الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والمبيع قائم بعينه فالقول ....
When the buyer and the seller fall into disagreement, there ....
Hadith Number: 290
«إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والمبيع قائم بعينه فالقول ما قال البائع او يتركان البيع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the buyer and the seller fall into disagreement, there is no witness between them, and the item sold is still present in its original state, then the word will be what the seller said, or else the two of them abandon the transaction (sale)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن ابن مسعود. الإرواء 1223.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اختلفتم في الطريق فاجعلوه سبعة أذرع
When you disagree about (the width of) a road, fix ....
Hadith Number: 291
«إذا اختلفتم في الطريق فاجعلوه سبعة اذرع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you disagree about (the width of) a road, fix it at seven cubits."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن أبي هريرة [حم هـ هق] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أخذت مضجعك من الليل فاقرأ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ....
When you go to your bed at night, recite 'Say ....
Hadith Number: 292
«إذا اخذت مضجعك من الليل فاقرا {قل يا ايها الكافرون} ثم نم على خاتمتها فإنها براءة من الشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to your bed at night, recite 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] , then go to sleep upon completing it, for it is a declaration of freedom from shirk."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ت ك هب] عن نوفل بن معاوية [ن البغوي ابن قانع الضياء] عن جبلة بن حارثة. المشكاة 2161.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أدخل أحدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ....
When any of you puts his feet into his leather ....
Hadith Number: 293
«إذا ادخل احدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you puts his feet into his leather socks while they are in a state of purity, he may wipe over them; for the traveller the period is three days, and for the resident one day (and night)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن أبي هريرة. الصحيحة 1201ٍ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب ....
When any of you catches one prostration (that is, one ....
Hadith Number: 294
"إذا ادرك احدكم سجدة من صلاة العصر قبل ان
تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا ادرك سجدة من صلاة الصبح قبل ان تطلع الشمس فليتم صلاته"
تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا ادرك سجدة من صلاة الصبح قبل ان تطلع الشمس فليتم صلاته"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you catches one prostration (that is, one rak'ah) of the Asr prayer before the sun sets, he should complete his prayer; and if he catches one prostration of the Fajr prayer before the sun rises, he should complete his prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 66.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران
When a slave fulfils the right of Allah and the ....
Hadith Number: 295
«ادى العبد حق الله وحق مواليه كان له اجران»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a slave fulfils the right of Allah and the right of his masters, he will have a double reward."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. الصحيحة 728.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال ....
When Ibn Umm Maktum gives the adhan, eat and drink ....
Hadith Number: 296
«إذا اذن ابن ام مكتوم فكلوا واشربوا وإذا اذن بلال فلا تاكلوا ولا تشربوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Ibn Umm Maktum gives the adhan, eat and drink; and when Bilal gives the adhan, do not eat or drink."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ابن خزيمة حب] عن أنيسة بن خبيب. صحيح السنن 552/8, الإرواء 219.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أذن المؤذن فلا يخرج أحد حتى يصلي
When the muezzin has given the adhan, no one should ....
Hadith Number: 297
«إذا اذن المؤذن فلا يخرج احد حتى يصلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the muezzin has given the adhan, no one should leave (the mosque) until he has prayed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هب] عن أبي هريرة. الترغيب 258/260: الطيالسي, حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أذنت المغرب فاحدرها مع الشمس حدرا
When you give the adhan for Maghrib, give it quickly ....
Hadith Number: 298
«إذا اذنت المغرب فاحدرها مع الشمس حدرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you give the adhan for Maghrib, give it quickly, right with (the setting of) the sun."
تخریج الحدیث: «صحيح ... [طب] عن أبي محذورة. مجمع الزوائد 1/311.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أراد أحدكم أن يذهب إلى الخلاء وأقيمت الصلاة فليذهب ....
When any of you wishes to go to relieve himself ....
Hadith Number: 299
«إذا اراد احدكم ان يذهب إلى الخلاء واقيمت الصلاة فليذهب إلى الخلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you wishes to go to relieve himself and the prayer has been started, he should first go to relieve himself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ حب ك] عن عبد الله بن أرقم. صحيح السنن 80.»
قال الشيخ الألباني: صحيح