الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أتاكم من ترضون خلقه ودينه فزوجوه إن لا تفعلوا ....
When someone whose character and religious commitment satisfy you comes ....
Hadith Number: 270
«إذا اتاكم من ترضون خلقه ودينه فزوجوه إن لا تفعلوا تكن فتنة في الارض وفساد عريض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When someone whose character and religious commitment satisfy you comes to you (asking for a marriage proposal), marry (your daughters) to him. If you do not do so, there will be great tribulation in the land and widespread corruption."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت هـ ك] عن أبي هريرة [عد] عن ابن عمر [ت هق] عن أبي حاتم المزني وماله غيره. الإرواء 1868, الصحيحة 1022.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا اتسع الثوب فتعطف به على منكبيك ثم صل, وإن ....
When the garment is wide, wrap it around your shoulders ....
Hadith Number: 271
«إذا اتسع الثوب فتعطف به على منكبيك ثم صل, وإن ضاق عن ذلك فشد به حقوك ثم صل بغير رداء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the garment is wide, wrap it around your shoulders and then pray; and if it is too narrow for that, tie it around your waist and pray without an upper wrap."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم الطحاوي] عن جابر. صحيح السنن 644: م, د, هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أتيت الصلاة فأتها بوقار وسكينة فصل ما أدركت واقض ....
When you come to the prayer, come with dignity and ....
Hadith Number: 272
«إذا اتيت الصلاة فاتها بوقار وسكينة فصل ما ادركت واقض ما فاتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to the prayer, come with dignity and tranquillity; then pray whatever (of the prayer with the imam) you catch, and make up (afterwards) whatever you have missed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن سعد. الصحيحة 1198.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أتيت أهلك فاعمل عملا كيسا
When you come to your wife (for intercourse), act with ....
Hadith Number: 273
«إذا اتيت اهلك فاعمل عملا كيسا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to your wife (for intercourse), act with wisdom (and refinement)."
تخریج الحدیث: «صحيح ... [خط] عن جابر. الصحيحة 1190: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أتيت على راعي إبل فناد يا راعي الإبل ثلاثا ....
When you pass by a camel herder, call out three ....
Hadith Number: 274
«إذا اتيت على راعي إبل فناد يا راعي الإبل ثلاثا فإذا اجابك, وإلا فاحلب واشرب من غير ان تفسد, وإذا اتيت على حائط فناد يا صاحب الحائط ثلاثا فإن اجابك وإلا فكل من غير ان تفسد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pass by a camel herder, call out three times: 'O camel herder!' If he answers you (then ask his permission); otherwise, milk and drink, but do not spoil (it). And when you come to an orchard, call out three times: 'O owner of the orchard!' If he answers you (then well and good); otherwise, eat, but do not cause any damage."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ حب ك] عن أبي سعيد. المشكاة 2953.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أتيتم الصلاة فعليكم بالسكينة ولا تأتوها وأنتم تسعون فما ....
When you come to the prayer, you must keep to ....
Hadith Number: 275
«إذا اتيتم الصلاة فعليكم بالسكينة ولا تاتوها وانتم تسعون فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to the prayer, you must keep to calmness and tranquillity, and do not come running. Then pray whatever rak'ahs you catch, and complete whatever you have missed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوئك للصلاة ثم اضطجع على شقك ....
When you come to your bed, perform ablution as you ....
Hadith Number: 276
«إذا اتيت مضجعك فتوضا وضوئك للصلاة ثم اضطجع على شقك الايمن ثم قل: اللهم اسلمت وجهي إليك وفوضت امري إليك والجات ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي انزلت وبنبيك الذي ارسلت فإن مت من ليلتك فانت على الفطرة واجعلهن آخر ما تتكلم به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you come to your bed, perform ablution as you do for prayer, then lie down on your right side, then say this supplication: 'Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, wa alja'tu zahri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja minka illa ilayka, amantu bi-kitabika alladhi anzalta wa bi-nabiyyika alladhi arsalta' (O Allah, I have submitted my face to You, entrusted my affair to You and placed my back under Your protection, out of hope for Your mercy and fear of Your punishment. There is no place of refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and in Your Prophet whom You sent). Then if you die that very night, you will die upon the natural religion (Islam). And make these words the last thing you say."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 3] عن البراء. رياض الصالحين 1470.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أثنى عليك جيرانك أنك محسن فأنت محسن وإذا أثنى ....
When your neighbours praise you, saying that you are a ....
Hadith Number: 277
«إذا اثنى عليك جيرانك انك محسن فانت محسن وإذا اثنى عليك جيرانك انك مسيء فانت مسيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When your neighbours praise you, saying that you are a doer of good, then you truly are a doer of good; and when your neighbours say of you that you are a wrongdoer, then you certainly are a wrongdoer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر] عن ابن مسعود. المشكاة 4988: حم, هـ, حب, ك, طب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أجمرتم الميت فأجمروه ثلاثا
When you perfume the deceased with incense, do so three ....
Hadith Number: 278
«إذا اجمرتم الميت فاجمروه ثلاثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you perfume the deceased with incense, do so three times."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هق الضياء] عن جابر. الجنائز 64: ابن أبي شيبة, حب, ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أحب أحدكم أخاه فليعلمه أنه يحبه
When any of you loves his (Muslim) brother, he should ....
Hadith Number: 279
«إذا احب احدكم اخاه فليعلمه انه يحبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you loves his (Muslim) brother, he should tell him that he loves him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد د ت حب ك] عن المقداد بن معدي كرب [حب] عن أنس [خد] عن رجل من الصحابة. الصحيحة 418, 2515.»
قال الشيخ الألباني: صحيح