الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ وَنَحْوِهَا .
Reports on the enduring good deeds (al-baqiyat al-salihat) and the like
Hadith Number: 16863
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رايت إبراهيم الخليل - صلى الله عليه وسلم - ليلة اسري بي فقال: يا محمد، اقرئ امتك مني السلام، واخبرهم ان الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وانها قيعان وغراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله".
قلت: رواه الترمذي باختصار:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الرحمن بن إسحاق ابو شيبة الكوفي، وهو ضعيف.
قلت: رواه الترمذي باختصار:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه عبد الرحمن بن إسحاق ابو شيبة الكوفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I saw Sayyiduna Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon him). He said: 'O Muhammad, convey my greetings of peace to your Ummah and tell them that the soil of Paradise is fragrant, its water is sweet, its land is clear and level, and the way to plant in it is to recite: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illa Allah, Allahu akbar and La hawla wa la quwwata illa billah.'"
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form, without "La hawla wa la quwwata illa billah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq Abu Shaybah al-Kufi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (539)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3462، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10363، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 512»
Hadith Number: 16864
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قال: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، غرس له بكل واحدة منهن شجرة في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Subhan Allah', 'Alhamdulillah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar', a tree is planted for him in Paradise in return for each one of these phrases."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8470»
Hadith Number: 16865
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قال: سبحان الله وبحمده، كان مثل مائة بدنة إذا قالها مائة مرة.
ومن قال: الحمد لله مائة مرة، كان عدل مائة فرس مسرج ملجم في سبيل الله. ومن قال: الله اكبر مائة مرة كان كعدل مائة بدنة تنحر بمكة".
رواه الطبراني، وفيه سليم بن عثمان الطائي الفوزي، وقد روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في الثقات، وذكر شرطا فوجد، فالحديث حسن ; لان بقية رجاله ثقات.
ومن قال: الحمد لله مائة مرة، كان عدل مائة فرس مسرج ملجم في سبيل الله. ومن قال: الله اكبر مائة مرة كان كعدل مائة بدنة تنحر بمكة".
رواه الطبراني، وفيه سليم بن عثمان الطائي الفوزي، وقد روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في الثقات، وذكر شرطا فوجد، فالحديث حسن ; لان بقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (glory be to Allah and praise be to Him) receives the reward of sacrificing 100 animals, provided he has recited it 100 times. Whoever recites 'Alhamdulillah' one hundred times receives a reward equal to giving 100 saddled and bridled horses in the path of Allah. And whoever recites 'Allahu akbar' one hundred times receives a reward equal to 100 camels slaughtered in Makkah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Sulaym bin Uthman al-Ta'i al-Fawzi. Three narrators have narrated from him, and Ibn Hibban mentioned him in al-Thiqat; he stated a condition, and it has been met, so the hadith is hasan (good), because the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7534)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7534»
Hadith Number: 16866
وعن ابي امامة قال: سالت ام هانئ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، إني امراة ثقيلة فعلمني دعوات ينفعني الله بهن، قال:" قولي: سبحان الله مائة مرة تعدل مائة رقبة تعتق لله - عز وجل - واحمدي الله مائة مرة تعدل مائة فرس ملجم يحمل عليها في سبيل الله، وكبري الله مائة [ مرة ] تعدل مائة بدنة مقلدة تهدى إلى بيت الله، ووحدي الله مائة مرة لا يدركك ذنب بعد الشرك".
رواه الطبراني، وفيه فضال بن جبير، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه فضال بن جبير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, I am a heavy woman, so teach me a supplication through which Allah Almighty will benefit me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Subhan Allah' 100 times; it will be equal to one hundred slaves freed for the pleasure of Allah. Recite 'Alhamdulillah' 100 times; it will be equal to 100 bridled horses given for riding in the path of Allah. Recite 'Allahu akbar' one hundred times; it will be equal to 100 camels garlanded and sent as sacrificial offerings (hady) to the House of Allah. And affirm the Oneness of Allah Almighty one hundred times; then no sin after shirk (associating partners with Allah) will be able to reach you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Fadal bin Jubayr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8024)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8024»
Hadith Number: 16867
وعن ام هانئ بنت ابي طالب قالت: مر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فقلت: يا رسول الله، قد كبرت وضعفت - او كما قالت - فمرني بعمل اعمل وانا جالسة، قال:" سبحي الله مائة تسبيحة ; فإنها تعدل لك مائة رقبة تعتقيها من ولد إسماعيل، واحمدي الله مائة تحميدة ; فإنها تعدل مائة فرس مسرجة ملجمة تحملين عليها في سبيل الله، وكبري الله مائة تكبيرة ; فإنها تعدل لك مائة بدنة مقلدة متقبلة، وهللي الله مائة".
قال ابن خلف: احسبه قال:" تملا ما بين السماء والارض، ولا يرفع يومئذ لاحد عمل إلا ان ياتي بمثل ما اتيت".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ولم يقل احسبه، ورواه في الاوسط، إلا انه قال فيه: قلت: يا رسول الله، كبرت سني، ورق عظمي، فدلني على عمل يدخلني الجنة. فقال:" بخ بخ، لقد سالت". وقال:" خير لك من مائة بدنة مقلدة، مجللة، تهديها إلى بيت الله تعالى، وقولي: لا إله إلا الله مائة مرة فهو خير لك مما اطبقت عليه السماء والارض، ولا يرفع يومئذ لاحد عمل افضل مما رفع لك إلا من قال مثل ما قلت او زاد".
واسانيدهم حسنة.
قال ابن خلف: احسبه قال:" تملا ما بين السماء والارض، ولا يرفع يومئذ لاحد عمل إلا ان ياتي بمثل ما اتيت".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ولم يقل احسبه، ورواه في الاوسط، إلا انه قال فيه: قلت: يا رسول الله، كبرت سني، ورق عظمي، فدلني على عمل يدخلني الجنة. فقال:" بخ بخ، لقد سالت". وقال:" خير لك من مائة بدنة مقلدة، مجللة، تهديها إلى بيت الله تعالى، وقولي: لا إله إلا الله مائة مرة فهو خير لك مما اطبقت عليه السماء والارض، ولا يرفع يومئذ لاحد عمل افضل مما رفع لك إلا من قال مثل ما قلت او زاد".
واسانيدهم حسنة.
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me, and I said: "O Messenger of Allah, I have grown old and weak" (the narrator says: or whatever words she used), "so direct me to a deed that I can do while sitting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Subhan Allah' one hundred times; this will be for you equal to freeing one hundred slaves from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). Recite 'Alhamdulillah' one hundred times, for this will be equal to one hundred horses, saddled and bridled, which you have given for riding in the path of Allah. Recite 'Allahu akbar' 100 times, for this will be for you equal to 100 camels of sacrificial offering (hady), garlanded and accepted. And recite 'La ilaha illa Allah' one hundred times."
Ibn Khalaf, one of the narrators, says: I think the narration has these words: "It fills what is between the heavens and the earth, and on that day no one's deed will be raised up (that is, equal to this deed of yours), except for one who has done the like of what you have done."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it in abridged form.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, and he did not say "I think." Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, but in it he narrated these words: "I said: 'O Messenger of Allah, I have become advanced in age and my bones have become weak, so guide me to a deed that will admit me into Paradise.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Excellent, excellent! You have asked (an important or good) question.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, further on in this narration the words are:)
'This will be better for you than one hundred sacrificial camels that are garlanded and covered with cloths, and that you have sent as offerings (hady) to the House of Allah. And recite La ilaha illa Allah one hundred times; this will be better for you than everything between the heavens and the earth, and on that day no deed of anyone will be raised up that is more excellent than the deed raised up from you, except for one who has recited these words as many times as you have recited them, or more.'"
The chains of all these narrations are hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (344/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 27723، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20580»
Hadith Number: 16868
وعن سلمى ام بني ابي رافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انها قالت: يا رسول الله، اخبرني بكلمات ولا تكثر علي. قال:" قولي: الله اكبر عشر مرات، يقول الله: هذا لي، وقولي: سبحان الله عشر مرات، يقول الله: هذا لي، وقولي: اللهم اغفر لي، يقول: قد فعلت، فتقولين عشر مرار، ويقول: قد فعلت".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Salma, the mother of the children of Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), who was the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that she said: "O Messenger of Allah, tell me some words, but let them not be many." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'Allahu akbar' ten times, and Allah Almighty will say: 'This is for Me.' Recite 'Subhan Allah' ten times, and Allah Almighty will say: 'This is for Me.' Recite 'Allahumma ighfir li' (O Allah, forgive me), and Allah Almighty will say: 'I have done so.' You will recite it ten times, and Allah Almighty will say (each time): 'I have done so.'"
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (302/24)»
Hadith Number: 16869
وعن ابي امامة، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" جاءني جبريل فوضع يديه: إحداهما على صدري، والاخرى بين كتفي، حتى وجدت برد التي في صدري بين كتفي، والتي بين كتفي في صدري، فقال: يا محمد، كبر الكبير، وهلل باليقين، وقل: سبحان رب الاولين والآخرين".
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Jibril came to me and placed one of his two hands on my chest and the other between my shoulders, until I felt the coolness of the hand that was on my chest between my shoulders, and the coolness of the hand that was between my shoulders in my chest. Then Jibril said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), proclaim the greatness of the Great One, recite La ilaha illa Allah with certainty, and say: Glory be to the Lord of the first and the last.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Yazid al-Alhani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7896)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7896»
بَابٌ جَامِعٌ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Collected reports on glorifying and praising Allah and the like
Hadith Number: 16870
عن ابي امامة - يعني الباهلي - قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا جالس احرك شفتي فقال:" بم تحرك شفتك؟". قلت: اذكر الله يا رسول الله، قال:" افلا اخبرك بشيء إذا قلته ثم دابت الليل والنهار لم تبلغه؟". قلت: بلى. قال:" تقول: الحمد لله عدد ما احصى كتابه، والحمد لله عدد ما في كتابه، والحمد لله عدد ما احصى خلقه، والحمد لله ملء ما في خلقه، والحمد لله ملء سماواته وارضه، والحمد لله عدد كل شيء، والحمد لله على كل شيء، وتسبح مثل ذلك، وتكبر مثل ذلك".
رواه الطبراني من طريقين، وإسناد احدهما حسن.
رواه الطبراني من طريقين، وإسناد احدهما حسن.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out while I was sitting and moving my lips. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why are you moving your lips?" I said: "O Messenger of Allah, I am remembering Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something which, once you have said it, even if you were then to exert yourself night and day (that is, in remembrance), you would not reach it (the reward of what I tell you)?" I said: "Yes, indeed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite:
'Alhamdulillahi adada ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada ma fi kitabihi, walhamdulillahi adada ma ahsa khalqahu, walhamdulillahi mil'a ma fi khalqihi, walhamdulillahi mil'a samawatihi wa ardihi, walhamdulillahi adada kulli shay'in, walhamdulillahi ala kulli shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, in number as much as His Book has recorded; all praise belongs to Allah alone, in number as much as is in His Book; all praise belongs to Allah alone, in number as much as the count of His creation; all praise belongs to Allah alone, filling all that is in His creation; all praise belongs to Allah alone, filling His heavens and His earth; all praise belongs to Allah alone, as numerous as all things; and all praise belongs to Allah alone for everything."
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite the words of glorification (tasbih) in the same way, and the words of magnification (takbir) in the same way (that is, recite these words with 'Subhan Allah' and 'Allahu akbar' as well)."
Al-Tabarani recorded it through two routes, and the chain of one of them is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7930 و 8122)»
Hadith Number: 16871
وعن ابي امامة ايضا قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا احرك شفتي فقال:" ما تقول يا ابا امامة؟". قلت: اذكر الله، قال:" افلا ادلك على ما هو اكبر من ذكر الليل على النهار؟ تقول: الحمد لله عدد ما خلق، والحمد لله ملء ما خلق، والحمد لله عدد ما في السماوات وما في الارض، والحمد لله ملء ما احصى كتابه، والحمد لله عدد ملء ما احصى كل شيء، وتسبح الله مثلهن". ثم قال:" تعلمهن وعلمهن عقبك من بعدك".
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me moving my lips. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Umamah, what are you reciting?" I said: "I am remembering Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something that is greater than your remembrance through night and day (that is, in earning reward)? Recite:
'Alhamdulillahi adada ma khalaqa, walhamdulillahi mil'a ma khalaqa, walhamdulillahi adada ma fi al-samawati wa ma fi al-ard, walhamdulillahi mil'a ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada mil'i ma ahsa kulla shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, as numerous as His creation; all praise belongs to Allah alone, filling His creation; all praise belongs to Allah alone, as numerous as what is in the heavens and what is in the earth; all praise belongs to Allah alone, as much as the count recorded in His Book; and all praise belongs to Allah alone, in number as much as that which fills the count of all things." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then recite 'Subhan Allah' in the same way as well."
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Learn these words, and teach them to your descendants after you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (7930)»
Hadith Number: 16872
وعن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" الحمد لله عدد ما خلق الله، والحمد لله عدد ما احصى كتابه، والحمد لله عدد كل شيء، والحمد لله ملء كل شيء، وسبحان الله ملء كل شيء، وسبحان الله عدد كل شيء".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن خالد بن عبد الله الواسطي، وقد نسب إلى الكذب، ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويخالف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن خالد بن عبد الله الواسطي، وقد نسب إلى الكذب، ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويخالف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Alhamdulillahi adada ma khalaqa Allahu, walhamdulillahi adada ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada kulli shay'in, walhamdulillahi mil'a kulli shay'in, wa subhan Allahi mil'a kulli shay'in, wa subhan Allahi adada kulli shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, as numerous as the creation of Allah Almighty; all praise belongs to Allah alone, in number as much as His Book has recorded; all praise belongs to Allah alone, as numerous as all things; all praise belongs to Allah alone, filling all things; I affirm that Allah Almighty is free from every imperfection (to an extent) that fills all things; and I affirm that Allah Almighty is free from every imperfection, as numerous as all things."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Khalid bin Abdullah al-Wasiti, who has been accused of lying. Ibn Hibban declared him trustworthy and said: "He makes mistakes and contradicts (others)." The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7987)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21640، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7987»