الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ دَابَّةً .
What one says when mounting a riding animal
Hadith Number: 17093
عن ابي لاس الخزاعي قال: حملنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على إبل من إبل الصدقة بلج، فقلنا: يا رسول الله، ما نرى ان تحملنا هذه! فقال:" ما من بعير إلا في ذروته شيطان، فاذكروا اسم الله - عز وجل - إذا ركبتموها كما امركم الله، ثم امتهنوها لانفسكم ; فإنها تحمل بإذن الله - عز وجل -".
رواه احمد، والطبراني باسانيد، ورجال احدها رجال الصحيح غير محمد بن إسحاق، وقد صرح بالسماع في إحداهما.
رواه احمد، والطبراني باسانيد، ورجال احدها رجال الصحيح غير محمد بن إسحاق، وقد صرح بالسماع في إحداهما.
Sayyiduna Abu Las al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave us some camels from the camels of charity (sadaqah) to ride. We said: "O Messenger of Allah, we do not think that we will be able to ride these." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the hump of every camel there is a devil. So when you are about to mount it, mention the name of Allah over it as Allah Almighty has commanded you, and then bring it under your control for yourselves; by the permission of Allah it will serve you as a mount."
Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Ishaq, and he explicitly stated that he heard it directly (sama') in one of the two narrations.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (334/22) اخرجه احمد فى المسند (221/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17479، 17480»
Hadith Number: 17094
وعن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي: انه سمع اباه يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" على كل بعير شيطان، فإذا ركبتموها فسموا الله - عز وجل - ولا تقصروا عن حاجاتكم".
رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير محمد بن حمزة، وهو ثقة.
رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير محمد بن حمزة، وهو ثقة.
Muhammad bin Hamzah bin Amr al-Aslami narrates that he heard his father say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the back of every camel there is a devil. When you mount it, mention the name of Allah, and do not fall short regarding your needs."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Hamzah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2993) اخرجه احمد فى المسند (494/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15609، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2667»
Hadith Number: 17095
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" على ذروة سنام كل بعير شيطان، فامتهنوها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن غصن، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن غصن، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the top of the hump of every camel there is a devil, so bring it (the camel) under your control."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Qasim bin Ghusn, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6684»
Hadith Number: 17096
وعن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من راكب يخلو في مسيره بالله وذكره، إلا ردفه ملك، ولا يخلو بشعر ونحوه إلا ردفه شيطان".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever remembers Allah during his journey and engages in His remembrance, an angel joins him; and whoever recites poetry and the like, a devil joins him."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (324/17)»
Hadith Number: 17097
وعن ابن مسعود قال: إذا ركب الرجل الدابة فلم يذكر اسم الله ردفه الشيطان فقال له: تغن، فإن لم يحسن قال له: تمن.
رواه الطبراني موقوفا، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني موقوفا، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When a man mounts a riding animal and does not mention the name of Allah, the devil sits behind him and says: "Hum something!" If that person does not do so, the devil says to him: "Make some wish!"
Al-Tabarani recorded it as a mawquf report (stopping at the Companion), and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8781)»
Hadith Number: 17098
وعن ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اردفه على دابته، فلما استوى عليها كبر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثا، وحمد الله ثلاثا، وسبح الله ثلاثا، وهلل الله واحدة، ثم استلقى عليه فضحك، ثم اقبل عليه فقال:" ما من امرئ يركب دابته فيصنع كما صنعت إلا اقبل الله - عز وجل - فضحك إليه كما ضحكت إليك".
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) seated him behind himself on his mount. When the mount stood up, the Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir three times, recited 'al-Hamdu lillah' three times, recited 'Subhan Allah' three times, and recited 'La ilaha illallah' once. Then he sat upright and laughed. Then he turned towards Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever mounts a riding animal and then does as I have done, Allah Almighty turns towards him and smiles at him just as I smiled looking at you."
Ahmad recorded it; its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3058)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3049»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا عَثَرَتِ الدَّابَّةُ .
What one says when the riding animal stumbles
Hadith Number: 17099
عن ابي تميمة الهجيمي، عن من كان ردف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: كنت ردفه على حمار، فعثر الحمار فقلت: تعس الشيطان، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" لا تقل: تعس الشيطان ; فإنك إذا قلت: تعس الشيطان، تعاظم في نفسه وقال: صرعته بقوتي، وإذا قلت: بسم الله، تصاغرت إليه نفسه حتى يكون اصغر من ذباب".
رواه احمد باسانيد، ورجالها كلها رجال الصحيح.
رواه احمد باسانيد، ورجالها كلها رجال الصحيح.
Abu Tamimah al-Hujaymi narrates from the man who was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him); he says: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a donkey. The donkey stumbled, and I said: "May the devil be ruined!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say, 'May the devil be ruined,' for if you say, 'May the devil be ruined,' the devil considers himself great and says, 'I threw him down by my strength.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "But if you say 'Bismillah', the devil becomes small in his own estimation, until he becomes even smaller than a fly."
Ahmad recorded it with various chains, and all its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (59/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20068، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20899»
Hadith Number: 17100
وعن ابي المليح بن اسامة، عن ابيه قال: كنت رديف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعثر بعيرنا فقلت: تعس الشيطان، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تقل: تعس الشيطان ; فإنه يعظم حتى يصير مثل البيت، ويقول: بقوتي، ولكن قل: بسم الله ; فإنه يصير مثل الذباب".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن حمران، وهو ثقة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن حمران، وهو ثقة.
Abu al-Malih bin Usamah narrates from his father: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when our camel stumbled, and I said: "May the devil be ruined!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say, 'May the devil be ruined,' for in this way he swells up until he becomes as big as a house and says, 'I did this by my strength.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) But if you say 'Bismillah', he will become the size of a fly."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Humran, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (516)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 4982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 516، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1412، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10613، 10614، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 368، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6147/1»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ الْبَحْرَ .
What one says when travelling by sea
Hadith Number: 17101
عن الحسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" امان امتي من الغرق إذا ركبوا البحر ان يقولوا: (بسم الله مجريها ومرساها إن ربي لغفور رحيم) (وما قدروا الله حق قدره) الآية".
رواه ابو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى عن شيخه جبارة بن مغلس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the people of my Ummah board the sea (that is, a ship or boat during a sea voyage), their safety from drowning lies in reciting:
"In the name of Allah, seeking blessing, is its sailing and its anchoring (of the vessel); indeed, my Lord is Forgiving, Merciful." [Hud: 41]
"And they did not esteem Allah Almighty as is His due esteem." [Al-An'am: 91] (to the end of) the verse."
Abu Ya'la recorded it from his teacher Jubarah bin Mughallis, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6781)»
Hadith Number: 17102
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" امان امتي من الغرق إذا ركبوا السفن او البحر ان يقولوا: بسم الله الملك: (وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون)، (بسم الله مجريها ومرساها إن ربي لغفور رحيم).
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه نهشل بن سعيد، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه نهشل بن سعيد، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The safety of my Ummah from drowning, when they board ships (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) the sea (that is, a ship or boat and the like during a sea voyage), lies in reciting:
'Bismillahil-Malik' (In the name of Allah, seeking blessing, who is the King): "They did not esteem Allah Almighty as is His due esteem, while the entire earth will be in His grasp on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. He is free from imperfection and exalted above what they associate with Him." [Al-Zumar: 67]
"In the name of Allah, seeking blessing, is its sailing and its anchoring (of the vessel); indeed, my Lord is Forgiving, Merciful." [Hud: 41] "
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Nahshal bin Sa'id, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12661)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6132»