الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا فتحت مصر فاستوصوا بالقبط خيرا فإن لهم ذمة ورحما
When Egypt is conquered, accept my counsel to treat the ....
Hadith Number: 698
«إذا فتحت مصر فاستوصوا بالقبط خيرا فإن لهم ذمة ورحما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Egypt is conquered, accept my counsel to treat the Copts well, for they have (from us) a covenant of protection as well as ties of kinship."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن كعب بن مالك. الصحيحة 1374 الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا فرغ أحدكم من التشهد الأخير فليتعوذ بالله من أربع ....
When one of you finishes the final tashahhud, he should ....
Hadith Number: 699
«إذا فرغ احدكم من التشهد الاخير فليتعوذ بالله من اربع يقول: اللهم إني اعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن شر فتنة المسيح الدجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you finishes the final tashahhud, he should seek refuge with Allah from four things, saying: 'Allahumma inni a'udhu bika min adhabi jahannam, wa min adhabil-qabr, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal' (O Allah, I seek refuge in You from the punishment of Hell, from the punishment of the grave, from the trial of life and death, and from the evil of the trial of the Masih al-Dajjal)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن أبي هريرة. صفة الصلاة 163.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا فرغ أحدكم من صلاته فليدع بأربع ثم ليدع بعد ....
When one of you finishes his prayer (that is, its ....
Hadith Number: 700
«إذا فرغ احدكم من صلاته فليدع باربع ثم ليدع بعد بما شاء: اللهم إني اعوذ بك من عذاب جهنم وعذاب القبر وفتنة المحيا والممات وفتنة المسيح الدجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you finishes his prayer (that is, its tashahhud), he should supplicate (for refuge) from four things, and after that he may supplicate for whatever he wishes: 'Allahumma inni a'udhu bika min adhabi jahannam, wa adhabil-qabr, wa fitnatil-mahya wal-mamat, wa fitnatil-masihid-dajjal' (O Allah, I seek refuge in You from the punishment of Hell, the punishment of the grave, the trial of life and death, and the trial of the Masih al-Dajjal)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق] عن أبي هريرة. صفة الصلاة 164 حم، ن، طب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا فزع أحدكم من النوم فليقل: أعوذ بكلمات الله التامة ....
When one of you is startled with fear in his ....
Hadith Number: 701
«إذا فزع احدكم من النوم فليقل: اعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وعقابه وشر عباده ومن همزات الشياطين وان يحضرون فإنها لن تضره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you is startled with fear in his sleep, he should say: 'A'udhu bi-kalimatillahit-tammati min ghadabihi wa 'iqabihi wa sharri 'ibadihi, wa min hamazatish-shayatini wa an yahdurun' (I seek refuge in the perfect words of Allah from His anger and His punishment, from the evil of His servants, and from the whisperings of the devils and from their coming to me), and it (the dream or fear) will certainly never harm him."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت] عن ابن عمرو. المشكاة 2477، الكلم 48: د.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا فسد أهل الشام فلا خير فيكم ولا تزال طائفة ....
When the people of Syria (al-Sham) become corrupt (fall into ....
Hadith Number: 702
«إذا فسد اهل الشام فلا خير فيكم ولا تزال طائفة من امتي منصورين لا يضرهم من خذلهم حتى تقوم الساعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Syria (al-Sham) become corrupt (fall into corruption), there will be no good left in you. And a group from my Ummah will always remain victorious upon the truth; whoever tries to disgrace (or abandon) them will not be able to harm them until the Hour is established."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت حب] عن قرة بن أياس. المشكاة 6283، تخريج فضائل الشام رقم 5: الطيالسي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه
When one of you fights his brother (or strikes him) ....
Hadith Number: 703
«إذا قاتل احدكم اخاه فليجتنب الوجه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you fights his brother (or strikes him), he should avoid (striking) the face."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1819 حم، خ - عتق، م، بر - عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا قال أحدكم في الصلاة: آمين وقالت الملائكة في السماء: ....
When one of you says Amin in prayer and the ....
Hadith Number: 704
«إذا قال احدكم في الصلاة: آمين وقالت الملائكة في السماء: آمين فوافقت إحداهما الاخرى غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you says Amin in prayer and the angels in the heaven also say Amin, and the (saying) of one of them coincides with the other, the past sins of that (person who said Amin) are forgiven."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 865، 866: مالك، حم، د، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا ....
When the imam says Sami'allahu liman hamidah, then say Allahumma ....
Hadith Number: 705
«إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the imam says Sami'allahu liman hamidah, then say Allahumma Rabbana lakal-hamd, for whoever's words coincide with the words of the angels, his past sins are forgiven."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق 3] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 794: أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا ....
When the imam says Sami'allahu liman hamidah, then say Allahumma ....
Hadith Number: 706
«إذا قال الإمام: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا ولك الحمد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the imam says Sami'allahu liman hamidah, then say Allahumma Rabbana wa lakal-hamd."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ ك] عن أبي سعيد [هـ حب] عن أنس [حب] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 794.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا قال الإمام: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقولوا: آمين ....
When the imam says: Ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin (not of ....
Hadith Number: 707
«إذا قال الإمام: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} فقولوا: آمين فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the imam says: Ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin (not of those who have earned anger, nor of those who go astray) [Surah al-Fatihah: 7] , then say Amin, for whoever's words coincide with the words of the angels, his past sins are forgiven."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك خ د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 865: حم، م، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح