الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ وَنَحْوِهَا .
Reports on the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat) and the like
Hadith Number: 16843
وعن مولى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" بخ بخ لخمس ما اثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله، والله اكبر، وسبحان الله، والحمد لله، والولد الصالح، يتوفى فيحتسبه والده" قلت: فذكر الحديث.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، قلت: والصحابي الذي لم يسم هو ثوبان إن شاء الله.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، قلت: والصحابي الذي لم يسم هو ثوبان إن شاء الله.
A freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), 'Subhanallah' (Glory be to Allah) and 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), and a righteous child who dies and the man hopes for reward on his account."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say: The Companion whose name was not given would be Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (443/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17610، 22590، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1928، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10220»
Hadith Number: 16844
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بخ بخ لخمس ما اثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله اكبر، والولد الصالح يموت للمرء فيحتسبه".
رواه البزار، وحسن إسناده، إلا ان شيخه: العباس بن عبد العظيم الباشاني، لم اعرفه.
رواه البزار، وحسن إسناده، إلا ان شيخه: العباس بن عبد العظيم الباشاني، لم اعرفه.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and a righteous child who dies and the man hopes for reward on his account."
Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good), except for his teacher al-Abbas bin Abd al-Azim al-Bashani, whom I do not know.
Hadith Number: 16845
وعن ابي سلمى - راعي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" بخ بخ لخمس ما اثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله، والله اكبر، وسبحان الله وبحمده، والولد الصالح يتوفى للمرء المسلم فيحتسبه".
رواه الطبراني من طريقين، ورجال احدهما ثقات.
رواه الطبراني من طريقين، ورجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Abu Salma (may Allah be pleased with him), the shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him), states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'Subhanallahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah, and praise be to Him), and a righteous child of a Muslim man who dies and he hopes for reward on his account."
Tabarani recorded it through two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (348/22)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 833»
Hadith Number: 16846
وعن سفينة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «بخ بخ لخمس ما اثقلهن في الميزان: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، وفرط صالح يفرط للرجل» .
، رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
، رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent are five things; how heavy they are in the Scale: reciting 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah) and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), and a righteous child whom a man sends ahead (that is, a child of the man who dies)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 16847
وعن انس بن مالك: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال ذات يوم لجلسائه:" خذوا جنتكم". قالوا: بابينا انت وامنا يا رسول الله، احضر عدو؟ قال:" خذوا جنتكم من النار، قولوا: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله ; فإنهن مقدمات، وهن منجيات، وهن معقبات، وهن الباقيات الصالحات".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه كثير بن سليم، وهو ضعيف، وذكره ابن حبان في الثقات والضعفاء.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه كثير بن سليم، وهو ضعيف، وذكره ابن حبان في الثقات والضعفاء.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said to those sitting with him: "Prepare your protection!" The people said: "O Messenger of Allah, may our fathers and mothers be sacrificed for you, has an enemy come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare your protection from Hell! Recite 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah), for these are things that go ahead, these are things that save, these are mu'aqqibat, and these are the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Kathir bin Sulaym, who is da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in both al-Du'afa' and al-Thiqat.
Hadith Number: 16848
وعن ابي هريرة قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" خذوا جنتكم". قلنا: يا رسول الله، من عدو حضر؟ فقال:" خذوا جنتكم من النار. قولوا: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله ; فإنهن ياتين يوم القيامة مستقدمات، ومنجيات، ومجنبات، وهن الباقيات الصالحات".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله في الصغير رجال الصحيح غير داود بن بلال، وهو ثقة.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله في الصغير رجال الصحيح غير داود بن بلال، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Prepare your protection!" The people said: "O Messenger of Allah, has an enemy come?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare your protection from Hell! Recite 'Subhanallah' (Glory be to Allah), 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), 'La ilaha illallah' (There is no deity except Allah), 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah), for when these phrases come on the Day of Resurrection, they will be in front, they will bring salvation, they will set apart (from Hell), and these are the enduring good deeds."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; in al-Mu'jam al-Saghir its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dawud bin Bilal, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (407)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 381»
Hadith Number: 16849
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قال: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، [ ولا حول ولا قوة إلا بالله ]، ختم عليهن ملك بجناحه، فلا ينتهي حتى يبلغ بهن العرش، فلا يمر بشيء إلا صلى عليهن، وعلى قائلهن، والتسبيح تنزيه [ من ] الله من كل [ سوء ]، ومن قال: لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم قال: اسلم عبدي واستسلم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو شيبة إبراهيم بن عثمان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو شيبة إبراهيم بن عثمان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites: 'Subhanallahi, wal-hamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Allah is free of every defect; all praise is for Allah Almighty; there is no deity except Allah Almighty; Allah Almighty is the Greatest; and nothing can happen without the help of Allah Almighty), an angel places a seal on them with his wing, and he does not stop until he brings them to the Throne. Whatever he passes by prays for mercy for these words and for the one who recited them. Tasbih means declaring Allah Almighty free of everything evil (that is, everything unbefitting His majesty). And whoever recites 'La hawla wa la quwwata illa billahil-'Aliyyil-'Azim' (There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Magnificent), Allah Almighty says: My servant has obeyed and submitted."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Shaybah Ibrahim bin Uthman, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5148»
Hadith Number: 16850
وعن الحارث مولى عثمان قال: جلس عثمان يوما وجلسنا معه، فجاءه المؤذن - قلت: فذكر الحديث في تكفير الصلاة المفروضة للذنوب - وقال:" وهن الحسنات يذهبن السيئات". قالوا: هذه الحسنات، فما الباقيات يا عثمان؟ قال: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير الحارث بن عبد مولى عثمان، وهو ثقة.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير الحارث بن عبد مولى عثمان، وهو ثقة.
Harith, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), states: One day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was seated, and we were also sitting with him, when the mu'adhdhin came to him.
(Allamah Haythami says:) I say: After this he mentioned the complete narration, in which it is stated: "The obligatory prayer wipes out sins." Further on are these words: "And these are the good deeds that remove evil deeds." The people said: "These are good deeds; so what are the enduring ones?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "They are these phrases: 'La ilaha illallah, wa subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no deity except Allah; glory be to Allah; all praise is for Allah; there is no deity except Allah; Allah is the Greatest; and there is no power and no strength except with Allah)."
Ahmad, Abu Ya'la and Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Harith bin Abd, the freed slave of Sayyiduna Uthman, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3076) اخرجه احمد فى المسند (513)، أخرجه مسند أحمد برقم: 515»
Hadith Number: 16851
وعن ابي هريرة قال:" ما من عبد يسبح لله تسبيحة، او يحمده تحميدة، او يكبره تكبيرة، إلا غرس الله له بها شجرة في الجنة، اصلها من ذهب، واعلاها من جوهر، مكللة بالدر والياقوت، ثمارها كثدي الابكار، الين من الزبد، واحلى من العسل، كلما جنى منها شيئا عاد مكانه". ثم تلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (لا مقطوعة ولا ممنوعة)
رواه الطبراني في الاوسط موقوفا على ابي هريرة، وفيه سليمان بن ابي كريمة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط موقوفا على ابي هريرة، وفيه سليمان بن ابي كريمة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: "Any servant who recites 'Subhanallah' (Glory be to Allah) once, or recites 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) once, or recites 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) once, Allah Almighty, because of it, plants a tree for that person in Paradise whose root is of gold and whose upper part is made of jewels, adorned with precious stones and rubies. The fruits of that tree are like the breasts of virgins, softer than foam and sweeter than honey. Whenever a person picks any fruit from it, it becomes as it was before (that is, another fruit appears in its place)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Neither will they run out, nor will they be forbidden." Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat as mawquf (halted) at Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); its chain contains a narrator, Sulayman bin Abi Karimah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3195»
Hadith Number: 16852
وعن سلمان - يعني الفارسي - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن في الجنة قيعانا، فاكثروا غرسها". قالوا: يا رسول الله، وما غرسها؟ قال:" سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر".
رواه الطبراني، وفيه الحسين بن علوان، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه الحسين بن علوان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: In Paradise there is open, level ground, so plant much in it! The people said: O Messenger of Allah, what is meant by planting in it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Reciting 'Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest).
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Ulwan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6105)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6105»