الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ تَجْرِي عَلَى الْأَرْضِ جَرْيًا، لَيْسَ بِمَشْقُوقٍ " . قُلْتُ: لِأَنَسٍ أَحَادِيثُ فِي الصَّحِيحِ فِي الْحَوْضِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18485
وعن ابي هريرة، وجابر بن عبد الله، قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" علي بن ابي طالب صاحب حوضي يوم القيامة، فيه اكواب كعدد نجوم السماء، وسعة حوضي ما بين الجابية إلى صنعاء". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضعفاء وثقوا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Ali bin Abi Talib will be the custodian of my Pond. Its (the Pond's) vessels will be as numerous as the stars, and the extent of my Pond is the distance between al-Jabiyah and San'a." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains weak narrators who have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 190»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّفَاعَةِ .
Reports on intercession
Show diacritics
Hadith Number: 18486
عن عبد الله بن عمرو: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عام غزوة تبوك قام من الليل يصلي، فاجتمع [ وراءه ] رجال من اصحابه يحرسونه، حتى إذا صلى [ و ] انصرف إليهم فقال لهم:" لقد اعطيت الليلة خمسا ما اعطيهن احد قبلي، اما انا فارسلت إلى الناس كلهم عامة وكان من قبلي إنما يرسل إلى قومه ونصرت على العدو بالرعب ولو كان بيني وبينهم مسيرة شهر لملئ منه رعبا واحلت لي الغنائم آكلها وكان من قبلي يعظمون اكلها، كانوا يحرقونها، وجعلت لي الارض مساجد وطهورا، اينما ادركتني الصلاة تمسحت وصليت، وكان من قبلي يعظمون ذلك، إنما كانوا يصلون في كنائسهم وبيعهم، والخامسة هي ما هي، قيل لي: سل فإن كل نبي قد سال، فاخرت مسالتي إلى يوم القيامة فيه، فهي لكم، ولمن شهد ان لا إله إلا الله". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) relates: In the year of the Battle of Tabuk, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood at night to pray. Some men from among his Companions gathered behind him and began guarding him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished praying, after completing the prayer he turned towards them and said to them: "Tonight I have been given five things which were not given to anyone before me. As for myself, I have been sent to all of mankind in general, whereas the Prophets before me used to be sent to their own particular people. I have been helped against the enemy through awe, even if there is a month's journey between me and him (that is, the enemy), he would be filled with awe of me. It has been made lawful for me to eat the spoils of war, whereas the people before me considered eating them a grave (sin); they used to burn them. The whole earth has been made for me a place of prayer and a means of purification; wherever the time of prayer comes upon me, I can perform tayammum (dry ablution) and pray, whereas the people before me considered that a grave (matter); they could only pray in their places of worship. And the fifth thing, how great it is! It was said to me: 'Ask! For every Prophet has asked.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So I have deferred my request until the Day of Resurrection, and it (the request, in the form of intercession) will be for you and for everyone who testifies that there is no god but Allah." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (7058)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7028»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18487
وعن عبادة بن الصامت قال: فقد النبي - صلى الله عليه وسلم - اصحابه، وكانوا إذا نزلوا تركوه وسطهم، ففزعوا وظنوا ان الله تعالى اختار له اصحابا غيرهم، فإذا هم بخيال النبي - صلى الله عليه وسلم - فكبروا حين راوه، فقالوا: يا رسول الله، اشفقنا ان يكون الله - تبارك وتعالى - اختار لك اصحابا غيرنا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا. بل انتم اصحابي في الدنيا والآخرة، إن الله - تبارك وتعالى - ايقظني فقال: يا محمد، إني لم ابعث نبيا ولا رسولا إلا وقد سالني مسالة اعطيته إياها، فسل يا محمد تعط. فقلت: مسالتي شفاعة لامتي يوم القيامة". فقال ابو بكر - رحمه الله -: يا رسول الله، وما الشفاعة؟ قال:" اقول: يا رب، شفاعتي التي اختبات عندك، فيقول الرب - تبارك وتعالى -: نعم. فيخرج ربي - تبارك وتعالى - بقية امتي من النار فيدخلهم الجنة". رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) relates: "Once the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) found the Prophet (peace and blessings be upon him) missing. Whenever they made camp, they would keep the Prophet (peace and blessings be upon him) in their midst. They became alarmed and assumed that perhaps Allah Almighty had chosen other companions for the Prophet (peace and blessings be upon him) instead of them. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) appeared in front of them. When those people saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they said the takbir (Allahu Akbar) and said: 'O Messenger of Allah, we were worried that Allah Almighty might have chosen other companions for you instead of us.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No! Rather, you are my companions in this world and the Hereafter. Allah Almighty woke me and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), every Prophet and Messenger whom I sent asked Me one particular request, and I granted it to him. O Muhammad (peace and blessings be upon him), you too ask, and you will be given." I said: "My request is for intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."'" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what is the intercession?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I said: 'O my Lord, my intercession is that which I am keeping safe with You.' The Lord said: 'Very well.' Then the Lord will bring the rest of my Ummah out of Hell and admit them into Paradise." Ahmad and al-Tabarani recorded it; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), although there is weakness in some of the narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (325/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22265»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18488
وعن معاذ بن جبل، وابي موسى - رضي الله عنهما - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا نزل منزلا كان الذي يليه المهاجرون. قال: فنزلنا منزلا فنام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن. قال: فتعاررت بالليل انا ومعاذ، فنظرنا فلم نره، قال: فخرجنا نطلبه إذ سمعنا هزيزا كهزيز الارحاء، إذ اقبل، فلما اقبل نظر فقال:" ما شانكم؟!". فقالوا: انتبهنا فلم نرك حيث كنت، خشينا ان يكون اصابك شيء ; فجئنا نطلبك. قال:" اتاني آت في منامي فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة او شفاعة، فاخترت لهم الشفاعة". فقلنا: إنا نسالك بحق الإسلام، وبحق الصحبة لما ادخلتنا في شفاعتك، فدعا لهما.
قال: فاجتمع عليه الناس، وقالوا مثل مقالتنا، وكثر الناس فقال:" إني جاعل شفاعتي لمن مات لا يشرك بالله شيئا". رواه احمد، والطبراني بنحوه.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) relate: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) made camp (during a journey), the Muhajirun would stay close to him. The narrator relates: Once we made camp; the Prophet (peace and blessings be upon him) slept and we also slept. At some point in the night, Mu'adh and I woke up. We looked, but we did not see the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: We set out in search of him. Meanwhile we heard a sound like the sound of a millstone turning, and then he appeared in front of us. As he was coming, he looked and asked: 'What is the matter with you?' They said: 'When we woke up, we did not see you in the place where you were, and we feared that some harm might have befallen you, so we came looking for you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'In my dream someone (an angel, or a message) came to me and gave me the choice that either He (that is, the Lord) would admit half of my Ummah into Paradise, or there would be intercession; so I chose intercession for them.' (The narrator relates:) We said: 'We ask you, by the right of Islam and the right of companionship, to include us too in your intercession.' So the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for the two of them. The narrator relates: Some people gathered around the Prophet (peace and blessings be upon him) and made a request like ours. When the number of people grew large, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I will intercede for everyone who dies in a state in which he does not associate anyone as a partner with Allah.'" Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3463) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (163/20) اخرجه احمد فى المسند (232/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21520»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18489
وفي رواية عند احمد: فقالا: ادع الله يا رسول الله ان يجعلنا في شفاعتك، فقال:" انتم ومن مات لا يشرك بالله شيئا في شفاعتي". ورجالها رجال الصحيح غير عاصم بن ابي النجود، وقد وثق، وفيه ضعف. رواه البزار باختصار، ولكن ابا المليح، وابا بردة لم يدركا معاذ بن جبل.
In a narration recorded by Ahmad the words are: "The two of them said: 'O Messenger of Allah, include us too in your intercession.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You, and whoever dies in a state in which he does not associate anyone as a partner with Allah, will be in my intercession (that is, will be deserving of it).'" The narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except Asim bin Abi al-Najud, who has been declared trustworthy, although there is weakness in him. Al-Bazzar recorded it in abridged form, but Abu al-Malih and Abu Burdah, neither of them met the time of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (404/4)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18490
وعن ابي موسى قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض اسفاره، فعرس بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانتهيت في بعض الليل إلى مناخ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ اطلبه ] فلم اجده، فخرجت اطلبه بارزا، فإذا رجل من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يطلب ما اطلب. قال: فبينا نحن كذلك إذ اتجه إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فقلنا: يا رسول الله، انت بارض حرب، ولا نامن عليك، فلولا إذ بدت لك حاجة، قلت لبعض اصحابك فقام معك، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إني سمعت هزيزا كهزيز الرحا، وحنينا كحنين النحل، واتاني آت من ربي فخيرني بين ان يدخل ثلث امتي الجنة وبين الشفاعة، فاخترت لهم شفاعتي، وعلمت انها اوسع لهم". قال: فقالا: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلنا من اهل شفاعتك، فدعا لهما، ثم إنهما انتهيا إلى اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واخبراهم بقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: فجعلوا ياتونه ويقولون: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلنا من اهل شفاعتك، فيدعو لهم، فلما اضب عليه القوم وكثروا، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنها لمن مات، وهو يشهد ان لا إله إلا الله". رواه احمد، والطبراني.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) relates: We took part in a campaign with the Prophet (peace and blessings be upon him). During the journey we made camp at night. At some point in the night I got up and came to the Prophet's (peace and blessings be upon him) particular resting place. I looked for him but did not find him. I went out to the open ground in search of him, and there was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who was also searching for what I was searching for. The narrator says: While we were in this state, the Prophet (peace and blessings be upon him) came towards us. We said: "O Messenger of Allah, you are in a land where war is going on, and we were anxious about you. Why did you not, if some need arose for you, tell one of your Companions so that he could have gone with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I heard a sound like the sound of a millstone turning, and I heard a humming like the humming of bees. A messenger from my Lord came to me and gave me the choice that either the Lord would admit one third of my Ummah into Paradise, or there would be intercession; so I chose my intercession for them, because I know that it will be more encompassing for them." The narrator says: The two of them said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty to include us among those who will benefit from your intercession." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for the two of them. When these two reached the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and told them about the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), the narrator relates, people began coming to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saying: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty to include us among those who will benefit from your intercession," and the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray for them. When people began coming one after another and they came in great numbers, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(That intercession) will be for everyone who dies in a state in which he testifies that there is no god but Allah." Ahmad and al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطيراني فى المعجم الصغير (784) اخرجه احمد فى المسند (415/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19225»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18491
وفي رواية عنده: فسرنا حتى إذا كنا بقريب من الصبح نزل فاجتمعنا حوله، وكذلك كنا نفعل، فعقل ناقته، ثم جعل خده على عقالها، ثم نام وتفرقنا، فرفعت راسي فإذا انا لا اراه في مكانه، فذعرني ذلك، فقمت فإذا انا اسمع مثل هزيز الرحاء من قبل الوادي، إذ جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مستبشرا،[ قال ]: قلت: يا رسول الله، اين كنت؟ قال:" كانه راعك حين لم ترني في مكاني؟". قلت: إي والله، قد راعني! قال:" اتاني جبريل - عليه السلام - آنفا، فخيرني بين الشفاعة وبين ان يغفر لنصف امتي، فاخترت الشفاعة". فنهض القوم إليه، فقالوا: يا رسول الله، اشفع لنا، قال:" شفاعتي لكم". فلما اكثروا عليه قال:" من لقي الله يشهد ان لا إله إلا الله دخل الجنة". واحد اسانيد الطبراني رجاله ثقات، وقد رواه في الصغير بنحوه.
In a narration recorded by him the words are: "We set out, until near dawn the Prophet (peace and blessings be upon him) made camp, and we gathered around him, as we used to do. The Prophet (peace and blessings be upon him) tied up his she-camel, then placed his cheek on its tether and slept, and we too scattered here and there. I raised my head and did not find the Prophet (peace and blessings be upon him) in his particular place, and this alarmed me. I got up and heard a sound like a millstone turning from the direction of the valley. Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, with signs of joy evident on his face. The narrator says: I said: 'O Messenger of Allah, where were you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It seems that when you did not see me in my place, you became worried.' I said: 'Yes, by Allah, I was worried!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Jibril came to me just now and gave me the choice that either there would be intercession, or (the Lord) would forgive half of my Ummah; so I chose intercession.'" Meanwhile the people also got up and came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, intercede for us too." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My intercession will be granted to you too." When people began coming in great numbers, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever presents himself before Allah Almighty in a state in which he does not associate anyone as a partner with Him will enter Paradise." The narrators of one of al-Tabarani's various chains are thiqat (trustworthy). He also recorded something similar in al-Mu'jam al-Saghir.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18492
وعن مصعب الاسلمي قال: انطلق غلام منا فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني سائلك سؤالا، قال:" وما هو؟". قال: اسالك ان تجعلني ممن تشفع له يوم القيامة، قال:" من امرك هذا؟" او" من علمك هذا؟" او" من دلك على هذا؟". قال: ما امرني به احد إلا نفسي. قال:" فإنك ممن اشفع له يوم القيامة" [ فذهب الغلام جذلان يخبر اهله فلما ولى قال:" ردوا علي الغلام" فردوه كئيبا مخافة ان يكون قد حدث فيه شيء، قال:" اعني على نفسك بكثرة السجود ]. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mus'ab al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: A boy from among us went and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "I want to ask you something." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" He said: "I request that you include me among those for whom you will intercede on the Day of Resurrection." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who told you to do this?" or "Who taught you this?" or "Who guided you to this?" (that is, the narrator was unsure). He said: "No one told me about it; it is my own idea." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you are one of those for whom I will intercede on the Day of Resurrection." Then the boy went off to tell his family about it. When he had turned and gone, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring that boy back to me!" The people brought him back, and he was worried, fearing that some new ruling might have come concerning him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Help me in your own case through abundant prostration (that is, abundant voluntary prayers)." At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (365/20)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18493
وعن عوف بن مالك الاشجعي قال: سافرنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سفرا، [ فنزلنا ] حتى إذا كان الليل ارقت عيناي فلم ياتني النوم، فقمت فإذا ليس في العسكر دابة إلا واضعة خدها إلى الارض، وارى وقع كل شيء في نفسي [ لموضع مؤخرة الرحل ]، فقلت: لآتين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا اكلا به الليلة حتى اصبح. فخرجت اتخلل الرحال حتى دفعت إلى رحل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا هو ليس في رحله، فخرجت اتخلل الرحال حتى خرجت من العسكر، فإذا انا بسواد فتيممت ذلك السواد، فإذا هو ابو عبيدة بن الجراح، ومعاذ بن جبل، فقالا لي: ما الذي اخرجك؟ فقلت: الذي اخرجكما، فإذا نحن بغيطة منا غير بعيد، فمشينا إلى الغيطة فإذا نحن نسمع فيها كدوي النحل، وتخفيق الرياح، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هاهنا ابو عبيدة بن الجراح؟". قلنا: نعم. قال:" ومعاذ بن جبل؟". قلنا: نعم. قال:" وعوف بن مالك؟". قلنا: نعم. فخرج إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا نساله عن شيء ولا يسالنا عن شيء حتى رجع إلى رحله، فقال:" الا اخبركم بما خيرني ربي آنفا؟". قلنا: بلى يا رسول الله، قال:" خيرني بين ان يدخل ثلثي امتي الجنة بغير حساب ولا عذاب، وبين الشفاعة". قلنا: يا رسول الله، ما الذي اخترت؟ قال:" اخترت الشفاعة". قلنا جميعا: يا رسول الله، اجعلنا من اهل شفاعتك، قال:" إن شفاعتي لكل مسلم".
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates: "We were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we made camp. When night came, sleep was far from my eyes; I could not sleep, so I got up. Every animal in the army had laid its cheek on the ground, and everything I saw seemed to me no higher than the back of a camel saddle. I thought: I will go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and keep watch over him all night until morning. I went out, passing between the people, until I came to the saddle of the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) was not at his saddle. I went out from there, passing between the people's saddles, until I came out of the army. I saw a dark figure ahead of me. I went towards it, and it was Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). They asked me: 'Why have you come out?' I said: 'For the same reason for which you two have come out.' Ahead of us was an open stretch of low ground, not far away. We walked towards that ground, and meanwhile we heard a sound from there like the humming of bees, as if the wind were blowing. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Is Abu Ubaydah bin al-Jarrah here?' We said: 'Yes!' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'And Mu'adh bin Jabal?' We said: 'Yes!' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'And Awf bin Malik?' We said: 'Yes!' The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us. We did not ask him anything, nor did he ask us anything, until he returned to his saddle. Then he said: 'Shall I not tell you of what my Lord gave me a choice between a little while ago?' We said: 'Yes indeed, O Messenger of Allah!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'He gave me the choice that He would admit two-thirds of my Ummah into Paradise without any reckoning or punishment; He gave me a choice between that and intercession.' We asked: 'O Messenger of Allah! Then what did you choose?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I chose intercession.' All of us said: 'O Messenger of Allah! Include us among those who will benefit from your intercession.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'My intercession will be for every Muslim.'"


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (57/18)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7772/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18494
وفي رواية: عن عوف ايضا قال: نزلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - منزلا، فاستيقظت من الليل، فإذا انا لا ارى في العسكر شيئا اطول من مؤخرة رحل قد لصق كل إنسان وبعيره بالارض، فقمت اتخلل حتى دفعت إلى مضجع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا هو ليس فيه، فوضعت يدي على الفراش فإذا هو بارد، فقمت اتخلل الناس واقول: إنا لله وإنا إليه راجعون. فذكر نحوه إلا انه قال:" خيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة".
In one narration the wording is: Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him) narrates: "We camped at a place with the Prophet (peace and blessings be upon him). I woke up during the night, and I could not see anything in the whole army taller than the back of a camel saddle; every person and camel was lying flat against the ground. I got up and, passing between the people, came to the resting place of the Prophet (peace and blessings be upon him), but he was not there. I put my hand on his bedding and it was cold. I got up and, passing between the people, began to recite: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return).'" After this the narrator mentioned the hadith as before, except that in it the wording is: "He gave me the choice that He would admit half of my Ummah into Paradise."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (68/18)»
See Further Takhrij & Explanation