سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الرَّمْيِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: Shooting arrows in the cause of Allah
Hadith Number: 2812
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن سليمان بن عبد الرحمن القرشي ، عن القاسم بن عبد الرحمن ، عن عمرو بن عبسة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من رمى العدو بسهم فبلغ سهمه العدو، اصاب او اخطا فعدل رقبة".
It was narrated that ‘Amr bin ‘Abasah said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Whoever shoots an arrow at the enemy and his arrow reaches the enemy, whether it hits him or not, that is equivalent to him freeing a slave.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10765)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/فضائل الجہاد 11 (1638) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2813
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، انبانا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابي علي الهمداني ، انه سمع عقبة بن عامر الجهني ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا على المنبر: واعدوا لهم ما استطعتم من قوة سورة الانفال آية 60، الا وإن القوة الرمي ثلاث مرات".
It was narrated that ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) reciting on the pulpit: ‘And make ready against them all you can of power.’ [8:60] (And saying that) three times – ‘Power means shooting.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإمارة 52 (1917)، سنن ابی داود/الجہاد 24 (2514)، (تحفة الأشراف: 9911)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/تفسیر القرآن 9 (3083)، مسند احمد (4/157)، سنن الدارمی/الجہاد 14 (2448) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2814
حدثنا حرمله بن يحيى المصري ، انبانا عبد الله بن وهب ، اخبرني ابن لهيعة ، عن عثمان بن نعيم الرعيني ، عن المغيرة بن نهيك ، انه سمع عقبة بن عامر الجهني ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من تعلم الرمي ثم تركه، فقد عصاني".
It was narrated that ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Whoever learns how to shoot (arrows) then abandons it, has disobeyed me.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9971)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الجہاد 24 (2513)، سنن الترمذی/فضائل الجہاد 11 (1637)، سنن النسائی/الجہاد 26 (3148)، الخیل 8 (3608)، مسند احمد (4/144، 146، 148، 154، سنن الدارمی/الجہاد 14 (2449) (ضعیف)» (فقد عصانی کے لفظ سے ضعیف ہے، اور «فلیس منّا» کے لفظ سے صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح بلفظ فليس منا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عثمان بن نعيم الرعيني والمغيرة بن نھيك مجھولان (تقريب: 4523،6853)
و حديث مسلم (1919) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
عثمان بن نعيم الرعيني والمغيرة بن نھيك مجھولان (تقريب: 4523،6853)
و حديث مسلم (1919) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
Hadith Number: 2815
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن الاعمش ، عن زياد بن الحصين ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بنفر يرمون، فقال:" رميا بني إسماعيل، فإن اباكم كان راميا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by some people who were shooting (arrows) and said: ‘Shoot, Banu Isma’il, for your father was an archer.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5428، ومصباح الزجاجة: 996)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/364) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الرَّايَاتِ وَالأَلْوِيَةِ
Chapter: Flags and standards
Hadith Number: 2816
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن الحارث بن حسان ، قال:" قدمت المدينة فرايت النبي صلى الله عليه وسلم قائما على المنبر وبلال قائم بين يديه متقلد سيفا وإذا راية سوداء، فقلت: من هذا؟، قالوا: هذا عمرو بن العاص قدم من غزاة".
It was narrated that Harith bin Hassan said:`“I came to Al-Madinah and saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) standing on the pulpit, and Bilal standing in front of him, with his sword by his side, and (I saw) a black flag. I said: ‘Who is this?’ He said: ‘This is ‘Amr bin ‘As, who has just come back from a campaign.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/تفسیر القرآ ن 51 (2) (3273، 3274)، (تحفة الأشراف: 3277)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/482) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2817
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، وعبدة بن عبد الله ، قال: حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن عمار الدهني ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله " ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح، ولواؤه ابيض".
It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Makkah on the Day of the Conquest, and his standard was white.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجہاد 76 (2592)، سنن الترمذی/الجہاد 9 (1679)، سنن النسائی/الحج 106 (2869)، (تحفة الأشراف: 2889) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2818
حدثنا عبد الله بن إسحاق الواسطي الناقد ، حدثنا يحيى بن إسحاق ، عن يزيد بن حيان ، سمعت ابا مجلز ، يحدث عن ابن عباس " ان راية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت سوداء، ولواؤه ابيض".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the flag of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was black, and his standard was white.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الجہاد 10 (1681)، (تحفة الأشراف: 6542) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ فِي الْحَرْبِ
Chapter: Wearing silk and brocade in war
Hadith Number: 2819
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن حجاج ، عن ابي عمر مولى اسماء، عن اسماء بنت ابي بكر ، انها اخرجت جبة مزررة بالديباج فقالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يلبس هذه إذا لقي العدو".
It was narrated from Abu ‘Umar, the freed slave of Asma’, from Asma’ bint Abi Bakr, that she brought out a cloak edged with brocade and said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to wear this when he met the enemy.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس و الزینة 2 (2069)، سنن ابی داود/اللباس 12 (4054)، سنن النسائی/الکبری الزینة (9619)، (تحفة الأشراف: 15721)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/47، 348، 353)، الأدب المفرد (348) (صحیح) (اس کی سند میں حجاج بن ارطاہ ضعیف ہیں، لیکن متابعت کی وجہ سے حدیث صحیح ہے، کما فی التخریج)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و عنعن
وأصل الحديث في صحيح مسلم (2069) وغيره بدون ’’إذا لقي العدو‘‘ و انظر الحديث الآتي (الأصل: 3594)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
إسناده ضعيف
حجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و عنعن
وأصل الحديث في صحيح مسلم (2069) وغيره بدون ’’إذا لقي العدو‘‘ و انظر الحديث الآتي (الأصل: 3594)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 480
Hadith Number: 2820
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن عاصم الاحول ، عن ابي عثمان ، عن عمر " انه كان ينهى عن الحرير والديباج، إلا ما كان هكذا ثم اشار بإصبعه، ثم الثانية، ثم الثالثة، ثم الرابعة، وقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا عنه".
It was narrated from ‘Umar that he used to forbid silk and brocade except that which was like that, then he gestured with his finger, then his second finger, then his third, then his fourth,* and said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to forbid that to us.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 25 (5828)، صحیح مسلم/اللباس 2 (2069)، سنن ابی داود/اللباس 10 (4042)، سنن النسائی/الزینة 38 (5314)، (تحفة الأشراف: 10597)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/15، 36، 43) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: لُبْسِ الْعَمَائِمِ فِي الْحَرْبِ
Chapter: Wearing turbans during war
Hadith Number: 2821
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن مساور ، حدثني جعفر بن عمرو بن حريث ، عن ابيه ، قال:" كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه عمامة سوداء، قد ارخى طرفيها بين كتفيه".
Ja’far bin ‘Amr bin Huraith narrated that his father said:`“It is as if I can see the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), wearing a black turban, with its two ends hanging between his shoulders.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 84 (1359)، (تحفة الأشراف: 10716)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/اللباس 24 (4077)، سنن الترمذی/الشمائل 16 (108، 109)، سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 56 (5348)، مسند احمد (4/307)، سنن الدارمی/المناسک 88 (1982) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح