الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه من المال والخلق ....
When one of you looks at someone who has been ....
Hadith Number: 808
«إذا نظر احدكم إلى من فضل عليه من المال والخلق فلينظر إلى من هو اسفل منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you looks at someone who has been given more than him in wealth and physical form (or status), let him also look at someone who is below him (in these things)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نعس أحدكم وهو في المسجد فليتحول من مجلسه ذلك ....
When one of you becomes drowsy while sitting in the ....
Hadith Number: 809
«إذا نعس احدكم وهو في المسجد فليتحول من مجلسه ذلك إلى غيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you becomes drowsy while sitting in the mosque, let him get up from that place and move to another."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت] عن ابن عمر. الصحيحة 468، المشكاة 1394، صحيح أبي داود 1025: حم، ابن خزيمة، حب، ك، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم ....
When one of you becomes drowsy while praying, let him ....
Hadith Number: 810
«إذا نعس احدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن احدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you becomes drowsy while praying, let him sleep until his sleepiness leaves him, for when one of you prays while drowsy, he does not know; perhaps instead of asking for forgiveness he may (by mistake) end up cursing himself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د ت هـ] عن عائشة. صحيح أبي داود 1183 مختصر مسلم 386.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نعس أحدكم وهو يصلي فلينصرف فلينم حتى يعلم ما ....
When one of you becomes drowsy during the prayer, let ....
Hadith Number: 811
«إذا نعس احدكم وهو يصلي فلينصرف فلينم حتى يعلم ما يقول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you becomes drowsy during the prayer, let him leave the prayer and sleep until he understands what he is saying."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أنس. صحيح أبي داود 1183.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نعس أحدكم يوم الجمعة فليتحول إلى مقعد صاحبه وليتحول ....
When one of you becomes drowsy on Friday, let him ....
Hadith Number: 812
«إذا نعس احدكم يوم الجمعة فليتحول إلى مقعد صاحبه وليتحول صاحبه إلى مقعده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you becomes drowsy on Friday, let him move to his companion's seat, and let his companion move to his seat."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق الضياء] عن سمرة. الصحيحة 468.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نعس الرجل وهو يصلي فلينصرف لعله يدعو على نفسه ....
When a man becomes drowsy while praying, let him leave ....
Hadith Number: 813
«إذا نعس الرجل وهو يصلي فلينصرف لعله يدعو على نفسه وهو لا يدري»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man becomes drowsy while praying, let him leave the prayer, lest he end up supplicating against himself without realising it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن حب] عن عائشة. صحيح أبي داود 1183.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نكح العبد بغير إذن مولاه فنكاحه باطل
When a slave marries without the permission of his master ....
Hadith Number: 814
«إذا نكح العبد بغير إذن مولاه فنكاحه باطل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a slave marries without the permission of his master, his marriage is void."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن ابن عمر. الإرواء 1933: الدارمي، ابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا نمتم فأطفئوا المصباح فإن الفأرة تأخذ الفتيلة فتحرق أهل ....
When you go to sleep, put out the lamp, for ....
Hadith Number: 815
«إذا نمتم فاطفئوا المصباح فإن الفارة تاخذ الفتيلة فتحرق اهل البيت واغلقوا الابواب واوكئوا الاسقية وخمروا الشراب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to sleep, put out the lamp, for the mouse drags away the (burning) wick and burns the people of the house. Also, close the doors, tie up the mouths of the waterskins and cover the drinks."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن عبد الله بن سرجس. المشكاة 4303: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نمتم فأطفئوا سرجكم فإن الشيطان يدل مثل هذه على ....
When you go to sleep, put out your lamps, for ....
Hadith Number: 816
«إذا نمتم فاطفئوا سرجكم فإن الشيطان يدل مثل هذه على هذا فيحرقكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to sleep, put out your lamps, for Satan guides things like this (mouse) to this (burning lamp), and so it burns you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د حب ك هب] عن ابن عباس. الصحيحة 1426.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط، حتى لا يسمع ....
When the call to prayer is made, Satan turns his ....
Hadith Number: 817
«إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان وله ضراط، حتى لا يسمع التاذين فإذا قضي النداء اقبل حتى إذا ثوب بالصلاة ادبر حتى إذا قضي التثويب اقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول: اذكر كذا واذكر كذا لما لم يكن يذكر حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the call to prayer is made, Satan turns his back and flees, breaking wind, so that he does not hear the adhan. Then when the adhan is finished he comes back, until when the iqamah for the prayer is called he again turns his back and flees. And when the iqamah is finished he comes back again, until he comes between a person and his heart, casting whispers and saying: 'Remember such-and-such, remember such-and-such,' that is, things he had not remembered before, until the person no longer knows how many rak'ahs he has prayed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 529 مختصر مسلم 196.»
قال الشيخ الألباني: صحيح