ ليالي صفين، ووالله لان يرضى عني احب إلي من ان يكون لي مثل احد. فقال له ابو سعيد: الا تغدو إليه؟ قال: بلى، فتواعدوا ان يغدوا إليه، وغدوت معهما، فاستاذن ابو سعيد فاذن فدخلنا إلا ابن عمرو، فلم يزل به حتى اذن له الحسين، فدخل، فلما رآه زحل له، وهو جالس إلى جنب الحسين فمده الحسين إليه، فقام ابن عمرو فلم يجلس، فلما راى ذلك خلا عن ابي سعيد فازحل له، فجلس بينهما، فقص ابو سعيد القصة، فقال: اكذاك يا ابن عمرو؟ اتعلم اني احب اهل الارض إلى اهل السماء؟ قال: إي ورب الكعبة، إنك لاحب اهل الارض إلى اهل السماء. قال: فما حملك على ان قاتلتني وابي يوم صفين؟ والله لابي خير مني. قال: اجل، ولكن عمرا شكاني إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن عبد الله يصوم النهار ويقوم الليل، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صل ونم، وصم وافطر، واطع عمرا". فلما كان يوم صفين، اقسم علي، والله ما كثرت لهم سوادا، ولا اخترطت لهم سيفا، ولا طعنت برمح، ولا رميت بسهم. فقال الحسن: اما علمت انه لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق؟ قال: بلى. قال: كانه قبل منه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن سعيد بن بشير، وفيه لين، وهو حافظ، وبقية رجاله ثقات.
وقد تقدم من البزار في ترجمة الحسن. والله اعلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه علي بن سعيد بن بشير، وفيه لين، وهو حافظ، وبقية رجاله ثقات.
وقد تقدم من البزار في ترجمة الحسن. والله اعلم.
Raja' bin Rabi'ah narrates: I was in the Prophet's Mosque when Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) passed by and greeted with salam. Those present returned his greeting, but Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) remained silent. Then, after the people had fallen silent, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) raised his voice and said: "And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings." Then he turned to those present and said: "Shall I not tell you who, of the people of the earth, is the most beloved to the people of the heaven?" The people said: "Yes." He said: "This gentleman who has just left. By Allah! Since the Battle of Siffin until now, I have not spoken a word with him, nor has he spoken a word with me. And by Allah! If he were pleased with me, that would be dearer to me than receiving wealth as great as Mount Uhud." Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "Will you go to him?" He said: "Very well." Then they agreed that the next day they would go to Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him). The narrator says: I went with the two of them. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) asked permission to enter, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) gave him permission. We went in, but Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) did not go in; he remained outside until Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) gave him permission too, and then he came in. When Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) saw him, he made room for him, and he came and sat beside Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) looked towards him. Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) had stood up and did not sit; when he saw this, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) moved aside and made room for him, and he sat between the two of them. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) related the whole incident, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) asked: "O Ibn Amr! Is it so? Do you know that I am, of the people of the earth, the most beloved to the people of the heaven?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "Yes! By the Lord of the Ka'bah! You are, of the people of the earth, the most beloved to the people of the heaven." Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) asked: "Then why did you fight against my father at the Battle of Siffin? By Allah! My father is better than me." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "Yes, but Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) once complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'Abdullah fasts during the day and keeps praying voluntary prayers at night.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Pray voluntary prayers at night and also sleep; keep voluntary fasts and also leave them; and obey Amr.' When the occasion of Siffin came, Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) adjured me by oath. By Allah! I did not add to their numbers, nor did I draw a sword for them, nor did I attack with a spear for their sake, nor did I shoot a single arrow for them." Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) said to him: "Do you not know that there is no obedience to a created being in disobedience to the Creator?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "Yes!" The narrator says: It was as if he accepted this statement of Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ali bin Sa'id bin Bashir, in whom there is some weakness, and he is a hafiz. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). Before this, the report recorded by al-Bazzar has already passed in the biography of Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
Hadith Number: 15110
وعن جابر قال:" من سره ان ينظر إلى رجل من اهل الجنة، فلينظر إلى الحسين بن علي".
فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير الربيع بن سعد، وقيل: ابن سعيد، وهو ثقة.
فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير الربيع بن سعد، وقيل: ابن سعيد، وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: "Whoever would like to look at a man from the people of Paradise, let him look at Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)." (Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said:) For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say this.
Abu Ya'la recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Rabi' bin Sa'd, who according to one view is al-Rabi' bin Sa'id, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1874)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6966، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3962، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6758»
Hadith Number: 15111
وعن انس بن مالك: ان ملك القطر استاذن [ ربه ] ان ياتي النبي - صلى الله عليه وسلم - فاذن له، فقال لام سلمة:" املكي علينا الباب لا يدخل علينا احد". قال: وجاء الحسين بن علي ليدخل فمنعته، فوثب فدخل، فجعل يقعد على ظهر النبي - صلى الله عليه وسلم - وعلى منكبه، وعلى عاتقه، قال: فقال الملك للنبي - صلى الله عليه وسلم -: اتحبه؟ قال:" نعم". قال: [ اما ] إن امتك ستقتله، وإن شئت اريتك المكان الذي يقتل به. فضرب بيده، فجاء بطينة حمراء، فاخذتها ام سلمة فصرتها في خمارها. قال ثابت: بلغنا انها كربلاء.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني باسانيد، وفيها عمارة بن زاذان وثقه جماعة، وفيه ضعف، وبقية رجال ابي يعلى رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني باسانيد، وفيها عمارة بن زاذان وثقه جماعة، وفيه ضعف، وبقية رجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The angel of rain asked his Lord for permission to come to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Lord gave him permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Keep watch over the door; let no one come in to us." The narrator says: Just then Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) came and tried to come in. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) stopped him, but he jumped and came in, and began sitting on the back, the shoulders and the neck of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: The angel asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes!" The angel said: "But your Ummah will martyr him. If you wish, I will show you the place where he will be martyred." Then the angel stretched out his hand and brought some red earth. (The narrator says:) Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took that earth and tied it up in her bag. The narrator Thabit says: It has reached us
that this earth was from Karbala.
Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with various chains. Its chain contains a narrator, Umarah bin Zadhan, whom a group declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (3402) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2813) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير 242/3، أخرجه مسند أحمد برقم: 13127، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6742، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6757/2»
Hadith Number: 15112
وعن نجي الحضرمي انه سار مع علي - رضي الله عنه - وكان صاحب مطهرته، فلما حاذى نينوى وهو منطلق إلى صفين، فنادى علي: اصبر ابا عبد الله، اصبر ابا عبد الله بشط الفرات. قلت: وما ذاك؟ قال: دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم، وإذا عيناه تذرفان، قلت: يا نبي الله، اغضبك احد؟ ما شان عينيك تفيضان؟ قال:" بل قام من عندي جبريل - عليه السلام - قبل، فحدثني ان الحسين يقتل بشط الفرات". قال: فقال:" هل لك ان اشمك من تربته؟". قلت: نعم. قال: فمد يده، فقبض قبضة من تراب، فاعطانيها، فلم املك عيني ان فاضتا.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني، ورجاله ثقات، ولم ينفرد نجي بهذا.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني، ورجاله ثقات، ولم ينفرد نجي بهذا.
Nujayy al-Hadrami narrates that he was travelling with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he was in charge of Sayyiduna Ali's (may Allah be pleased with him) water for purification. When they reached the place of Ninawa, while they were heading towards Siffin, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) called out loudly: "Be patient, O Abu Abdullah! Be patient, O Abu Abdullah, at the bank of the Euphrates!" I asked: "What is the reason for this?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "One day I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and tears were flowing from his eyes. I said: 'O Prophet of Allah! Has someone angered you? Why are tears flowing from your eyes?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Jibril has just got up and left me; he told me that Husayn will be killed on the bank of the Euphrates. He said: Would you like me to let you smell some of its earth? I replied: Yes! So the angel stretched out his hand, took a handful of earth and gave it to me, and I could not control my eyes, and they began to flow.'"
Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). The narrator Nujayy is not alone in reporting this narration.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (363) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2811) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير 648»
Hadith Number: 15113
وعن عائشة او ام سلمة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لإحداهما:" لقد دخل علي البيت ملك، فلم يدخل علي قبلها، قال: إن ابنك هذا حسين مقتول، وإن شئت اريتك من تربة الارض التي يقتل بها". قال: فاخرج تربة حمراء.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), or perhaps Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Today an angel came to me who had never come to me before. He told me: 'This son of yours, Husayn, will be killed. If you wish, I can show you some of the earth of the land where he will be killed.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the angel brought some red earth.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (294/6)»
Hadith Number: 15114
وعن عائشة قالت: دخل الحسين بن علي - رضي الله عنهما - على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يوحى إليه، فنزا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو منكب، وهو على ظهره فقال جبريل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اتحبه يا محمد؟ قال:" يا جبريل، وما لي لا احب ابني!". قال: فإن امتك ستقتله من بعدك، فمد جبريل - عليه السلام - يده، فاتاه بتربة بيضاء، فقال: في هذه الارض يقتل ابنك هذا، واسمها الطف، فلما ذهب جبريل من عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والتزمه في يده يبكي، فقال:" يا عائشة، إن جبريل اخبرني ان ابني حسينا مقتول في ارض الطف، وان امتي ستفتن بعدي". ثم خرج إلى اصحابه، فيهم علي، وابو بكر، وعمر، وحذيفة، وعمار، وابو ذر - رضي الله عنهم - وهو يبكي، فقالوا: ما يبكيك يا رسول الله؟ فقال:" اخبرني جبريل عليه السلام: ان ابني الحسين يقتل بعدي بارض الطف، وجاءني بهذه التربة، واخبرني ان فيها مضجعه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط باختصار كثير، واوله: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اجلس حسينا على فخذه، فجاءه جبريل. وفي إسناد الكبير ابن لهيعة، وفي إسناد الاوسط من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط باختصار كثير، واوله: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اجلس حسينا على فخذه، فجاءه جبريل. وفي إسناد الكبير ابن لهيعة، وفي إسناد الاوسط من لم اعرفه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) (who was a child at that time) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while revelation was coming down upon the Prophet (peace and blessings be upon him). He climbed onto the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) had his head bowed, and he climbed onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jibril asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, why would I not love my son?" Sayyiduna Jibril said: "After you, your Ummah will soon martyr him." Then Sayyiduna Jibril stretched out his hand and brought some white earth, and said: "Your son will be martyred in this land, and the name of this place is al-Taff." When Sayyiduna Jibril had left the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) came out; he had picked up Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) and was holding him close, and he was weeping. He said: "O Aishah! Jibril has told me that my son Husayn will be killed in the land of al-Taff, and that after me my Ummah will fall into trial." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to his Companions, among whom were Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Hudhayfah, Sayyiduna Ammar and Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with them all). The Prophet (peace and blessings be upon him) was weeping. The people said: "O Messenger of Allah! Why are you weeping?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril has told me that my son Husayn will be killed after me in the land of al-Taff. He brought me this earth, and he told me that his martyrdom will take place at this spot."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in a much abridged form. At its beginning are these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) had seated Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) on his thigh when Sayyiduna Jibril came to him." The chain in al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the chain in al-Mu'jam al-Awsat contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2814)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2814، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6312»
Hadith Number: 15115
وعن زينب بنت جحش ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان نائما عندها، وحسين يحبو في البيت، فغفلت عنه، فحبا حتى اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فصعد على بطنه، فوضع ذكره في سرته فبال، قلت: فاستيقظ النبي - صلى الله عليه وسلم - فقمت إليه فحططته عن بطنه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعي ابني". فلما قضى بوله، اخذ كوزا من ماء فصبه، وقال:" إنه يصب من الغلام، ويغسل من الجارية". قالت: ثم قام يصلي واحتضنه، فكان إذا ركع وسجد وضعه، وإذا قام حمله، فلما جلس جعل يدعو ويرفع يديه ويقول، فلما قضى الصلاة، قلت: يا رسول الله، لقد رايتك تصنع اليوم شيئا ما رايتك تصنعه؟ قال:" إن جبريل اتاني، فاخبرني ان ابني يقتل، قلت: فارني إذا، فاتاني بتربة حمراء".
رواه الطبراني بإسنادين، وفيهما من لم اعرفه.
رواه الطبراني بإسنادين، وفيهما من لم اعرفه.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping at her home, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was crawling about the house. I became unmindful of him, and he crawled until he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), climbed onto his stomach and urinated on the stomach of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up. I got up, came to him and removed him from the stomach of the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave my son." When he had finished urinating, the Prophet (peace and blessings be upon him) took a vessel of water and sprinkled it over it. He said: "Water is to be sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl is to be washed." Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) narrates: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and began to pray, holding him. When he went into bowing or prostration, he would set him down on the ground, and when he stood up, he would pick him up again. When he sat, he raised both his hands and began to supplicate. When he had completed the prayer, I said: "O Messenger of Allah! Today I saw you do something that I had not seen you do before." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and told me that my son will be killed. I said: 'Show me that place, then!' So he brought me some red earth."
Al-Tabarani recorded it with two chains, and both chains contain a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 498/2»
Hadith Number: 15116
عن ام سلمة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا ذات يوم في بيتي قال:" لا يدخل علي احد". فانتظرت فدخل الحسين، فسمعت نشيج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبكي، فاطلعت فإذا حسين في حجره والنبي - صلى الله عليه وسلم - يمسح جبينه وهو يبكي، فقلت: والله ما علمت حين دخل، فقال:" إن جبريل - عليه السلام - كان معنا في البيت، فقال: اتحبه؟ قلت: اما في الدنيا فنعم. قال: إن امتك ستقتل هذا بارض يقال لها: كربلاء، فتناول جبريل من تربتها". فاراها النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما احيط بحسين حين قتل قال: ما اسم هذه الارض؟ قالوا: كربلاء، فقال: صدق الله ورسوله ; كرب وبلاء.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in my house, and he said: "Let no one come in to me." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I kept waiting, and meanwhile Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) came in. I heard the sound of the Prophet (peace and blessings be upon him) weeping. I peeped in and saw that Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was in his lap, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was passing his hand over his forehead and weeping. I said: "By Allah! I did not notice him coming in." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) told me: "Jibril was with us in the house. He asked: 'Do you love him?' I replied: 'As far as this world is concerned, yes!' Jibril said: 'Your Ummah will kill him in a land whose name is Karbala.'" Then Jibril took some of its earth and showed it to the Prophet (peace and blessings be upon him). When Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was surrounded at the place where he was martyred, he asked: "What is the name of this place?" The people said: "Karbala." He said: "Allah and His Messenger spoke the truth; this is a place of karb (distress) and bala' (affliction)."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2819)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2819»