الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّتُهُ، أَوْ أَرَادَ غَوْثًا، أَوْ أَضَلَّ شَيْئًا .
What one says when his riding animal runs off, when he seeks help, or when he loses something
Show diacritics
Hadith Number: 17103
عن عتبة بن غزوان، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا اضل احدكم شيئا، او اراد عونا، وهو بارض ليس بها انيس فليقل: يا عباد الله، اغيثوني ; فإن لله عبادا لا نراهم". وقد جرب ذلك.
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم، إلا ان زيد بن علي لم يدرك عتبة.
Sayyiduna Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you loses something, or wants help, and he is in a place where he has no companion, he should say: 'O servants of Allah, help me!' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) For Allah Almighty has some servants whom we do not see." The narrator says: This has been tried (that is, doing so is of benefit). Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, although there is weakness in some of its narrators; moreover, the narrator Zayd bin Ali did not live in the time of Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (117/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17104
وعن ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لله ملائكة في الارض سوى الحفظة، يكتبون ما يسقط من ورق الشجر، فإذا اصاب احدكم عرجة بارض فلاة فليناد: اعينوا عباد الله".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has some angels on earth, other than the guardian angels, who record the leaves that fall from the trees. When any one of you is struck by some difficulty in a barren wilderness, he should call out aloud: 'O servants of Allah, help me!'" Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3128)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17105
وعن عبد الله بن مسعود انه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إذا انفلتت دابة احدكم بارض فلاة فليناد: يا عباد الله احبسوا، يا عباد الله احبسوا ; فإن لله حاضرا في الارض سيحبسه".
رواه ابو يعلى، والطبراني، وزاد:" سيحبسه عليكم". وفيه معروف بن حسان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the animal of any one of you breaks loose in a barren wilderness, that person should call out aloud: 'O servants of Allah, hold it back! O servants of Allah, hold it back!' For there is a creation of Allah present on the earth that can hold it back." Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and he recorded these words: "Then soon he will hold it back for you." The chain of this report contains Ma'ruf bin Hassan, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (5269) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10518)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6918، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3261، 3382، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7237، 5470، 6157، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10518»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17106
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في الضالة انه يقول:" اللهم راد الضالة، وهادي الضالة، تهدي من الضلالة، اردد علي ضالتي بقدرتك وسلطانك ; فإنها من عطائك وفضلك".
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه عبد الرحمن يعقوب بن ابي عباد المكي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding a lost item: a person should say (or perhaps it is meant that, regarding a lost item, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite): 'Allahumma radda ad-dallah, wa hadiya ad-dallah, tahdi min ad-dalalah, urdud 'alayya dallati bi-qudratika wa sultanik, fa-innaha min 'ata'ika wa fadlik' (O Allah, O Restorer of what is lost, and Guide of the one who has strayed, You guide away from misguidance; return my lost item to me by Your power and Your authority, for it is part of Your gift and Your bounty.) Al-Tabarani recorded it in his three books; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ya'qub bin Abi Abbad al-Makki, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (660) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13289)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا .
What one says when stopping at a place
Show diacritics
Hadith Number: 17107
عن عبد الرحمن بن عابس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من نزل منزلا فقال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم ير في منزله شيئا يكرهه حتى يرتحل".
قال ابي: فلقيت عبد الرحمن بن عابس في المنام، فقلت: حدثك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهذا؟ قال: نعم.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abis (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person halts at a place, let him recite: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.) (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) then he will not see anything at that halt which displeases him until he moves on from there." My father said: I met Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abis (may Allah be pleased with him) in a dream and asked: Did the Messenger of Allah narrate this hadith to you? He replied: Yes! Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17108
وعن خولة بنت حكيم قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من نزل منزلا فقال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره في منزله ذلك شيء، حتى يظعن عنه".
رواه احمد، والطبراني، وفيه الربيع بن مالك، وهو ضعيف.
Sayyidah Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever halts at a place and recites: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created), (the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) nothing will harm him during that halt until he departs from that place." Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Malik, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (239/24) اخرجه احمد فى المسند (377/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26582، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2680»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17109
وعن عبد الله بن بسر قال: خرجت من حمص فاداني الليل إلى البقيعة، فحضرني من اهل الارض، فقرات هذه الآية من سورة الاعراف: (إن ربكم الله الذي خلق السماوات والارض) إلى آخر الآية. فقال بعضهم لبعض: اخرسوه الآن حتى يصبح، فلما اصبحت ركبت دابتي.
رواه الطبراني، وفيه المسيب بن واضح، وقد وثقه غير واحد، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: I set out from Hims, and night overtook me at a place that was barren and desolate. There, some (unseen) creatures of the earth came to me, so I recited this verse of Surah al-A'raf: "Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth" [Al-A'raf: 54] I recited it to the end of the verse, that is, the complete verse. (The narrator says:) Then one of those creatures said to the others: Now guard him until the morning. The narrator says: When morning came, I mounted my riding animal (that is, and left that place). Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Musayyab bin Wadih, whom more than one scholar declared thiqah (trustworthy) while a group declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17110
وعن قتادة قال: سمعت انس بن مالك يقول: كنا إذا نزلنا منزلا سبحنا حتى تحل الرحال.
قال شعبة: تسبيحا باللسان.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد.
Qatadah narrates: I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: "When we halted at a place, we would keep reciting tasbih (glorification of Allah) until the saddles had been unloaded." Shu'bah said: Tasbih here means glorifying with the tongue. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1398)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَشْرَفَ عَلَى مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ .
What one says when climbing to a high place
Show diacritics
Hadith Number: 17111
عن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا علا نشزا من الارض قال:" اللهم لك الشرف على كل شرف، ولك الحمد على كل حال".
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه زياد النميري، وقد وثق على ضعفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) climbed onto some elevated part of the land, he would recite: "O Allah, Yours is the eminence above every eminence, and Yours is the praise in every state." Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ziyad al-Numayri, who has been declared trustworthy despite his weakness, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4297) اخرجه احمد فى المسند (127/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13092»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا تَحْصُلُ بِهِ الْبَرَكَةُ فِي الزَّادِ .
What brings blessing to provisions for a journey
Show diacritics
Hadith Number: 17112
عن جبير بن مطعم قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اتحب يا جبير إذا خرجت في سفر ان تكون من امثل اصحابك هيئة، واكثرهم زادا؟". فقلت: نعم. بابي انت وامي، قال: فاقرا هذه السور الخمس: (قل ياايها الكافرون)، و (إذا جاء نصر الله والفتح)، و (قل هو الله احد)، و (قل اعوذ برب الفلق)، و (قل اعوذ برب الناس)، وافتتح كل سورة ببسم الله الرحمن الرحيم، واختم قراءتك ببسم الله الرحمن الرحيم".
قال جبير: وكنت غنيا كثير المال، فكنت اخرج [ مع من شاء الله ان اخرج معهم ] في سفر، فاكون ابذهم هيئة، واقلهم زادا، فما زلت منذ علمنيهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقرات بهن اكون من احسنهم هيئة، واكثرهم زادا، حتى ارجع من سفري [ ذلك ].
رواه ابو يعلى، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Jubayr, would you like it that when you set out on a journey, you are the finest of your companions in appearance and the most plentiful of them in provisions?" I said: Yes! May my mother and father be sacrificed for you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then recite these five surahs: Surah al-Kafirun, Surah al-Nasr, Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq and Surah al-Nas, and recite 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim' before each of them, and end your recitation with 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim'." Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) narrates: I was well-off and had much wealth. Previously, when I set out on a journey with those whom Allah willed that I travel with, I would be the shabbiest of them in appearance and the most meagre of them in provisions. When the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me these surahs and I began reciting them, my state became such that I would be the finest of them in outward appearance and the most plentiful of them in provisions, until I returned from that journey (that is, this remained the case throughout the whole journey). Abu Ya'la recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7419)»
See Further Takhrij & Explanation