الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء
When Allah Almighty intends to create something, nothing can prevent ....
Hadith Number: 310
«إذا اراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends to create something, nothing can prevent Him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أراد الله قبض عبد بأرض جعل له فيها حاجة
When Allah Almighty intends to take the soul of a ....
Hadith Number: 311
«إذا اراد الله قبض عبد بارض جعل له فيها حاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty intends to take the soul of a servant in a (particular) land, He creates some need for him there."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب حم حل] عن أبي هريرة. الصحيحة 1221: خد, حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أردت أن تبزق فلا تبزق عن يمينك ولكن عن ....
When you want to spit, do not spit to your ....
Hadith Number: 312
«إذا اردت ان تبزق فلا تبزق عن يمينك ولكن عن يسارك إن كان فارغا فإن لم يكن فارغا فتحت قدمك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you want to spit, do not spit to your right, but spit to your left if that space is empty; and if that space is not empty, then spit under your foot."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن طارق بن عبد الله. الصحيحة 1223.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أرسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما أمسكن ....
When you release your trained hunting dogs and mention the ....
Hadith Number: 313
«إذا ارسلت كلابك المعلمة وذكرت اسم الله فكل مما امسكن عليك وإن قتلن إلا ان ياكل الكلب فإني اخاف ان يكون إنما امسكه على نفسه, وإن خالطها كلاب من غيرها فلا تاكل فإنك لا تدري ايها قتل, وإن رميت الصيد فوجدته بعد يوم او يومين ليس به إلا اثر سهمك فكل, وإن وقع في الماء فلا تاكل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained hunting dogs and mention the name of Allah (upon releasing them), then eat what they catch and hold for you, even if they kill it, except if the dog eats some of it, for I fear that it caught it only for itself. And if other dogs join your dogs, then do not eat, for you do not know which dog killed it. And if you shoot an arrow at game and find it after a day or two with no mark on it except that of your arrow, then eat it; and if it falls into water, then do not eat it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2551.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أرسلت كلبك المعلم فقتل فكل, وإذا أكل فلا تأكل ....
When you release your trained dog and it kills (the ....
Hadith Number: 314
"إذا ارسلت كلبك المعلم فقتل فكل, وإذا اكل فلا تاكل فإنما امسك على نفسه, وإن وجدت معه كلبا آخر فلا تاكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained dog and it kills (the game), then eat it; and if it eats some of it, then do not eat, for it has then caught it for itself. And if you find another dog with it, then do not eat, for you pronounced (the name of Allah) over your own dog and not over any other dog."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2551 - 2554.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أرسلت كلبك المكلب وذكرت وسميت فكل ما أمسك عليك ....
When you release your trained hunting dog and remember Allah ....
Hadith Number: 315
«إذا ارسلت كلبك المكلب وذكرت وسميت فكل ما امسك عليك كلبك المكلب وإن قتل, وإن ارسلت كلبك الذي ليس بمكلب وادركت ذكاته فكل وكل ما رد عليك سهمك وإن قتل وسم الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your trained hunting dog and remember Allah and mention His name, then eat what your trained dog catches and holds for you, even if it kills it. And if you release your dog that is not trained and you find (the game) alive and slaughter it, then eat it. And eat what your arrow brings you, even if it kills it, provided that you have mentioned the name of Allah (when shooting)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 3] عن أبي ثعلبة. مختصر مسلم 1241.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أرسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن أمسك عليك فأدركته ....
When you release your hunting dog, mention the name of ....
Hadith Number: 316
«إذا ارسلت كلبك فاذكر اسم الله فإن امسك عليك فادركته حيا فاذبحه فإن ادركته قد قتله ولم ياكل منه فكله, وإن وجدت مع كلبك كلبا غيره قد قتل فلا تاكل فإنك لا تدري ايها قتله وإن رميت بسهمك فاذكر اسم الله فإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا اثر سهمك فكل إن شئت وإن وجدته غريقا في الماء فلا تاكل فإنك لا تدري الماء قتله او سهمك؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you release your hunting dog, mention the name of Allah. If it catches and holds (the game) for you and you find it alive, then slaughter it; and if you find that it has killed it and not eaten any of it, then eat it. And if you find another dog with your dog and it has killed the game, then do not eat, for you do not know which of them killed it. And when you shoot your arrow, mention the name of Allah; then if (the game) is lost to you for a day and you find no mark on it except that of your arrow, eat it if you wish. And if you find it drowned in water, then do not eat, for you do not know whether the water killed it or your arrow."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن عدي بن حاتم. مختصر مسلم 1239.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أسأت فأحسن
When you commit an evil deed, then follow it with ....
Hadith Number: 317
«إذا اسات فاحسن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you commit an evil deed, then follow it with a good deed."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك هب] عن ابن عمرو. الصحيحة 1228.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا استأذن أحدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع
When one of you asks permission three times and is ....
Hadith Number: 318
«إذا استاذن احدكم ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you asks permission three times and is not given permission, let him go back."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د] عن أبي موسى وأبي سعيد معا [طب الضياء] عن جندب البجلي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها
When the wife of one of you asks his permission ....
Hadith Number: 319
«إذا استاذنت احدكم امراته إلى المسجد فلا يمنعها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the wife of one of you asks his permission to go to the mosque, let him not prevent her."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن ابن عمر. غاية المرام 201.»
قال الشيخ الألباني: صحيح