الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير ....
When one of you leads the people in prayer, let ....
Hadith Number: 658
«إذا صلى احدكم للناس فليخفف فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير وإذا صلى احدكم لنفسه فليطول ما شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you leads the people in prayer, let him keep it light (short), for among them are the weak, the sick and the elderly. And when one of you prays by himself, let him lengthen it as much as he wishes."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 759، 760، الإرواء 512، رياض الصالحين 233.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صلى الأمير* جالسا فصلوا جلوسا
When the leader (that is, the imam) leads the prayer ....
Hadith Number: 659
«إذا صلى الامير* جالسا فصلوا جلوسا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the leader (that is, the imam) leads the prayer sitting, then you too should pray sitting."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن معاوية. آداب الزفاف 180 - 182.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وحصنت فرجها وأطاعت زوجها ....
When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her ....
Hadith Number: 660
«إذا صلت المراة خمسها وصامت شهرها وحصنت فرجها واطاعت زوجها قيل لها: ادخلي الجنة من اي ابواب الجنة شئت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her month (Ramadan), guards her private parts and obeys her husband, it will be said to her: Enter Paradise by whichever of the gates of Paradise you wish."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب] عن أبي هريرة. آداب الزفاف 180 - 182.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وحفظت فرجها وأطاعت زوجها ....
When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her ....
Hadith Number: 661
"إذا صلت المراة خمسها وصامت شهرها وحفظت
فرجها واطاعت زوجها دخلت الجنة"
فرجها واطاعت زوجها دخلت الجنة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her month (Ramadan), guards her private parts and obeys her husband, she will enter Paradise."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن أنس [حم] عن عبد الرحمن الزهري [طب] عن عبد الرحمن ابن حسنة. تخريج الترغيب 3/73، آداب الزفاف 180 - 182.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صلوا على جنازة فأثنوا خيرا يقول الرب: أجزت شهادتهم ....
When people pray the funeral prayer over someone and speak ....
Hadith Number: 662
«إذا صلوا على جنازة فاثنوا خيرا يقول الرب: اجزت شهادتهم فيما يعلمون واغفر له ما لا يعلمون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When people pray the funeral prayer over someone and speak well of him (the deceased), the Lord says: I have accepted their testimony as far as what they know, and I forgive him what they do not know."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [تخ] عن الربيع بنت معوذ. الصحيحة 1364.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صليت الصبح فأمسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإنها ....
When you have prayed the morning (Fajr) prayer, refrain from ....
Hadith Number: 663
«إذا صليت الصبح فامسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإنها تطلع بين قرني الشيطان فإذا طلعت فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على راسك مثل الرمح فامسك فإن تلك الساعة التي تسجر فيها جهنم وتفتح فيها ابوابها حتى ترتفع الشمس على حاجبك الايمن فإذا زالت عن حاجبك الايمن فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر ثم دع الصلاة حتى تغيب الشمس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you have prayed the morning (Fajr) prayer, refrain from praying until the sun rises, for it rises between the two horns of Satan. When it has risen, then pray, for the prayer at that time is attended by the angels and is accepted, until the sun stands straight over your head like a spear. Then refrain (from prayer), for that is the time when Hell is stoked and its gates are opened, until the sun declines towards your right eyebrow (that is, after the zenith). When it has declined to the right side, then pray, for this prayer too is attended by the angels and is accepted, until you pray the Asr prayer. Then leave off prayer until the sun sets."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ1 ك] عن صفوان بن المعطل. الصحيحة 1371: ابن خزيمة، أبو يعلى، وحب»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صليت فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك ولكن ....
When you pray, do not ever spit in front of ....
Hadith Number: 664
«إذا صليت فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك ولكن ابزق تلقاء شمالك إن كان فارغا وإلا فتحت قدمك اليسرى وادلكه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray, do not ever spit in front of you or to your right; rather, spit to your left if that place is empty, otherwise spit under your left foot and rub it away."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 4 حب ك] عن طارق بن عبد الله المحاربي. الصحيحة 1223، صحيح أبي داود 497: الطيالسي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع وادعم على راحتيك ....
When you pray, do not spread your forearms out (on ....
Hadith Number: 665
«إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع وادعم على راحتيك وجاف مرفقيك عن ضبعيك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray, do not spread your forearms out (on the ground, in prostration) the way a beast of prey does; rather, support yourself on your palms and keep your elbows away from your sides."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمر. مجمع الزوائد 2/126، صفة الصلاة 126، ك، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما الإمام فصليا معه فتكون ....
When you two have prayed at your lodgings and then ....
Hadith Number: 666
«إذا صليتما في رحالكما ثم اتيتما الإمام فصليا معه فتكون لكما نافلة والتي في رحالكما فريضة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you two have prayed at your lodgings and then come to the imam, pray with him as well; this (second prayer) will be voluntary (nafl) for you, and the one you prayed at your lodgings will be the obligatory one."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [فر] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود 590.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة فصليا معهم ....
When you two have prayed at your lodgings and then ....
Hadith Number: 667
«إذا صليتما في رحالكما ثم اتيتما مسجد جماعة فصليا معهم فإنها لكما نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you two have prayed at your lodgings and then come to a mosque where the congregation prays, pray with them as well, for it will be voluntary (nafl) for you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن هق] عن يزيد بن الأسود. صحيح أبي داود 590: د، الدارمي، حب، الطحاوي، قط، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح