سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ
Chapter: A man who goes to fight when his parents are still alive
Hadith Number: 2782
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا المحاربي ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: اتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني جئت اريد الجهاد معك ابتغي وجه الله والدار الآخرة ولقد اتيت وإن والدي ليبكيان، قال:" فارجع إليهما فاضحكهما كما ابكيتهما".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:`“A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘O Messenger of Allah, I have come seeking to go out in Jihad with you, seeking thereby the Face of Allah and the Hereafter. I have come even though my parents are weeping.’ He said: ‘Go back to them and make them smile as you have made them weep.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: النِّيَّةِ فِي الْقِتَالِ
Chapter: The intention in fighting
Hadith Number: 2783
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن ابي موسى ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله".
It was narrated that Abu Musa said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about a man who fights to prove his courage, or out of pride and honour for his close relatives, or to show off. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever fights so that the Word of Allah may be supreme is the one who (is fighting) in the cause of Allah.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2784
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا جرير بن حازم ، عن محمد بن إسحاق ، عن داود بن الحصين ، عن عبد الرحمن بن ابي عقبة ، عن ابي عقبة وكان مولى لاهل فارس، قال: شهدت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد فضربت رجلا من المشركين، فقلت: خذها مني وانا الغلام الفارسي فبلغت النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" الا قلت: خذها مني وانا الغلام الانصاري".
It was narrated that Abu ‘Uqbah, who was the freed slave of some Persian people, said:`“I was present with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Day of Uhud. I struck a man from among the idolaters and said: ‘Take that! And I am a Persian slave!’ News of that reached the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: ‘Why did you not say:“Take that! And I am an Ansari slave!?”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5123)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5123)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
Hadith Number: 2785
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله بن يزيد ، حدثنا حيوة ، اخبرني ابو هانئ ، انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي ، يقول: إنه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من غازية تغزو في سبيل الله فيصيبوا غنيمة إلا تعجلوا ثلثي اجرهم، فإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم اجرهم".
‘Abdullah bin ‘Amr said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘There is no band of warriors that fights in the cause of Allah and acquires war spoils, but they have been given two thirds of their reward, but if they do not get any spoils of war, then they will have their reward in full (in the Hereafter).’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: ارْتِبَاطِ الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: Keeping horses in the cause of Allah
Hadith Number: 2786
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن شبيب بن غرقدة ، عن عروة البارقي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة".
It was narrated from ‘Urwah Al-Bariqi that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2787
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة".
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is goodness in the forelocks of horses until the Day of Resurrection.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2788
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا عبد العزيز بن المختار ، حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الخيل في نواصيها الخير" او قال:" الخيل معقود في نواصيها الخير"، قال سهيل: انا اشك الخير إلى يوم القيامة الخيل ثلاثة: فهي لرجل اجر، ولرجل ستر، وعلى رجل وزر، فاما الذي هي له اجر فالرجل يتخذها في سبيل الله ويعدها فلا تغيب شيئا في بطونها إلا كتب له اجر، ولو رعاها في مرج ما اكلت شيئا إلا كتب له بها اجر، ولو سقاها من نهر جار كان له بكل قطرة تغيبها في بطونها اجر، حتى ذكر الاجر في ابوالها وارواثها، ولو استنت شرفا او شرفين كتب له بكل خطوة تخطوها اجر، واما الذي هي له ستر فالرجل يتخذها تكرما وتجملا ولا ينسى حق ظهورها وبطونها في عسرها ويسرها، واما الذي هي عليه وزر فالذي يتخذها اشرا وبطرا وبذخا ورياء للناس فذلك الذي هي عليه وزر".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is goodness in the forelocks of horses”– or he said:“There is goodness tied in the forelocks of horses.”Suhail (one of the narrators) said:“I am not certain of”–“until the Day of Resurrection. And horses are of three types: those that bring reward to a man, those that are a means of protection for a man, and those that are a burden (of sin) for a man. As for those that bring reward, a man keeps them in the cause of Allah and keeps them constantly ready (for Jihad), so they do not take any fodder into their stomachs but a reward will be written for him, and if he puts them out to pasture, they do not eat anything but reward will be written for him. If he gives them to drink from a flowing river, for every drop that enters their stomachs there will be reward,”(continuing) until he mentioned reward in conjunction with their urine and droppings, and even when they run here and there by themselves, for each step they take a reward will be written for him – ‘As for those that are a means of protection, a man keeps them because they are a source of dignity and adornment, but he does not forget the rights of their backs and stomachs (i.e., their right not to be overworked and their right to be fed) whether at times of their difficulty or ease. As for those that bring a burden (of sin), the one who keeps them for purposes of wrongdoing or for pomp and show before people, is the one for whom they bring a burden of sin.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2789
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن علي بن رباح ، عن ابي قتادة الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" خير الخيل الادهم الاقرح المحجل الارثم طلق اليد اليمنى، فإن لم يكن ادهم فكميت على هذه الشية".
It was narrated from Abu Qatadah Al-Ansari that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The best of horses are those that are deep black, with a blaze on the forehead, white marks on the legs and white nose and upper lip, and with no whiteness on the right foreleg. If not deep-black, then reddish-brown, with these markings.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2790
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سلم بن عبد الرحمن النخعي ، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير ، عن ابي هريرة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم:" يكره الشكال من الخيل".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to dislike horses that had three legs with white markings on them, and one leg the same color as the rest of the body.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2791
حدثنا ابو عمير عيسى بن محمد الرملي ، حدثنا احمد بن يزيد بن روح الداري ، عن محمد بن عقبة القاضي ، عن ابيه ، عن جده ، عن تميم الداري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ارتبط فرسا في سبيل الله ثم عالج علفه بيده، كان له بكل حبة حسنة".
It was narrated that Tamim Ad-Dari said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Whoever ties a horse in the cause of Allah, then feeds it with his own hand, he will have one merit for every grain.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
و قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،محمد (بن عقبة القاضي) و أبوه و جده مجهولون و الجد لم يسمّ ‘‘
و أحمد بن يزيد مستور (تقريب: 128) و حديث البخاري (2853) و أحمد (458/6) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
و قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،محمد (بن عقبة القاضي) و أبوه و جده مجهولون و الجد لم يسمّ ‘‘
و أحمد بن يزيد مستور (تقريب: 128) و حديث البخاري (2853) و أحمد (458/6) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480