الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أصاب المكاتب حدا أو ورث ميراثا فإنه يورث على ....
When a mukatab (a slave who has made a contract ....
Hadith Number: 349
«إذا اصاب المكاتب حدا او ورث ميراثا فإنه يورث على قدر ما عتق ويقام عليه بقدر ما عتق منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a mukatab (a slave who has made a contract to pay a price for his freedom) becomes liable to a hadd (prescribed punishment) or receives an inheritance, he shall be given inheritance in proportion to the extent he has been freed, and the hadd shall be applied to him in proportion to the part of him that has been freed."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت ك] عن ابن عباس. الإرواء 1726.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أصاب ثوب إحداكن الدم من الحيضة فلتقرصه ثم لتنضحه ....
When the blood of menstruation gets on the garment of ....
Hadith Number: 350
«إذا اصاب ثوب إحداكن الدم من الحيضة فلتقرصه ثم لتنضحه بالماء ثم لتصلي فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the blood of menstruation gets on the garment of any of you women, she should scrape it off (with her fingers), then pour water over it, and then pray in that same garment."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق د] عن أسماء بنت أبي بكر".»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أصبح ابن آدم فإن الأعضاء كلها تكفر اللسان فتقول: ....
When the son of Adam wakes up in the morning ....
Hadith Number: 351
" إذا اصبح ابن آدم فإن الاعضاء كلها تكفر اللسان فتقول: اتق الله فينا فإنما نحن بك فإن استقمت استقمنا وإن
اعوججت اعوججنا"
اعوججت اعوججنا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the son of Adam wakes up in the morning, all the limbs of his body humble themselves before the tongue and say: 'Fear Allah concerning us, for our existence is bound up with you. If you stay straight, we will stay straight, and if you become crooked, we will become crooked.'"
تخریج الحدیث: «(حسن) . ت ابن خزيمة هب عن أبي سعيد. المشكاة 4838، رياض الصالحين 1529.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أصبح أحدكم فليقل: أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين ....
When any of you wakes up in the morning, he ....
Hadith Number: 352
«إذا اصبح احدكم فليقل: اصبحنا واصبح الملك لله رب العالمين اللهم إني اسالك خير هذا اليوم فتحه ونصره ونوره وبركته وهداه واعوذ بك من شر ما فيه وشر ما قبله وشر ما بعده ثم إذا امسى فليقل مثل ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you wakes up in the morning, he should say: 'Asbahna wa asbaha al-mulku lillahi rabbi al-'alamin. Allahumma inni as'aluka khayra hadha al-yawm, fathahu wa nasrahu wa nurahu wa barakatahu wa hudahu, wa a'udhu bika min sharri ma fihi wa sharri ma qablahu wa sharri ma ba'dahu' (We have entered the morning, and the dominion of Allah, the Lord of all the worlds, has entered the morning. O Allah, I ask You for the good of this day: its victory, its help, its light, its blessing and its guidance; and I seek refuge in You from the evil that is in it, the evil that is before it and the evil that is after it). Then when he reaches the evening, he should say similar words."
تخریج الحدیث: «حسن. د عن أبي مالك الأشعري. المشكاة 2412.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أصبح أحدكم فليقل: اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك ....
When any of you wakes up in the morning, he ....
Hadith Number: 353
«إذا اصبح احدكم فليقل: اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير، وإذا امسى فليقل: اللهم بك امسينا وبك اصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you wakes up in the morning, he should say: 'Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilayka al-masir' (O Allah, by Your enabling we have reached the morning and by Your enabling we have reached the evening; by Your command we live and by Your command we die, and to You is the return). And when he reaches the evening, he should say: 'Allahumma bika amsayna wa bika asbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilayka al-nushur' (O Allah, by Your enabling we have reached the evening and by Your enabling we have reached the morning; by Your command we live and by Your command we die, and to You is the resurrection)."
تخریج الحدیث: «حسن. ت عن أبي هريرة. المشكاة 2389، الصحيحة 262، 263.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أصبحتم فقولوا: اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا ....
When you wake up in the morning, say: 'Allahumma bika ....
Hadith Number: 354
«إذا اصبحتم فقولوا: اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you wake up in the morning, say: 'Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilayka al-masir' (O Allah, by Your enabling we have reached the morning and by Your enabling we have reached the evening; by Your command we live and by Your command we die, and to You is the return)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ ابن السني] عن أبي هريرة. المشكاة 2389، الصحيحة 263.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اصطحب رجلان مسلمان فحال بينهما شجر أو حجر أو ....
When two Muslim men are walking together and a tree ....
Hadith Number: 355
«إذا اصطحب رجلان مسلمان فحال بينهما شجر او حجر او مدر فليسلم احدهما على الآخر ويتباذلوا السلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslim men are walking together and a tree, a stone or a clod of earth comes between them (and they separate and then meet again), then one of them should greet the other with salam, and they should exchange greetings of salam with each other."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هب] عن أبي الدرداء. فيض القدير.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أطال أحدكم الغيبة فلا يطرق أهله ليلا
When any of you has been away from home for ....
Hadith Number: 356
«إذا اطال احدكم الغيبة فلا يطرق اهله ليلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you has been away from home for a long time, he should not come to his family unexpectedly at night."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن جابر. رياض الصالحين.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اطمأن الرجل إلى الرجل ثم قتله بعدما اطمأن إليه ....
When a man gives another man safety and security, and ....
Hadith Number: 357
«إذا اطمان الرجل إلى الرجل ثم قتله بعدما اطمان إليه نصب له يوم القيامة لواء غدر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man gives another man safety and security, and then kills him after having reassured him, a banner of treachery will be raised for him (the killer) on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن عمرو بن الحمق. الصحيحة 441.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أعطى الله أحدكم خيرا فليبدأ بنفسه وأهل بيته
When Allah Almighty grants any of you good and plenty ....
Hadith Number: 358
«إذا اعطى الله احدكم خيرا فليبدا بنفسه واهل بيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty grants any of you good and plenty, he should begin (his spending) with himself and his household."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن جابر بن سمرة. مختصر مسلم 1196.»
قال الشيخ الألباني: صحيح